Кто озвучил «Мир Юрского периода: Господство»

ПерсонажОуэн ГрэйдиКрис Пратт Русский голосГригорий ЛайковАктёр дубляжа

Вторая роль в дубляже для солиста рок-группы из Беларуси - это дрессировщик велоцирапторов. За дальнейшие несколько лет он успеет подарить свой голос множеству голливудских звёзд - это Остин Батлер, Райан Гослинг, Мэтт Дэймон, Джош Хартнетт, Дэн Стивенс и многие другие.

ПерсонажКлэр ДирингБрайс Даллас Ховард Русский голосСофия ГабелияАктёр дубляжа

Возлюбленная Оуэна, защитница динозавров от незаконных организаций, дублирована актрисой и телеведущей, за плечами которой - Саманта Мортон в «Её правда», Джордана Брюстер в десятом «Форсаже» и Исса Рэй в нашумевшей «Барби».

ПерсонажАлан ГрантСэм Нилл Русский голосАлександр ЖдановичАктёр дубляжа

Закадровая карьера именитого актёра театра и кино началась тоже в Беларуси - он озвучивал отечественную и зарубежную продукцию на два языка. В этом же блокбастере он дублирует ветерана-палеонтолога, расследующего операции компании Biosyn.

ПерсонажЭлли СэттлерЛора Дерн Русский голосМарина ШукюроваАктёр дубляжа

Помимо того, что Марина - успешная певица, она имеет опыт озвучивания детских мультфильмов и сериалов на белорусском языке. На русский же язык ей предстояло дублировать палеоботаника, близкую подругу Алана.

ПерсонажЯн МалкольмДжефф Голдблюм Русский голосБека МедзмариашвилиАктёр дубляжа

У специалиста по теории хаоса и давнего приятеля Алана и Элли - новый актёр за кадром. Им стал артист театра им. Грибоедова, которому предстоит снабдить своим тембром Криса Пайна из «Не беспокойся, дорогая», а также стать режиссёром дубляжей ряда успешных картин.

ПерсонажМейзи ЛоквудИзабелла Сермон Русский голосЯрослава ТуревскаяАктёр дубляжа

Свою артистические похождение Ярослава начинала с самого детства, в том числе и за кадром. Её первой закадровой ролью в Тбилиси стала приёмная дочь Оуэна и Клэр, а потом последуют Зендея во второй части «Дюны» и Ариана Гранде в киномюзикле «Злая».

ПерсонажЛьюис ДоджсонКэмпбелл Скотт Русский голосАндрей БибиковАктёр дубляжа

Актёр и педагог, чья карьера тоже началась в Беларуси, не теряет своей востребованности в качестве актёра дубляжа - Том Харди в «Байкерах» тому подтверждение. А всё началось именно с озвучивания коррумпированного гендиректора Biosyn.

ПерсонажКайла УоттсДеВанда Уайз Русский голосИнна ВоробьёваАктёр дубляжа

Инна Егоровна верна тбилисской сцене уже больше 30 лет. Её интонации достались пилоту грузового самолёта, доставляющую живые грузы продавцам на рынке. А ещё - Хелен Томсон в байопике «Элвис».

ПерсонажРамзи КоулМамуду Ати Русский голосВладимир НовосардовАктёр дубляжа

Низкий тембр тбилисского артиста, получившего роль руководителя коммуникаций в Biosyn, в будущем зазвучит из уст Элдисона Ходжа в «Чёрном Адаме», Брайана Тайри Генри в «Годзилле против Конга: Новой империи», Хавьера Бардема в «F1» и не только.

ПерсонажБарри СембенОмар Си Русский голосВано КурасбедианиАктёр дубляжа

Вано тоже долгие годы играет в театре и даже несколько раз побывал на съёмочной площадке - например, в короткометражке «Сапожки». Тут же он перенял образ бывшего напарника Оуэна, переквалифицировавшегося в агенты ЦРУ.

ПерсонажСойона СантосДичен Лакмэн Русский голосНина КалатозишвилиАктёр дубляжа

Нина также входит в труппу театра им. Грибоедова и в этом фильме она озвучила контрабандистку, которая является ключевой фигурой в торговле доисторической жизнью. В комедии «Кокаиновый медведь» её голос приобретёт Марго Мартиндейл.

ПерсонажРэйн ДелакурСкотт Хейз Русский голосВадим ЛарченкоАктёр дубляжа

В течение 12 лет Вадим работал в качестве больничного клоуна и играл в разных театрах. Помимо нанятого Сойоной браконьера, разыскиваемого ЦРУ, он дублировал Марвана Кензари в «Чёрном Адаме» и Дэйкера Монтгомери в вышеупомянутом «Элвисе».

ПерсонажГенри ВуБ. Д. Вонг Русский голосДмитрий СпорышевАктёр дубляжа

В историческом феномене Кристофера Нолана «Оппенгеймер» Дмитрий говорит за физика Эдварда Улера Кондона (сыграл Олли Хааскиви). Здесь же - за несколько иного учёного, генетика, ответственного за программы клонирования динозавров.