Кто озвучил фильм Треугольник печали (2022) на русском?

Треугольник печали, 2022

Triangle of Sadness

Драма, комедия

Страна: США, Швеция, Великобритания, Германия

О фильме

Пара моделей Карл и Яя отправляются в роскошный круиз на яхте в компании богатых пассажиров, где можно встретить и русского бизнесмена, и британских производителей оружия, и гения IT. Капитан судна — марксист, находящийся в перманентном запое. Пока всё идёт своим чередом: гости отдыхают, персонал трудится, жена русского бизнесмена чудит. Но вскоре произойдёт неожиданное событие, которое перевернёт заведённый порядок и вынудит некоторых переосмыслить своё место и значимость.

Кто озвучил фильм Треугольник печали на русском

Карл (Харрис Дикинсон) — Иван Чабан

Самовлюблённый молодой человек, работающий моделью, дублирован актёром, покорившим своими интонациями как Санкт-Петербург, так и Москву. Яркий тому пример - Том Холланд в ряде картин, в том числе и кинокомиксах Marvel.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Яя (Шарлби Дин) — Виктория Слуцкая

Виктория, в числе знаковых работ которой - Гвен Стейси (Эмма Стоун) в «Новом Человеке-пауке» и Руби Спаркс (Зои Казан) в одноимённой мелодраме, озвучила девушку Карла, местного инфлюэнсера из соцсетей.

Дмитрий (Златко Бурич) — Андрей Пирог

Русский олигарх приобрёл характерные интонации Идриса Эльбы из «Тем больнее падать», Нонсо Анози из сериала «Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами», а также Цезаря из «Планета обезьян: Революция».

Паула (Вики Берлин) — Мария Цветкова-Овсянникова

У начальника корабельного персонала - голос Зои Салданы из «Аватара» и нескольких фильмов киновселенной Marvel (персонаж - Гамора), а также Кэмерон Диаз в «Другой женщине» и Риз Уизерспун в «Значит, война».

Томас Смит (Вуди Харрельсон) — Андрей Матвеев

Тембр замечательного артиста объединяет капитана яхты с Юэном Бремнером из военных драм «Чёрный ястреб» и «Перл-Харбор» и Майло Тэтчем из мультфильма «Атлантида: Затерянный мир».

Эбигейл (Долли Де Леон) — Елена Мелешкова

Актриса Театра Комедии, снабдившая своими интонациями Вивику А. Фокс в «Криминальных боссах» и Констанс Зиммер в телесериале «Агенты Щ.И.Т.», встала на роль уборщицы, обладающей наибольшим житейским опытом.

Ярмо (Хенрик Дорсин) — Сергей Мардарь

«Визитная карточка» Сергея у микрофона - конечно, Карыч и Совунья из «Смешариков». Однако у актёра хватает работ и в дубляже, и таковая в этом фильме - одинокий миллионер, флиртующий с Яей.

Вера (Сунньи Меллес) — Светлана Шейченко

В дилогии «Дневники принцессы» опытная актриса Александринского театра говорила за Джули Эндрюс, в третьих «Людях в чёрном» - за Эмму Томпсон, в драме «Мачеха» - за Джулию Робертс, а здесь - за супругу Дмитрия.

Нельсон (Жан-Кристоф Фоли) — Александр Васильев

Голос судового механика, кого Дмитрий принимает за пирата, можно услышать в боевике «Схватка с дьяволом» (Юэль Киннаман) и во многих известных телесериалах - от «Пенниуорта» до «Мальчика с оленьими рогами».

Тереза (Ирис Бербен) — Наталья Терешкова

Как и в случае с Иваном Чабаном, нотки Натальи замечены и в московском, и в петербургском дубляжах. Их приобрели не только киногероини Хейли Стайнфелд, но и женщина, перенесшая инсульт.