Кто озвучил фильм Остров (2005) на русском?

Остров, 2005

The Island

Фантастика, боевик, триллер

Страна: США

О фильме

Линкольн-Шесть-Эхо – житель на вид утопического, но охраняемого поселения середины XXI века. Как и все обитатели этого тщательно контролируемого пространства, Линкольн надеется оказаться среди тех, кого отправят на «Остров» – якобы последнее незагрязненное место на планете. Но очень скоро Линкольн обнаруживает, что абсолютно всё, что касается его существования – ложь.

Кто озвучил фильм Остров на русском

Линкольн-Шесть-Эхо (Юэн МакГрегор) — Всеволод Кузнецов

Впервые Всеволод (который, кстати, курировал весь дубляж этой картины) дублировал МакГрегора 5 лет назад в фильме «Свидетель». Но больше его узнают по ролям Киану Ривза и Тома Круза!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джордан-Два-Дельта (Скарлетт Йоханссон) — Людмила Шувалова

Основными звёздами в активе Людмилы являются Дженнифер Энистон и Рене Зеллвегер. А Йоханссон она озвучила в двух других культовых картинах - «Престиж» и «Чёрная орхидея».

Альберт Лоурент (Джимон Хонсу) — Юрий Деркач

Наёмника из Буркинабе и экс-оперативника GIGN озвучил актёр, чей голос слышен в десятках рекламных роликов и телепередач, а также в ряде фильмов с участием Брэда Питта.

Бернард Меррик (Шон Бин) — Владимир Ерёмин

Учёного, управляющего изолированным комплексом, дублировал артист театра и кино, чья визитная карточка в озвучивании - Аль Пачино и Энтони Хопкинс.

Джеймс Маккорд (Стив Бушеми) — Вячеслав Баранов

В свою очередь, ушедший от нас Вячеслав Васильевич подарил голос Стиву Бушеми во второй и третьей частях «Детей шпионов» и музыкальной мелодраме «Любовь и сигареты».

Старкуэзер-Два-Дельта (Майкл Кларк Дункан) — Пётр Иващенко

Голос Петра был уже хорошо известен игроманам, прежде чем его начали слышать зрители кинотеатров. Комедийные и не только роли Винса Вона, Райана Рейнольдса и Джона Кьюсака не за горами...

Джонс-Три-Эхо (Итан Филлипс) — Александр Рыжков

Александра, к сожалению, также нет в живых. За свою актёрскую карьеру он стал мастером дубляжа колоритных артистов второго плана - Жерара Жюньо, Уэйна Найта, Оливера Плэтта.