Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и других мировых звёзд принадлежит преемнику прославленного лейтенанта полицейского отряда Лос-Анджелеса.
Актёры русского дубляжа
Кто озвучил «Голый пистолет»
The Naked Gun
Лос-Анджелес. Во время ограбления банка в бой с бандитами вступает Фрэнк Дребин-мл. из полицейского отряда, сын легендарного копа Фрэнка Дребина. Однако злоумышленникам все-таки удаётся вынести некий секретный агрегат из банковской ячейки и передать его главе IT-корпорации Ричарду Кейну. Дребину, который разнёс половину банка, в наказание дают другое дело — об автомобильной аварии, в которой по странному стечению обстоятельств погибает один из подчинённых Кейна. Пока Фрэнк пытается связать одно происшествие с другим, он встречается с Бет, которая оказывается сестрой погибшего, а также сочинительницей тру-крайма, «основанного на придуманных ею же убийствах».
7главных ролей
2второстепенных ролей
2025русский дубляж
Что посмотреть сегодня?
Найдите фильм или сериал под настроение, компанию и ваши пожелания.
Проверенные данные об озвучке
Актёры русского дубляжа
Ключевые роли
Основные персонажи
Воспитаннице Г. Г. Тараторкина под силу и комические, и драматические амплуа знаменитостей - от Мелиссы Маккарти до Фрэнсис Макдорманд. Здесь же Анастасия озвучивает автора детективов, которая сближается с Дребином-младшим.
Неповторимый голос Арнольда Шварценеггера, Альтрона из второго блокбастера о Мстителях и, конечно же, фермера Николая из «Кибердеревни», достался руководителю технологической корпорации, где работал погибший брат Бет.
Роль напарника Фрэнка, который к тому же ещё и сын покойного начальника Дребина-старшего - не первая от Пола Уолтера Хаузера, дублированная Сергеем. Актёр ранее говорил за заграничного коллегу в фильме «Асоциальная сеть» и в сериале «Чёрная птица».
Также: Дэйв Батиста
Заслуженная артистка Казахстана, приглашённая на роль босса Фрэнка, уже несколько десятилетий играет на сцене театра им. Лермонтова. Её характерный голос можно также услышать из уст Джейми Ли Кёртис в «Особняке с привидениями».
Новичка в полицейском отряде озвучивает яркая актриса, чей послужной список включает в себя Эмбер Люмен в мультфильме «Элементарно», Доминик Торн во второй «Чёрной Пантере» и Мариану Тревиньо в «Моём ужасном соседе».
Главе службы безопасности Кейна, его «правой руке», достались интонации экранных героев Хью Бонневилля, Джонни Ноксвилла, Дуэйна Джонсона (дилогия «Джуманджи»), Шреддера (мультсериал о Черепашках-ниндзя) и не только.
Также: Детектив Тейлор, Странный Эл Янкович
Остальной состав
Второстепенные персонажи
ПерсонажБармен
→
Русский голосАлександр Вартанов
ПерсонажДэн Дейли
→
Русский голосЕвгений Жуманов
Дополнительные голосаНикита Моисеев, Алексей Терехов, Наталья Долгова, Анна Горкина, Денис Баженов, Роман Троицкий, Анна Галицкая, Александр Иванков
Видео
Трейлер фильма
Студия КупиГолос
Нужен голос для
вашего проекта?
Подберём актёра, запишем демо и рассчитаем стоимость озвучки.Обсуждение
Комментарии
Ещё фильмы
Минари
Неогранённые алмазы
Максимальный удар
При чём тут любовь?
Комментарии (0)