Кто озвучил фильм Операция «Фортуна»: Искусство побеждать (2022) на русском?

Операция «Фортуна»: Искусство побеждать, 2022

Operation Fortune: Ruse de guerre

Боевик, триллер, комедия

Страна: США, Китай, Турция

О фильме

Элитный разведчик Орсон Форчун получил новое задание: остановить продажу и распространение смертельного оружия. Но в одиночку ему эту миссию не потянуть. Он вынужден объединиться с лучшими оперативниками мира, а также известным киноактёром, который предоставит лихой группе убедительное прикрытие. На кону — судьба человечества, и в этот раз супершпионам придется играть по правилам Голливуда.

Кто озвучил фильм Операция «Фортуна»: Искусство побеждать на русском

Орсон Форчун (Джейсон Стэтхэм) — Владимир Зайцев

И в «Гневе человеческом», и во втором «Адреналине», и во франшизе «Форсаж», и в десятке других картин Джейсона Стэтхэма (здесь сыгравшего супершпиона) дублировал известный артист театра и кино.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Сара Фидель (Обри Плаза) — Ирина Киреева

Обри Плаза однажды уже приобретала нотки Ирины - в комедии «Дедушка лёгкого поведения». Её персонаж в новом фильме - наёмница, дающая Форчуну ценные указания через наушник и взламывающая компьютеры.

Дэнни Франческо (Джош Хартнетт) — Антон Савенков

С Джошем Хартнеттом голос Антона был связан 7 лет назад в фантастической мелодраме «Вне времени». Оба актёра перевоплотились в звезду Голливуда, за образами которого скрываются тёмные черты его характера.

Нейтан Джасмин (Кэри Элвес) — Алексей Мясников

В далёком 1998 году актёр РАМТа озвучивал Кэри Элвеса в триллере «Целуя девушек». Его тембр приобретали и Пол Уокер, и Тиль Швайгер, а теперь - руководитель Форчуна и его шпионской команды.

Джей Джей Дэвис (Багзи Мэлоун) — Александр Носков

У начинающего снайпера-наёмника и бывшего госслужащего - интонации киногероев Тайриза Гибсона, Джейми Фокса, Омари Хардвика, Джейсона Флеминга и многих других знаменитостей.

Грег Симмондс (Хью Грант) — Алексей Иващенко

Голос Алексея Иващенко хорошо знаком поклонникам фильмов Гая Ричи ещё со времён «Джентльменов». Хью Грант сыграл миллиардера, торговца оружием, а Алексей в очередной раз великолепно озвучил английского коллегу.

Майк (Питер Фердинандо) — Денис Некрасов

Противник команды Форчуна получил тембр Джонни Ноксвилла, Хью Бонневилля, Гая Пирса, Дуэйна Джонсона (дилогия «Джуманджи»)... список можно продолжать и продолжать.

Найтон (Эдди Марсан) — Алексей Войтюк

Алексей тоже участвовал в дубляже «Гнева человеческого», где ему также была доверена роль Эдди Марсана. В этом же боевике он говорил за британского чиновника, который даёт Нейтану инструкции.

Эмилия (Лурдес Фаберес) — Инна Королёва

Низкий голос Тиффани Хэддиш из «Холодного расчёта» и «Настоящих боссов», Виолы Дэвис из «Игры Эндера» и Мишель Родригес из «Обители зла: Возмездие» достался помощнице Грега Симмондса.

Бен Харрис (Макс Бисли) — Василий Дахненко

Актёр Малого театра, неоднократно дублировавший Бена Аффлека, Джуда Лоу и Мэттью Макконахи (в том числе в «Джентльменах»), озвучил советника Грега, выступающего посредником в его сделках.

Второстепенные персонажи

Александр — Андрей Бархударов

Джон — Михаил Белякович

Сол Голдштейн — Александр Новиков

Касим — Никита Прозоровский

Арнольд — Глеб Глушенков

Трент — Глеб Гаврилов

Серджио, Крис — Александр Хошабаев

Марша — Валентина Варлашина

Бодхи — Егор Жирнов

Каса — Геннадий Новиков

Дополнительные голоса: Михаил Георгиу

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (5)

Ответить

Людмила 2 года назад

Жуткий голос у актрисы, озвучившей Сару. Не смогла смотреть...

Ответить

Геннадий 2 года назад

Смотрите тогда русские фильмы. Там вы не услышите актеров дубляжа.

Ответить

Наталья год назад

И ничего не поймет, они разговаривают как будто с набитым ртом 😂

Ответить

Паркенемон год назад

Думал это вообще голос Алисы Шитова озвучивала, голоса похожи очень

Ответить

Тамерлан год назад

О, прежние голоса вернулись на этот фильм? А где тогда такие прежние голоса на другом фильме например как Марвел? Дубляж уже постепенно начинают пропадать с прежними голосами. А это разбивает мне сердце.