Quake 4 — Актеры русского дубляжа

А также - Данди, Дойл, Корк, Мин, Нэш, Реннер, Сасаки, Система уведомления строггов, Харт, Хокинс, Шауэрс, Шумахер, Орёл-17

А также - Виллс, Грин, Ливингстон, Ньюберри, Питман, Стетсон, Уэллс, Холленбек, Хольц, Шоу, Куарлес, Ньюквист, Раффель, Санчес, Зебра-2

А также - Беннет, Брандт, Ваиньо, Гулисано, Диз, Кордс, Кружка, Ланье, Лонг, Людвиг, Пирс, Хаммер, Юнг, Дай, Какован, Полман, Хаммонд

А также - Васкер, Велдон, Вонг, Гловелс, Грувсс, Джованни, Динермен, Дональдсон, Дункансон, Карн, Коулинг, Лефлер, Ли, Ло, Несс, Норман, Рамирез, Рутгер, Сингер, Скотт, Стиллс, Хейс, Чейз, Джонс, Дамато, Фассетт

А также - Аллин, Бар, Беттенберг, Бэбкок, Зик, Иган, Ушар, Шварц, Шокли, Биссман, Гаркинс, Гесс, Морте, Нгуен, Орёл-12, Питерс, Плива, Стерн, Стрэнг, Уиллитс, Уильямс, Хьюгс

А также - Грейвс, Джадд, Джейкобсон, Дэвис, Казанов, Кович, Милаж, Номо, Родригес, Стрейдер, Судзуки, Терранс Гарр, Хаттен, Шилдер, Бизон-8, Карлсон

А также - Ашворт, Бласко, Вебб, Вендт, Дишлер, Ивс, Йосида, Косси, Мак-Кензи, Мак-Киннон, Мейер, Миллс, Пирсон, Пупино, Ричардс, Салмон, Спенсер, Томас Альварес, Хэй, Маршалл, Эгнью

А также - Берри, Гаммельт, Гант, Данниген, Де Грофф, Комментатор в мультиплеере, Мажерник, Рипки, Рук, Спенс, Сингер, Трабболд, Шорт, Эванс, Эшер, Фукс

А также - Гинзман, Мак-Клейн