Фильм
Новокаин (2025) — Актеры русского дубляжа

Новокаин, 2025
Novocaine
Боевик, комедия
Страна: США, Канада
О фильме
Нейтан Кейн — скромный парень, рождённый с редким генетическим заболеванием, которое делает его невосприимчивым к физической боли. Когда девушка его мечты оказывается в заложниках у грабителей банка, Нейтану приходится обратить свой недуг в суперсилу.
Кто озвучил фильм Новокаин на русском


Нейтан Кейн (Джек Куэйд)
—
Филипп Лебедев
Интроверта с врождённой нечуствительностью к боли дублировал актёр и вокалист, чьим голосом говорили Энсел Элгорт в «Малыше на драйве» и Джастис Смит в нашумевшем фильме «Покемон: Детектив Пикачу».


Шерри Маргрейв (Эмбер Мидтандер)
—
Ксения Комарова
За плечами актрисы театра им. Моссовета - озвучивание популярных аниме «Школа мертвецов» (Рика Минами) и «Семь смертных грехов» (Мерлин). Здесь же она подарила свои нотки коллеге Нейтана по работе, его возлюбленной.


Саймон Гринли (Рэй Николсон)
—
Николай Быстров
В дубляжной фильмографии молодого актёра, вызванного на роль главаря банды грабителей в костюмах Санта-Клаусов, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».


Роско Диксон (Джейкоб Баталон)
—
Глеб Гаврилов
У приятеля Нейтана из геймерского чата - интонации актёра, покорившего как Санкт-Петербург, так и Москву. Пример тому - Уильям Моусли в трилогии «Хроники Нарнии» и Тимоти Шаламе в «Дюне» (2021).


Минси Лэнгстон (Бетти Гэбриэл)
—
Марина Ганах
Полицейская из Сан-Диего - не единственная героиня, дублированная актрисой Театра.doc. Её можно услышать в нестандартных картинах «История Дэвида Копперфильда» (Никки Амука-Бёрд) и «Гнев человеческий» (Лин Рене).


Колтрейн Даффи (Мэтт Уолш)
—
Алексей Багдасаров
Актёр и чтец, который запомнился поклонникам аудиокниг и фильмов серии «Голодные игры» (персонажи Тоби Джонса и Джеффри Райта), снабдил своими интонациями напарника Минси из отдела расследований.


Эрл (Лу Битти-мл.)
—
Михаил Токарев
Вот уже полвека Михаил Михайлович верен труппе театра им. Лермонтова в Алматы. До пожилого клиента Нейта он успел озвучить и Сэма Нила в кинокомиксе «Тор: Любовь и гром», и Карла Фредриксена в короткометражке по мультфильму «Вверх».
Дополнительные голоса: Данил Щебланов, Александр Вартанов, Елена Сортова, Галина Понятовская, Евгения Лучникова, Олег Ерёмин, Денис Баженов, Роман Троицкий
Комментарии (0)