Фильм
Настройщик (2025) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2026 году
Настройщик, 2025
Tuner
Драма, мелодрама, криминал, музыка
Страна: США, Канада
О фильме
Нью-Йорк. Жизнь Ники — страдающего гиперакузией талантливого настройщика фортепиано — переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает, что его навыки и тонкий слух настройки можно применять для взлома сейфов. Когда его пожилой наставник и партнёр Гарри попадает в больницу, парень решает присоединиться к банде грабителей, чтобы помочь оплатить счета за лечение.
Кто озвучил фильм Настройщик на русском
Ники Уайт (Лео Вудалл)
—
Никита Моисеев
Интонации Симу Лю из кинокомикса «Шан-Чи и легенда Десяти колец», Клаггора из мультсериала «Аркейн» и Синобу из аниме «Красавица и дракон» достались молодому настройщику, чей слух позволяет взламывать сейфы.
Рути Уэймон (Гавана Роуз Лю)
—
Юлия Горохова
Талантливую студентку дублировала выпускница ГИТИСа, чьи интонации были связаны с Бри Ларсон в «Капитане Марвел», Белой Димитреску в Resident Evil: Village и Диной в The Last of Us Part II.
Гарри Горовиц (Дастин Хоффман)
—
Никита Прозоровский
Никита Юрьевич не впервые дублирует Дастина Хоффмана - 24 года назад он с ним пересёкся в триллере «Безумный город». Их второй общий образ - пожилой и преданный своему делу мастер по настройке фортепиано, наставник Ники.
Ури (Лиор Раз)
—
Геннадий Новиков
Хрипотца Джоша Бролина в «Дюне», Антонио Бандераса в «Анчартед: На картах не значится», Чарльза Парнелла в «Топ Ган: Мэверик» и других мировых звёзд принадлежит лидеру троицы преступников.
Йони (Гиль Коэн)
—
Дмитрий Лунёв
Начитанный и образованный напарник Ури, помогающий боссу подбирать слова в разговорах, приобрёл голос Дилана Миннетта из пятого «Крика», Шубхама Сарафа из сериала «Шантарам» и многих других.
Бенни (Ниссан Сакира)
—
Александр Скиданов
Артист, утверждённый на простодушного племянника Ури, имеет в своём активе немало ярких ролей в дубляже художественного кино - это Кен Жонг в «Томе и Джерри», Сэм Ричардсон в «Вечеринке» и Трэвис Фиммел в «Одном пути».
Марла Горовиц (Това Фелдшу)
—
Наталья Казначеева
Наталье Михайловне часто выпадает честь дублировать мастериц мирового кино - от Шарлотты Рэмплинг и Эммы Томпсон до Аннетт Бенинг и Энн Дауд. В данной картине её голос приобрела волевая и практичная жена Гарри.
Мариус Майсснер (Жан Рено)
—
Владимир Антоник
Авторитетный и высокомерный маэстро, ассистенткой которого мечтает стать Рути, дублирован настоящим мэтром, заочно знакомым с Жаном Рено со времён комедии «Пришельцы» и боевика «Багровые реки 2».
Второстепенные персонажи
Мадлен Ричард —
Анастасия Лапина
Организатор мероприятий —
Василиса Воронина
Джину —
Павел Дорофеев
Сун —
Александр Носков
Ён —
Александр Коврижных




Комментарии (0)