Кто озвучил фильм Крик 2 (1997) на русском?

Крик 2, 1997

Scream 2

Ужасы, триллер, детектив

Страна: США

Проекты вселенной:

О фильме

Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний. Но прошлое вновь настигает её: нашумевшая история стала книгой - бестселлером Гейл Уэзерс, а теперь ещё вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора. И ужас ожил снова, и снова в каждом встречном видится убийца!..

Кто озвучил фильм Крик 2 на русском

Сидни Прескотт (Нив Кэмпбелл) — Татьяна Весёлкина

Популярная хоррор-франшиза получила дубляж только со второй части. На главную роль была утверждена актриса, также известная как голос Миллы Йовович в «Пятом элементе» и первой части «Обители зла».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дьюи Райли (Дэвид Аркетт) — Сергей Чекан

Запоминающиеся интонации лучшего друга Сидни принадлежат артисту, продолжавшему дело своего знаменитого отца...вплоть до своей трагической гибели.

Гейл Уэзэрс (Кортни Кокс) — Людмила Шувалова

Местной репортёрше с суровым нравом достался голос, которым также говорили Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон во многих кинокартинах.

Кейси "Си-Си" Купер (Сара Мишель Геллар) — Ольга Сирина

Ученицу школы в Вудсборо озвучила актриса театра на Малой Бронной, также дублировавшая своенравную старушку в комедии «Дюплекс».

Рэнди Микс (Джейми Кеннеди) — Валерий Сторожик

Тайно влюблённого в Сидни эксперта по ужастикам дублировал актёр, в будущем озвучивший Тома Хэнкса, Эдриена Броуди и многих-многих других.

Дебби Солт (Лори Меткалф) — Марина Дюжева

Из уст журналистки зрители слышат интонации, знакомые по классической закадровой озвучке ряда сезонов французского «Форта Боярд».

Хэлли МакДэниел (Элиз Нил) — Ольга Кузнецова

Ещё одну подругу Сидни было доверено дублировать актрисе Театра сатиры, много рез озвучившей Кэти Бейтс и Виолу Дэвис.

Дерек Фельдман (Джерри О'Коннелл) — Борис Шувалов

Характерный голос, которым в кинопрокате частенько говорили Мэтт Деймон и Эд Хелмс, достался бойфренду Сидни.

Микки Алтьери (Тимоти Олифант) — Андрей Бархударов

Через три года один из самых быстроговорящих артистов России вновь озвучит Олифанта в фильме по мотивам романа Стивена Кинга - «Ловец снов».

Морин Эванс (Джада Пинкетт-Смит) — Ольга Голованова

Именно голосом Ольги Сергеевны говорят звёзды французского кино: Софи Марсо, Марион Котийяр, Одри Тоту и многие другие.

Коттон Уири (Лив Шрайбер) — Олег Куценко

Спустя год фирменная хрипотца Олега Константиновича достанется Ливу Шрайберу в комедии «Кейт и Лео»...а ещё артист является одним из частных голосов Рассела Кроу.