Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Видок (2001) Актеры русского дубляжа

Видок
Видок, 2001
Vidocq
Фантастика, боевик, триллер, криминал, детектив
Страна:  Франция

О фильме

В Париже завёлся серийный убийца, которого может вычислить только гениальный сыщик Видок. Это реальный исторический персонаж, не знающий удержу ни в своих перевоплощениях, ни в дьявольской интуиции. Он мчится по следу загадочного Алхимика – существа неизвестного пола, постоянно скрывающего лицо за маской-зеркалом.

Кто озвучил фильм Видок на русском

Эжен Франсуа Видок Андрей Толубеев
Именитый артист уже прежде дарил свой характерный голос Жерару Депардье в кинокартине «102 далматинца». Оба актёра на сей раз примерили образ владельца частного сыскного агентства.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Этьен Буассе Владимир Маслаков
Артист Молодёжного театра на Фонтанке, утверждённый на роль молодого биографа Видока, также озвучит Джоша Хартнетта в «Чёрном ястребе» и Гари Олдмана в сериале «Медленные лошади».
Прея Елена Шульман
Прея (Инес Састре) — Елена Шульман
У танцовщицы из борделя и любовницы Видока - нотки экранных героинь Джулии Робертс, Сальмы Хайек, Эшли Джадд, Кирстен Данст, Веры Фармиги, Марисы Томей и многих-многих других звёзд.
Лотренне Николай Буров
Лотренне (Андре Дюссолье) — Николай Буров
Елейный тембр префекта полиции и начальника Видока в своё время приобретали Аид из мультфильма «Геркулес», Лесли Нильсен в «Шестом элементе» и Брюс Уиллис в «Неуязвимом».
Рене Нимье Валерий Кухарешин
Рене Нимье (Мусса Мааскри) — Валерий Кухарешин
В том же 2001 году Валерий Александрович принял участие в озвучке иной французской картины - «Амели» (Жозеф - Доминик Пинон). Здесь ему было доверено дублировать помощника Видока.
Сильвия Галина Чигинская
Голосом хозяйки борделя говорила Мэрил Стрип в восьми фильмах, в том числе и в легендарных «Крамер против Крамера» и «Соблазнение Джо Тайнана», и в экранизации «Лемони Сникета» 2004 года.
Фруассар Валерий Соловьёв
Фруассар (Франсуа Шатто) — Валерий Соловьёв
Баритон Джеймса Бонда, сыгранного Пирсом Броснаном в «Умри, но не сейчас» и Дэниелом Крейгом в дальнейших картинах, достался журналисту из газеты «Хорёк».
Марина Лафит Татьяна Иванова
В первом дубляже эпической мелодрамы «Титаник» Татьяна Николаевна снабдила своими интонациями Розу (Кейт Уинслет), а в этом фильме - супругу директора приюта для инвалидов.

Второстепенные персонажи

Левине — Борис Улитин

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Король говорит!
2010, драма, биография, история, Великобритания, Австралия
Опасные пассажиры поезда 123
2009, триллер, боевик, криминал, США, Великобритания
Новые мутанты
2020, ужасы, фантастика, боевик, США
Никто не выжил
2012, триллер, ужасы, США, Великобритания