Кто озвучил фильм Семь психопатов (2012) на русском?

Семь психопатов, 2012

Seven Psychopaths

Комедия, криминал

Страна: Великобритания, США

О фильме

Непутёвый писатель потерял вдохновение и никак не может справиться с новым сценарием. Волей случая он оказывается втянутым в похищение собаки, затеянное его эксцентричными дружками. Выясняется, что украденное животное – любимый пёс главного местного гангстера, которому ничего не стоит в два счета вычислить и уничтожить оболтусов.

Кто озвучил фильм Семь психопатов на русском

Марти Фаранан (Колин Фаррелл) — Григорий Калинин

Григорий дублировал и Дева Пателя из «Легенды о Зелёном рыцаре», и Джима Стерджесса из «Одного дня», и писателя, испытывающего трудности со своим новым сценарием. Его также можно увидеть в сериале «Остров».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Билли Бикл (Сэм Рокуэлл) — Сергей Бурунов

Сергей проявляет свой талант и в кино, и в озвучивании - творчество Леонардо Ди Каприо (начиная с «Авиатора») тому подтверждение. Здесь он озвучил лучшего друга Марти, зарабатывающий на жизнь похищением собак.

Чарли Костелло (Вуди Харрельсон) — Дмитрий Полонский

В шестой раз Дмитрий Миронович возвращается к Вуди Харрельсону, за которого он часто говорит со времён боевика «Денежный поезд». Их общий персонаж - жестокий и непредсказуемый гангстер.

Ганс Кесловски (Кристофер Уокен) — Тимофей Спивак

Характерный тембр религиозного человека, сообщника Билли, звучал из уст Андре Дюссолье («Мелодрама», «Без тормозов»), Ришара Боринже («Налево от лифта») и даже Венсана Касселя («Враг государства №1»).

Захария Ригби (Том Уэйтс) — Владимир Левашёв

Артист театра «Модернъ» и мастер художественного слова, удостоившийся чести озвучивать легенд мирового кино - от Иэна Маккеллена до Дж. К. Симмонса - был утверждён на роль бывшего серийного убийцы.

Кайя (Эбби Корниш) — Ольга Иванова

Девушку Марти было поручено озвучить актрисе, которая также дублировала Мэри Элизабет Уинстед в «Нечто» (2011), Оливию Уайлд в «Трёх днях на побег» и Кэти Лоус в нашумевшем сериале «Изобретая Анну».

Анджела (Ольга Куриленко) — Рина Гришина

В настоящий момент публика узнаёт Рину в кадре благодаря «Отелю Элеон» и «Полицейскому с Рублёвки», а в прошлом - по её звонким ноткам, здесь доставшимся подруге Чарли, с кем втайне от остальных переспал Билли.

Пауло (Желько Иванек) — Александр Тараньжин

Помимо службы в штате московского ТЮЗа, Александр немало занимается озвучиванием. В отечественном мультсериале «Тайна Сухаревой башни» его интонации приобрёл Яков Брюс, а в данном фильме - главный головорез Чарли.