Фильм
Люди Икс: Последняя битва (2006) — Актеры русского дубляжа
Люди Икс: Последняя битва, 2006
X-Men: The Last Stand
Фантастика, боевик, приключения
Страна: США, Канада, Великобритания
О фильме
Людям Икс во главе с профессором Чарльзом Ксавьером приходится вступить в битву с самой эволюцией в лице их воскресшего товарища по команде. Джин Грей, возрождённая в облике Тёмного Феникса, представляет опасность не только для самой себя, но и для мутантов и для всей человеческой расы.
Зайдите в наш телеграм бот и получите
16 упражнений для развития голоса
16 упражнений для развития голоса
Кто озвучил фильм Люди Икс: Последняя битва на русском
Логан / Росомаха (Хью Джекман)
—
Александр Рахленко
Благодаря Росомахе Хью Джекман заговорил голосом Александра во многих других фильмах, а годом ранее актёр и сам приступил к руководству дубляжами известных картин - среди них «Престиж» Кристофера Нолана.
Джин Грей (Фамке Янссен)
—
Алёна Ивченко
Рыжеволосого мутанта, оказавшегося в центре противостояния, в третий раз озвучила актриса театра и кино, позже говорившая за Шарлиз Терон в франшизе «Форсаж».
Чарльз Ксавье / Профессор Икс (Патрик Стюарт)
—
Владимир Юматов
Роль директора школы мутантов и руководителя Людей Икс было доверено озвучить знаменитому артисту, голос которого также достался коварному Рассу Каргиллу в «Симпсонах в кино».
Эрик Леншерр / Магнето (Магнито) (Иэн Маккеллен)
—
Рудольф Панков
Соперника Чарльза снова озвучил мэтр дубляжа, часто дублировавший Томми Ли Джонса и Энтони Хопкинса. А ещё его тембр ассоциируется с Пуаро в исполнении Дэвида Суше.
Ороро Монро / Шторм (Холли Берри)
—
Ольга Сирина
Как и в предыдущих двух фильмах, артистка театра им. Моссовета озвучивает живое воплощение бури и грозы - что и заключено в её прозвище.
Скотт Саммерс / Циклоп (Джеймс Марсден)
—
Сергей Быстрицкий
Неизменным голос остался и у скорбящего по Джин Грей мутанта с глазами-лазерами - им говорил Мэтт Деймон в четырёх фильмах о Джейсоне Борне.
Хэнк Маккой / Зверь (Келси Грэммер)
—
Владимир Антоник
Начальника департамента по делам мутантов в правительстве США было доверено дублировать киноактёру, могучий голос которого регулярно приобретают Лиам Нисон и Харрисон Форд.
Мари Д'анканто / Роуг (Анна Пэкуин)
—
Жанна Никонова
Окончательно влившуюся в Людей Икс девушку озвучила актриса театра «Эрмитаж», чья любимая озвученная роль - Махидевран из турецкого телесериала «Великолепный век».
Бобби Дрейк / Человек-лёд (Шон Эшмор)
—
Михаил Тихонов
Сблизившегося с Роуг молодого мутанта продолжил дублировать актёр, голос которого сопровождал Джеймса и Оливера Фелпсов на протяжении всей поттерианы.
Китти Прайд (Эллиот Пейдж)
—
Александра Живова
Нотки мутантки, способной проходить сквозь любые предметы, можно услышать в телесериалах «Мужчина в моей голове», «Пуля-дура 2» и не только.
Рейвен Даркхолм / Мистик (Ребекка Ромейн)
—
Александра Костинская
Звёздной ролью для Александры в северной столице стала Амели (Одри Тоту) из фильма 2001 года. Переехав в Москву, она добавила в свой актив очередного яркого персонажа в лице мастерицы перевоплощения.
Джон Аллердайс / Пиро (Аарон Стэнфорд)
—
Илья Бледный
За самого огнеопасного помощника Магнито говорит артист, имевший дело с такими кумирами, как Джастин Тимберлейк, Колин Фаррелл и Джим Керри.
Кейн Марко / Джаггернаут (Винни Джонс)
—
Андрей Гриневич
Андрей дублировал Майкла Мэдсена во второй части «Убить Билла», а в этом комиксе - сверхсильного мутанта, вставшего на сторону Магнито.
Уоррен Уортингтон III / Ангел (Бен Фостер)
—
Сергей Бурунов
Ныне мегаизвестный актёр театра и кино, чья визитная карточка в дубляже - Леонардо ДиКаприо, озвучил буквально окрылённого сына богатого промышленника.
Второстепенные персонажи
Доктор Кавита Рао —
Светлана Старикова
Президент США —
Виктор Петров
Траск —
Александр Клюквин
Джеймс Мэдрокс / Множитель —
Александр Коврижных
Миссис Грей —
Мария Овчинникова
Мистер Грей —
Александр Ливанов
Джин Грей в детстве —
Элиза Мартиросова
Квинтавиус Квайр / Омега-Парень —
Александр Комлев
Пётр Распутин / Колосс —
Александр Хотченков
Уоррен Уортингтон II —
Никита Прозоровский
Каллисто —
Татьяна Шитова
Дополнительные голоса: Софья Горшкова, Ольга Зубкова, Наталья Гурзо, Екатерина Соломатина, Дарья Юрченко, Олег Щербинин, Людмила Шувалова, Дмитрий Череватенко, Светлана Ларина, Владимир Ферапонтов, Александр Котов, Ольга Зверева, Ярослав Гарнаев, Борис Токарев, Юрий Деркач, Валерий Сторожик




Комментарии (0)