Фильм
Пятьдесят оттенков серого (2015) — Актеры русского дубляжа
Пятьдесят оттенков серого, 2015
Fifty Shades of Grey
Мелодрама, драма
Страна: США
О фильме
Анастейша Стил — скромная студентка, живущая вместе с близкой подругой-сокурсницей Кейт. За неделю до выпускного в университете Анастейша, по просьбе заболевшей Кейт заменить её, берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея. Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача.
Кто озвучил фильм Пятьдесят оттенков серого на русском
Анастейша Стил (Дакота Джонсон)
—
Мария Иващенко
Анастейшу на протяжении всей трилогии дублировала блестящая актриса, которую ранее вы могли слышать в роли Ханны Монтаны.
Кристиан Грей (Джейми Дорнан)
—
Сергей Смирнов
Также на протяжении всей трилогии некогда талантливый Сергей Смирнов зачитывал реплики Кристиана Грея.
Карла Адамс (Дженнифер Эль)
—
Елена Соловьёва
Не поверим, если скажете, что не слышали эту актрису. А как же Джулианна Мур? А Лора Дерн в «Маленьких женщинах»?
Кейт Кавана (Элоиза Мамфорд)
—
Анастасия Жаркова
Подруга главной героини в исполнении актрисы Элоизы Мамфорд в русской версии фильма говорит голосом Пегги Картер из киновселенной Marvel.
Хосе (Виктор Расук)
—
Иван Калинин
Друг Анастейши в русской версии фильма говорит голосом поистине разностороннего Ивана Калинина.
Эллиот Грей (Люк Граймс)
—
Станислав Тикунов
Интересный факт: помимо роли Эллиота Грея актёра Станислава Тикунова можно услышать в недавней адаптации «Оно» за клоуна Пеннивайза!
Грэйс Грей (Марша Гей Харден)
—
Ольга Зубкова
Анджелина Джоли, Кейт Бланшетт, Николь Кидман... все роли Ольги Зубковой перечислять — очень и очень долго!
Миа Грей (Рита Ора)
—
Евгения Ваган
Сестра Кристиана на русском говорит голосом обаятельной и одной из самых востребованных актрис дубляжа.
Тейлор (Макс Мартини)
—
Михаил Данилюк
Голос главного персонажа из фильма «Терминатор: Генезис» теперь голос Тейлора в исполнении актёра Макса Мартини.
Гаррик Грей (Эндрю Эйрли)
—
Андрей Казанцев
Мистера Грея в русскоязычной версии фильма озвучил Андрей Казанцев, также озвучивший в Marvel агента Колсона...
Андреа (Рэйчел Скарстен)
—
Наталья Грачёва
Несменный голос Джессики Честейн и Дженнифер Лоуренс в десятках фильмов их карьеры. Неужели не узнали?
Пол Клейтон (Энтони Конечни)
—
Кирилл Туранский
Одну из эпизодических ролей в фильме сыграл Энтони Конечни, а дублировал актёр Кирилл Туранский.
Дополнительные голоса: Диомид Виноградов, Иван Жарков, Александра Курагина, Юрий Меншагин, Артём Маликов, Александр Дасевич, Дина Бобылёва, Владимир Антипов, Роман Куперман, Софья Горшкова
Комментарии (3)