Кто озвучил фильм Люди Икс: Первый класс (2011) на русском?

Люди Икс: Первый класс, 2011

X-Men: First Class

Фантастика, боевик, приключения

Страна: США, Великобритания

Проекты вселенной:

Люди Икс

Люди Икс 2

Люди Икс: Последняя битва

Люди Икс: Начало. Росомаха

Люди Икс: Первый класс

Росомаха: Бессмертный

Люди Икс: Дни минувшего будущего

Дэдпул

Люди Икс: Апокалипсис

Логан

Дэдпул 2

Люди Икс: Тёмный Феникс

Новые мутанты

Дэдпул и Росомаха

О фильме

Фильм расскажет о том, как сформировались профессор Ксавьер и Магнито, о процессе основания школы профессора для детей-мутантов и, наконец, о том, что же произошло между двумя закадычными друзьями и почему они расстались.

Кто озвучил фильм Люди Икс: Первый класс на русском

Чарльз Ксавье / Профессор Икс (Джеймс МакЭвой) — Евгений Вальц

Дебют Евгения за Джеймса МакЭвоя в дубляже считается успешным по праву - ведь, кроме серии кинокомиксов, артист будет говорить за него ещё в четырёх картинах!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эрик Леншерр / Магнето (Магнито) (Майкл Фассбендер) — Илья Исаев

То же самое можно сказать и о первой дублированной роли Фассбендера в копилке Ильи. Последующие фильмы («Прометей», «Стив Джобс», «Снеговик» и др.) - заслуга именно молодого Магнито.

Мойра Мактаггерт (Роуз Бирн) — Елена Чебатуркина

Агента ЦРУ, вступившего в партнёрство с Чарльзом и Эриком, озвучила актриса, на счету которой десятки режиссёрских работ в дубляже и закадровом переводе (среди них и культовые My Little Pony).

Рейвен Даркхолм / Мистик (Дженнифер Лоуренс) — Татьяна Шитова

Татьяна является частым голосом Скарлетт Йоханссон и Натали Портман в русском кинопрокате, а здесь она дублировала подругу детства Чарльза, способную перевоплощаться в кого угодно.

Клаус Шмидт / Себастьян Шоу (Кевин Бейкон) — Борис Шувалов

Главу Клуба адского пламени (в прошлом - учёного, работавшего на нацистов) озвучил актёр, тембр которого получали Мэтт Деймон, Эд Хелмс и другие мировые звёзды.

Эмма Фрост (Дженьюэри Джонс) — Людмила Шувалова

У сверхсильного мутанта-телепата, входящего в Клуб адского пламени - нотки киногероинь Рене Зеллвегер и Дженнифер Энистон, а также Кортни Кокс в франшизе «Крик».

А также - Мать Чарльза

Хэнк Маккой / Зверь (Николас Холт) — Илья Бледный

Мутант со способностями человекообразной обезьяны заговорил голосом Колина Фаррелла из «Александра», «Любови сквозь время», «Рокового искушения» и не только.

Человек в чёрном (Оливер Платт) — Никита Прозоровский

Интонации главы Отдела X в разное время приобретали Роберт Де Ниро, Бен Кингсли, Гари Олдмен, Том Уэйтс, а также множество мультипликационных персонажей (самый известный - пёс Скуби-Ду).

Азазель (Джейсон Флеминг) — Александр Коврижных

Александр дублировал мутанта, обладающего способностью телепортироваться, а в трилогии «Звёздный путь» от Дж. Дж. Абрамса - капитана Кирка в исполнении Криса Пайна.

А также - Армандо Муньос / Дарвин

Александр Саммерс / Хавок (Лукас Тилл) — Данил Щебланов

В свою очередь, голосом мутанта, поглощающего энергию, в нескольких фильмах говорил Райан Гослинг. Среди них - «Ла-Ла Ленд», «Бегущий по лезвию 2049» и «Драйв».

Энджел Сальвадор (Зои Кравиц) — Ирина Киреева

Этот кинокомикс является не единственным фильмом, в котором Ирина озвучила Зои Кравиц - спустя 5 лет она её будет дублировать в драматической комедии «Тронутые».

Шон Кэссиди / Банши (Калеб Лэндри Джонс) — Даниил Эльдаров

Даниил, дублировавший рыжеволосого мутанта, в том же 2011 году был утверждён на роль, во многом определившую его дальнейшую карьеру в озвучании - Капитан Америка (Крис Эванс).

А также - Левин