Кто озвучил фильм И целого мира мало (1999) на русском?

И целого мира мало, 1999

The World Is Not Enough

Боевик, триллер, приключения

Страна: Великобритания, США

Проекты вселенной:

Золотой глаз

Завтра не умрёт никогда

И целого мира мало

Умри, но не сейчас

О фильме

Техногенный террорист Ренар обладает смертельно опасной способностью не чувствовать боль. Способность эта возникла у него в результате пулевого ранения в голову.

Когда Ренар изобретает хитроумную схему, позволяющую взять под контроль все нефтяные ресурсы планеты, Агент 007 становится последней надеждой человечества. Миссия сулит ему как опасности, так и удовольствия — в лице знойной «нефтяной принцессы» и неотразимой ученой. Герою предстоит схватка с безжалостным врагом, который не остановится ни перед чем, претворяя в жизнь свой разрушительный план.

Кто озвучил фильм И целого мира мало на русском

Джеймс Бонд (Пирс Броснан) — Владимир Антоник

В третий раз Владимир дарит свой благородный голос харизматичному агенту. А с Пирсом Броснаном он ещё встретится в десятках проектов. Некоторые из них - «Мамма Миа!», «После заката», «Помни меня», «Матадор».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Электра Кинг (Софи Марсо) — Анна Каменкова

В предыдущем фильме бондианы - «Завтра не умрёт никогда» - Анна Семёновна дублировала обольстительную Пэрис Карвер (Тери Хэтчер). В новом же фильме она была утверждена на роль дочери нефтяного магната.

Виктор "Ренард" Зокас (Роберт Карлайл) — Леонид Белозорович

Тембр опаснейшего техно-террориста вскоре зазвучит из уст множества киномэтров: Гари Олдман, Джон Малкович и Джон Траволта. Сам Леонид Григорьевич также является плодовитым режиссёром дубляжа и кино.

Кристмас Джонс (Дениз Ричардс) — Мария Овчинникова

Учёная-атомщица приобрела нотки киногероинь Шарлиз Терон («Адвокат дьявола»), Пенелопы Крус («Ванильное небо», «Бандитки»), Минни Драйвер («Заколдованная Элла») и многих других.

Валентин Жуковский (Робби Колтрейн) — Борис Быстров

В фильмах Кристофера Нолана о Бэтмене, «Kingsman: Секретная служба» и «Иллюзии обмана» Борис Евгеньевич озвучивал сэра Майкла Кейна. В данном же блокбастере - уже знакомого хозяина казино в Баку, бывшего мафиози.

Саша Давыдов (Ульрих Томсен) — Александр Новиков

Колоритный тембр, в будущем украсивший киногероев и кинозлодеев Джона Гудмана, Алека Болдуина, Тома Уилкинсона, Мела Гибсона, Брендана Глисона и Джеймса Гандольфини, достался начальнику охраны Электры.

Молли Уормфлэш (Серена Скотт Томас) — Ольга Голованова

Запоминающиеся интонации добродушного врача, которая обследует Бонда, также были часто связаны со знаменитостями мирового уровня - среди них Одри Тоту, Марион Котийяр, Софи Марсо и Эми Смарт.

М (Оливия Мэнсфилд) (Джуди Денч) — Ольга Гаспарова

Тембр Ольги Александровны приобретали кинодивы разных эпох - от Мишель Пфайффер до Изабеллы Росселлини. В этой же картине она в третий раз дублирует начальницу Бонда, главу британской секретной службы.

Чарльз Робинсон (Колин Сэлмон) — Олег Куценко

Яркий голос таких же ярких экранных героев Рассела Кроу, Дэнни Гловера, Сэмюэла Л. Джексона, Рона Перлмана и Кристофера Макдональда снова заполучил заместитель главы МИ-6, правая рука М.

Q (Десмонд Ллевелин) (Десмонд Ллевелин) — Артём Карапетян

У готовящегося к отставке специалиста по примочкам - характерный тембр по-настоящему легендарного артиста, прошедшего через несколько поколений русскоязычного дубляжа вплоть до своей кончины.

Q (Джон Клиз) (Джон Клиз) — Андрей Мартынов

В двух прошлых фильмах о Джеймсе Бонде Андрей Леонидович озвучивал ЦРУшника Джека Уэйда (Джо Дон Бейкер). Его новый персонаж во франшизе - помощник Q, его будущий преемник.