Фильм
Крик 2 (1997) — Актеры русского дубляжа
Озвучено на русском в 2000 году
![Крик 2](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/61c828f17123d.jpg?p=p&s=466c1e5b951e6db651352653ea2618e2)
Крик 2, 1997
Scream 2
Ужасы, триллер, детектив
Страна: США
О фильме
Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний. Но прошлое вновь настигает её: нашумевшая история стала книгой - бестселлером Гейл Уэзерс, а теперь ещё вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора. И ужас ожил снова, и снова в каждом встречном видится убийца!..
Кто озвучил фильм Крик 2 на русском
![Сидни Прескотт](https://img.kupigolos.ru/hero/61c80ec0409df.jpg?p=bh&s=e183e9fbfb86a4c640fecb352f78edca)
![Татьяна Весёлкина](https://img.kupigolos.ru/voice/61c82cfce3529.jpg?p=bv&s=23219e8c8935506f5cc6669d4f899abd)
Сидни Прескотт (Нив Кэмпбелл)
—
Татьяна Весёлкина
Популярная хоррор-франшиза получила дубляж только со второй части. На главную роль была утверждена актриса, также известная как голос Миллы Йовович в «Пятом элементе» и первой части «Обители зла».
![Дьюи Райли](https://img.kupigolos.ru/hero/61c80f1fcf8fd.jpg?p=bh&s=49eba32a7f750d29852a13d6d8af6de2)
![Сергей Чекан](https://img.kupigolos.ru/voice/611f8b5632b7b.jpg?p=bv&s=5a5b44991cff24e9dc9dddb63a9a30a5)
Дьюи Райли (Дэвид Аркетт)
—
Сергей Чекан
Запоминающиеся интонации лучшего друга Сидни принадлежат артисту, продолжавшему дело своего знаменитого отца...вплоть до своей трагической гибели.
![Гейл Уэзэрс](https://img.kupigolos.ru/hero/61c80f9d07f2c.png?p=bh&s=b2551ed74f7b2f7566c91803c70347f0)
![Людмила Шувалова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80dc17eb1bf.jpeg?p=bv&s=447fd0122b4ef3e0eb48ee98f23546db)
Гейл Уэзэрс (Кортни Кокс)
—
Людмила Шувалова
Местной репортёрше с суровым нравом достался голос, которым также говорили Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон во многих кинокартинах.
![Кейси "Си-Си" Купер](https://img.kupigolos.ru/hero/61c810028ecbf.jpg?p=bh&s=ef2f06470098b16d217b3aa9eff68bb1)
![Ольга Сирина](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80b302c1cd5.jpg?p=bv&s=21e1e2ff1815f7777df8b9c901b36e75)
Кейси "Си-Си" Купер (Сара Мишель Геллар)
—
Ольга Сирина
Ученицу школы в Вудсборо озвучила актриса театра на Малой Бронной, также дублировавшая своенравную старушку в комедии «Дюплекс».
![Рэнди Микс](https://img.kupigolos.ru/hero/61c810707a645.png?p=bh&s=5102738b68452ea7c681d6681c6c6f98)
![Валерий Сторожик](https://img.kupigolos.ru/voice/5abab0d87d095.jpg?p=bv&s=8301f59be804c38777e3a27283e054e4)
Рэнди Микс (Джейми Кеннеди)
—
Валерий Сторожик
Тайно влюблённого в Сидни эксперта по ужастикам дублировал актёр, в будущем озвучивший Тома Хэнкса, Эдриена Броуди и многих-многих других.
![Дебби Солт](https://img.kupigolos.ru/hero/61c810e63a2f2.jpg?p=bh&s=33a27932224a32a3d29ce7a6a53c80ba)
![Марина Дюжева](https://img.kupigolos.ru/voice/61c82a0e58175.jpg?p=bv&s=03aa0d3731a83bd092d1a65aad0a86cc)
Дебби Солт (Лори Меткалф)
—
Марина Дюжева
Из уст журналистки зрители слышат интонации, знакомые по классической закадровой озвучке ряда сезонов французского «Форта Боярд».
