Кто озвучил фильм Граф Монте-Кристо (2024) на русском?

Граф Монте-Кристо, 2024

Le comte de Monte-Cristo

Драма, триллер, мелодрама

Страна: Франция, Бельгия

О фильме

Став жертвой коварного заговора, молодой Эдмон Дантес был арестован в день своей свадьбы за преступление, которого не совершал. После 14 лет в тюрьме замка Иф ему наконец-то удаётся бежать. На таинственном острове, о котором ему поведал в заключении его друг аббат Фариа, Эдмон находит легендарное сокровище и становится графом Монте-Кристо. Теперь его единственная цель — месть.

Кто озвучил фильм Граф Монте-Кристо на русском

Эдмон Дантес (Пьер Нине) — Евгений Хазов

Евгению уже доводилось дублировать Пьера Нине в двух разношёрстных картинах - «Чёрный ящик» и «Книга решений». Их третий общий образ - юноша, буквально перед свадьбой попавший в заключение за деяние, которого тот не совершал.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Мерседес Эррера (Анаис Демустье) — Варвара Чабан

Нотки выпускницы СПбГАТИ, покорившей российскую столицу, заполучила не только невеста Эдмона, не дождавшаяся его возвращения, но и киногероини Клэр Фой, Александры Даддарио, Наоми Харрис и Бриджит Мендлер.

Жерар де Вильфор (Лоран Лафитт) — Владимир Паляница

Именно Владимир дублирует помощника марсельского прокурора, отправившего Эдмона в замок Иф. Среди других суперзвёзд с его интонациями - Одед Фер («Мумия»), Марк Стронг («Круэлла») и Адам Драйвер («Дом Gucci»).

Фернан де Морсер (Бастьен Буйон) — Глеб Петров

Голос двоюродного брата Мерседес, впоследствии ставшего её мужем, звучал из уст персонажа комиксов Рика Мэйсона, причём в двух его воплощениях - в игре Marvel's Spider-Man: Miles Morales и в фильме «Чёрная вдова».

Гайде (Анамария Вартоломеи) — Евгения Ваган

Невольница, дочка преданного Фернаном паши, приобрела тембр выпускницы ВТУ им. Щепкина, который был связан с Ритой Орой в «Пятидесяти оттенках» и Амандой Сайфред в «Невероятном мире глазами Энцо».

Данглар (Патрик Милле) — Александр Хорлин

У капитана судна, завидующего Эдмону и написавшему на него донос, неподражаемые интонации Джона Хэмма из «Топ Ган: Мэверик» и Мадса Миккельсена из датских хитов 2020 года «Ещё по одной» и «Рыцари справедливости».

Андре де Вильфор (Жюльен Де Сен-Жан) — Иван Мишин

Внебрачному сыну Жерара, сочтённому мёртвым и закопанным, достался тембр выпускника Щепкинского училища, на чьём счету такие кумиры молодёжи, как Ви Ха Джун («Игра в кальмара») и Том Блайт («Голодные игры»).

Альбер де Морсер (Вассили Шнайдер) — Владислав Токарев

Голос легкомысленного сына Фернана и Мерседес, которого использует Эдмон, поклонники аниме узнают по тайтлам «Красавица и дракон», «Повелитель», «Мастера меча онлайн» и «Мемуары Ванитаса», а киноманы - по Барри Кеогану в «Вечных».

Аббат Фариа (Пьерфранческо Фавино) — Павел Конышев

В послужном списке опытнейшего диктора - не только десятки телепередач и аудиокниг, но и блестяще дублированные картины. Очередной персонаж Павла Александровича - итальянский аббат, встреченный Эдмоном в замке Иф.

А также - Луи Дантес