Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Код доступа «Кейптаун» (2012) Актеры русского дубляжа

Код доступа «Кейптаун»
Код доступа «Кейптаун», 2012
Safe House
Боевик, триллер
Страна:  США, ЮАР, Япония

О фильме

Мэтт мечтает со своей невестой переехать в Париж. Но она не знает, что уже год он работает на ЦРУ.

Легендарный агент ЦРУ Фрост владеет секретной информацией. Но он вышел из-под контроля, и теперь его главное правило: «не доверяй никому – тебя предаст каждый».

Их пути пересекутся в одном из красивейших городов мира – Кейптауне, где каждый должен будет сделать свой выбор.

Кто озвучил фильм Код доступа «Кейптаун» на русском

Тобин Фрост Денис Беспалый
Тобин Фрост (Дензел Вашингтон) — Денис Беспалый
У мужчины с большим опытом в ЦРУ, который внезапно вышел из-под контроля и связался с преступными синдикатами - голос, впервые прозвучавший из уст Дензела Вашингтона в боевике «Тренировочный день».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Мэтт Уэстон Пётр Иващенко
Мэтт Уэстон (Райан Рейнольдс) — Пётр Иващенко
В свою очередь, популярный актёр и диктор впервые столкнулся с Райаном Рейнольдсом на дубляже драмы «Светлячки в саду». Затем последовали «Хочу как ты», «Призрачный патруль» и, разумеется, безбашенный Дэдпул.
Кэтрин Линклейтер Елена Соловьёва
6 лет назад Вера Фармига, сыгравшая оперативника ЦРУ, уже говорила за Веру Фармигу в фильме «Отступники». Однако чаще её интонации были связаны с кинодивами уровня Джулианны Мур и Сьюзен Сарандон.
Дэвид Барлоу Алексей Колган
Дэвид Барлоу (Брендан Глисон) — Алексей Колган
Известный артист театра и кино, имевший честь трижды дублировать Уинстона Черчилля в трёх разных картинах, был утверждён на наставника Уэстона. А Брендана Глисона он ранее озвучил в эпическом фильме «Троя».
Харлан Уитфорд Валерий Сторожик
Актёру театра им. Моссовета, неоднократно снабжавшему своим голосом Тома Хэнкса, Шона Пенна, Джейсона Айзекса и Уиллема Дефо, была доверена роль заместителя директора ЦРУ.
Карлос Виллар Юрий Маляров
Карлос Виллар (Рубен Блейдс) — Юрий Маляров
Характерный тембр Юрия Артёмовича приобретали Дэвид Кокнер в комедийной дилогии «Телеведущий» и Джон Си Райли в «Авиаторе», а в этом фильме - подделыватель документов и старый друг Фроста.
Дэниел Кифер Александр Груздев
У ветерана ЦРУ - колоритная хрипотца Дэниела Дэй-Льюиса из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из вторых «Детей шпионов», Клайва Оуэна из «Пристрели их» и «Гемини» и саблезубого тигра Диего из «Ледникового периода».
Ана Моро Анастасия Жаркова
Ана Моро (Нора Арнезедер) — Анастасия Жаркова
Молодого французского врача и сожительницу Уэстона озвучила актриса, чья ключевая работа у микрофона - Пегги Картер (Хейли Этвелл) в фильмах киновселенной Marvel.

Второстепенные персонажи

Алек Уэйд — Владимир Зайцев
Келлер — Иван Жарков
Варгас, Миллер — Александр Носков

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Прибытие
2016, фантастика, триллер, драма, детектив, США, Канада, Индия
Игры разума
2001, драма, биография, мелодрама, США
Исчезнувшая
2014, триллер, драма, детектив, США
Не смотрите наверх
2021, фантастика, драма, комедия, США