![Хэлли МакДэниел](https://img.kupigolos.ru/hero/61c811500a019.jpg?p=bh&s=326812fc31ffc5eaa630f55b0299bd41)
![Ольга Кузнецова](https://img.kupigolos.ru/voice/5d26641162308.jpg?p=bv&s=bacae8d3eafbd752db8f31af9ad4d84b)
Хэлли МакДэниел (Элиз Нил)
—
Ольга Кузнецова
Ещё одну подругу Сидни было доверено дублировать актрисе Театра сатиры, много рез озвучившей Кэти Бейтс и Виолу Дэвис.
![Дерек Фельдман](https://img.kupigolos.ru/hero/61c811ed96dd8.jpg?p=bh&s=7f50d57cb3ca1322e7626ae5f9080db7)
![Борис Шувалов](https://img.kupigolos.ru/voice/5e80e01e8f2d7.jpg?p=bv&s=1f0120cf6f19f84a96af56f8cef1098d)
Дерек Фельдман (Джерри О'Коннелл)
—
Борис Шувалов
Характерный голос, которым в кинопрокате частенько говорили Мэтт Деймон и Эд Хелмс, достался бойфренду Сидни.
![Микки Алтьери](https://img.kupigolos.ru/hero/61c8128a89f7b.jpg?p=bh&s=843766b38e2d9bfe668b62950ff5fc4c)
![Андрей Бархударов](https://img.kupigolos.ru/voice/65e5e265002e4.jpeg?p=bv&s=7eb6b5fdad78726613d0200d9a63b706)
Микки Алтьери (Тимоти Олифант)
—
Андрей Бархударов
Через три года один из самых быстроговорящих артистов России вновь озвучит Олифанта в фильме по мотивам романа Стивена Кинга - «Ловец снов».
![Морин Эванс](https://img.kupigolos.ru/hero/61c81312ccb90.jpg?p=bh&s=945fa52ec253f77e06e35966b547d290)
![Ольга Голованова](https://img.kupigolos.ru/voice/5e8326fae7ba7.jpg?p=bv&s=9b6884d5635dd729831cf8c033e60e67)
Морин Эванс (Джада Пинкетт-Смит)
—
Ольга Голованова
Именно голосом Ольги Сергеевны говорят звёзды французского кино: Софи Марсо, Марион Котийяр, Одри Тоту и многие другие.
![Коттон Уири](https://img.kupigolos.ru/hero/61c8138072cc9.jpg?p=bh&s=363de905d29aadcf717b2183975cad45)
![Олег Куценко](https://img.kupigolos.ru/voice/5e81126a7d2fa.jpeg?p=bv&s=6802e546e8a620e62303fcb880a40786)
Коттон Уири (Лив Шрайбер)
—
Олег Куценко
Спустя год фирменная хрипотца Олега Константиновича достанется Ливу Шрайберу в комедии «Кейт и Лео»...а ещё артист является одним из частных голосов Рассела Кроу.
![Льюис Хартли](https://img.kupigolos.ru/hero/61c813e3e90bb.jpg?p=bh&s=ab8bdc5d016b9377682cf1ed62d68d45)
![Андрей Мартынов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ea88069c60e8.jpg?p=bv&s=d0774687f10513a6592925c255a320c5)
Льюис Хартли (Льюис Аркетт)
—
Андрей Мартынов
Многие видели Андрея Леонидовича в драматической картине «А зори здесь тихие», а слышали - в колоссальном фильме Спилберга «Список Шиндлера».
Второстепенные персонажи
Билли Лумис (герой фильма) —
Александр Груздев
Фил Стивенс —
Андрей Казанцев
Офицер Ричардс —
Александр Рыжков
Офицер Эндрюс —
Борис Токарев
Мёрфи, Тори Спеллинг/Сидни Прескотт (героиня фильма) —
Марианна Шульц
Джоэль Джонс —
Андрей Градов
Лоис, Кейси Беккер (героиня фильма) —
Лариса Некипелова
Гас Голд —
Рудольф Панков
Комментарии (0)