Фильм
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016) — Актеры русского дубляжа
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости, 2016
Batman v Superman: Dawn of Justice
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США
О фильме
Опасаясь, что действия богоподобного супергероя так и останутся бесконтрольными, грозный и могущественный страж Готэм-сити бросает вызов самому почитаемому в наши дни спасителю Метрополиса, в то время как весь остальной мир решает, какой герой ему по-настоящему нужен. И пока Бэтмен и Супермен пребывают в состоянии войны друг с другом, возникает новая угроза, которая ставит человечество под самую большую опасность, с которой оно когда-либо сталкивалось.
Кто озвучил фильм Бэтмен против Супермена: На заре справедливости на русском
Брюс Уэйн / Бэтмен (Бен Аффлек)
—
Василий Дахненко
Очередную киноинтерпретацию Тёмного рыцаря Готэм-сити доверили озвучить артисту Малого театра, до этого дублировавшего Бена Аффлека 5 раз.
Кларк Кент / Супермен (Генри Кавилл)
—
Антон Савенков
Немногие знают, что Генри Кавилл был впервые дублирован Антоном в малоизвестном боевике «Средь бела дня»...но именно роль Человека из стали доказала, что это стопроцентное попадание!
Диана Принс / Чудо-женщина (Галь Гадот)
—
Мария Фортунатова
После великолепно дублированной Сандры Буллок в драме «Гравитация» Мария получила востребованность в дублировании крупных картин и видеоигр.
Лекс Лютор (Джесси Айзенберг)
—
Прохор Чеховской
Кто бы что не говорил про то, как был показан в фильме главный враг Супермена, но Джесси Айзенберга с другим голосом представить точно невозможно.
Альфред Пенниуорт (Джереми Айронс)
—
Игорь Тарадайкин
Дворецкий и опекун Брюса Уэйна имеет узнаваемые интонации мастера закадрового озвучивания.
Лоис Лейн (Эми Адамс)
—
Наталья Фищук
Подруга Кларка Кента на сей раз говорит голосом Кристен Стюарт из множества фильмов...да-да, в том числе и «Сумерек».
Перри Уайт (Лоренс Фишбёрн)
—
Алексей Рязанцев
А главного редактора издания Daily Planet здесь озвучил генеральный директор компании «Каро», по совместительству Северус Снегг.
Марта Кент (Дайан Лейн)
—
Анна Каменкова
Воистину королева дубляжа - голос Шэрон Стоун, Катрин Денёв и Эммы Томпсон и многих других голливудских легенд.
Сенатор Джун Финч (Холли Хантер)
—
Ирина Пономарёва
Легенда аудиоспектаклей и мастер художественного чтения дублировала сенатора, представляющего штат Кентукки.
Уоллес Киф (Скут МакНэйри)
—
Владимир Голицын
Ампутированного сотрудника Wayne Enterprises озвучил замечательный артист - достаточно вспомнить Лусио из Overwatch.
Анатолий Князев (Каллэн Мулвей)
—
Вадим Медведев
Русскому персонажу - русский голос! Который принадлежит героям Джона Хоукса в «Эвересте» и «Трёх билбордах».
Второстепенные персонажи
Сенатор Бэрроус —
Алексей Войтюк
Эммет Вейл —
Леонид Белозорович
Генерал Кэлвин Суонвик —
Денис Некрасов
Сайлас Стоун —
Михаил Бескоровайный
Чарли Роуз —
Владимир Левашёв
Нил Деграсс Тайсон —
Всеволод Кузнецов
Кахина Зири —
Анастасия Лапина
Дополнительные голоса: Артём Маликов, Нина Тобилевич, Анастасия Ясева, Станислав Тикунов, Владимир Антоник, Василий Бочкарёв, Павел Кипнис, Наталья Гребёнкина, Максим Онищенко, Наталия Колодяжная
Комментарии (0)