Кто озвучил «Новокаин»

ПерсонажНейтан КейнДжек Куэйд Русский голосФилипп ЛебедевАктёр дубляжа

Интроверта с врождённой нечуствительностью к боли дублировал актёр и вокалист, чьим голосом говорили Энсел Элгорт в «Малыше на драйве» и Джастис Смит в нашумевшем фильме «Покемон: Детектив Пикачу».

ПерсонажШерри МаргрейвЭмбер Мидтандер Русский голосКсения КомароваАктёр дубляжа

За плечами актрисы театра им. Моссовета - озвучивание популярных аниме «Школа мертвецов» (Рика Минами) и «Семь смертных грехов» (Мерлин). Здесь же она подарила свои нотки коллеге Нейтана по работе, его возлюбленной.

ПерсонажСаймон ГринлиРэй Николсон Русский голосНиколай БыстровАктёр дубляжа

В дубляжной фильмографии молодого актёра, вызванного на роль главаря банды грабителей в костюмах Санта-Клаусов, и Дэниел Рэдклифф, и Алекс Петтифер в «Страшно красив», и Кит Харрингтон из «Сайлент Хилл 2».

ПерсонажРоско ДиксонДжейкоб Баталон Русский голосГлеб ГавриловАктёр дубляжа

У приятеля Нейтана из геймерского чата - интонации актёра, покорившего как Санкт-Петербург, так и Москву. Пример тому - Уильям Моусли в трилогии «Хроники Нарнии» и Тимоти Шаламе в «Дюне» (2021).

ПерсонажМинси ЛэнгстонБетти Гэбриэл Русский голосМарина ГанахАктёр дубляжа

Полицейская из Сан-Диего - не единственная героиня, дублированная актрисой Театра.doc. Её можно услышать в нестандартных картинах «История Дэвида Копперфильда» (Никки Амука-Бёрд) и «Гнев человеческий» (Лин Рене).

ПерсонажКолтрейн ДаффиМэтт Уолш Русский голосАлексей БагдасаровАктёр дубляжа

Актёр и чтец, который запомнился поклонникам аудиокниг и фильмов серии «Голодные игры» (персонажи Тоби Джонса и Джеффри Райта), снабдил своими интонациями напарника Минси из отдела расследований.

ПерсонажЭрлЛу Битти-мл. Русский голосМихаил ТокаревАктёр дубляжа

Вот уже полвека Михаил Михайлович верен труппе театра им. Лермонтова в Алматы. До пожилого клиента Нейта он успел озвучить и Сэма Нила в кинокомиксе «Тор: Любовь и гром», и Карла Фредриксена в короткометражке по мультфильму «Вверх».