Быстрый заказ
Фильм

Крик 2 (1997) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2000 году
Крик 2
Крик 2, 1997
Scream 2
Ужасы, триллер, детектив
Страна:  США

О фильме

Прошло два года после кровавой бойни в Вудсборо. Сидни Прескотт поступила в колледж, уехав прочь от безумных воспоминаний. Но прошлое вновь настигает её: нашумевшая история стала книгой - бестселлером Гейл Уэзерс, а теперь ещё вышел фильм о тех самых событиях, всколыхнувший новую волну террора. И ужас ожил снова, и снова в каждом встречном видится убийца!..

Кто озвучил фильм Крик 2 на русском

Сидни Прескотт Татьяна Весёлкина
Популярная хоррор-франшиза получила дубляж только со второй части. На главную роль была утверждена актриса, также известная как голос Миллы Йовович в «Пятом элементе» и первой части «Обители зла».
Дьюи Райли Сергей Чекан
Дьюи Райли (Дэвид Аркетт) — Сергей Чекан
Запоминающиеся интонации лучшего друга Сидни принадлежат артисту, продолжавшему дело своего знаменитого отца...вплоть до своей трагической гибели.
Гейл Уэзэрс Людмила Шувалова
Местной репортёрше с суровым нравом достался голос, которым также говорили Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон во многих кинокартинах.
Кейси "Си-Си" Купер Ольга Сирина
Кейси "Си-Си" Купер (Сара Мишель Геллар) — Ольга Сирина
Ученицу школы в Вудсборо озвучила актриса театра на Малой Бронной, также дублировавшая своенравную старушку в комедии «Дюплекс».
Рэнди Микс Валерий Сторожик
Рэнди Микс (Джейми Кеннеди) — Валерий Сторожик
Тайно влюблённого в Сидни эксперта по ужастикам дублировал актёр, в будущем озвучивший Тома Хэнкса, Эдриена Броуди и многих-многих других.
Дебби Солт Марина Дюжева
Дебби Солт (Лори Меткалф) — Марина Дюжева
Из уст журналистки зрители слышат интонации, знакомые по классической закадровой озвучке ряда сезонов французского «Форта Боярд».
Хэлли МакДэниел Ольга Кузнецова
Ещё одну подругу Сидни было доверено дублировать актрисе Театра сатиры, много рез озвучившей Кэти Бейтс и Виолу Дэвис.
Дерек Фельдман Борис Шувалов
Дерек Фельдман (Джерри О'Коннелл) — Борис Шувалов
Характерный голос, которым в кинопрокате частенько говорили Мэтт Деймон и Эд Хелмс, достался бойфренду Сидни.
Микки Алтьери Андрей Бархударов
Через три года один из самых быстроговорящих артистов России вновь озвучит Олифанта в фильме по мотивам романа Стивена Кинга - «Ловец снов».
Морин Эванс Ольга Голованова
Морин Эванс (Джада Пинкетт-Смит) — Ольга Голованова
Именно голосом Ольги Сергеевны говорят звёзды французского кино: Софи Марсо, Марион Котийяр, Одри Тоту и многие другие.
Коттон Уири Олег Куценко
Коттон Уири (Лив Шрайбер) — Олег Куценко
Спустя год фирменная хрипотца Олега Константиновича достанется Ливу Шрайберу в комедии «Кейт и Лео»...а ещё артист является одним из частных голосов Рассела Кроу.
Льюис Хартли Андрей Мартынов
Многие видели Андрея Леонидовича в драматической картине «А зори здесь тихие», а слышали - в колоссальном фильме Спилберга «Список Шиндлера».

Второстепенные персонажи

Билли Лумис (герой фильма) — Александр Груздев
Фил Стивенс — Андрей Казанцев
Офицер Ричардс — Александр Рыжков
Офицер Эндрюс — Борис Токарев
Мёрфи, Тори Спеллинг/Сидни Прескотт (героиня фильма) — Марианна Шульц
Джоэль Джонс — Андрей Градов
Лоис, Кейси Беккер (героиня фильма) — Лариса Некипелова
Гас Голд — Рудольф Панков

Трейлер фильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Интерстеллар
2014, фантастика, драма, приключения, США, Великобритания, Канада
Люси
2014, фантастика, боевик, триллер, Франция
Очень страшное кино
2000, комедия, ужасы, США
Выживший
2015, триллер, драма, США, Гонконг, Тайвань