Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Мегалополис (2024) Актеры русского дубляжа

Мегалополис
Мегалополис, 2024
Megalopolis
Драма, фэнтези
Страна:  США

О фильме

В американском городе Новый Рим архитектор Цезарь Катилина — умеющий останавливать время лауреат Нобелевской премии и глава дизайнерского бюро — проектирует идеальный мегаполис будущего, где все будут счастливы. Построить его он планирует с помощью им самим же изобретённого волшебного материала мегалона. Против такого подхода и самого Цезаря активно выступает мэр Цицерон, зато мэрская дочь Джулия сначала увлекается проектами Катилины, а потом и им самим.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил фильм Мегалополис на русском

Цезарь Катилина Александр Койгеров
Архитектор-футурист из Нового Рима, наделённый способностью останавливать время, дублирован артистом театра и кино, который уже имел дело с Адамом Драйвером в блокбастере «Последняя дуэль» и трилогии сиквелов «Звёздных войн» (Кайло Рен).
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Франклин Цицерон Андрей Кузнецов
Франклин Цицерон (Джанкарло Эспозито) — Андрей Кузнецов
Голос Ченнинга Татума из дилогии «Мачо и ботан», Гая Пирса из «Багрового рассвета» и Джошуа Далласа из телесериала «Однажды в сказке» приобрёл мэр Нового Рима с архиконсервативными взглядами, выступающий против идей Цезаря.
Джулия Цицерон Александра Жарова
Джулия Цицерон (Натали Эммануэль) — Александра Жарова
Артистка Театра на Литейном, вызванная на роль дочери Цицерона, возлюбленной Цезаря, имеет в своей дубляжной фильмографии таких ярких коллег из-за рубежа, как Наталия Дайер («Бархатная бензопила», «Игра в прятки»), а также кукла Габи Габи из четвёртой «Истории игрушек».
Вау Платинум Юлия Игнатьева
Прежде актриса театра «Буфф» пересеклась с Обри Плазой в необычном сериале «Тревожный звонок». В этот раз их общая героиня - телеведущая экономических новостей, жаждущая денег и власти. Юлию можно услышать и за Джемму Артертон в «Kingsman: Начало».
Клавдий Пульхр Андрей Лёвин
Именно с Шайи ЛаБафа в фильме «Клад» и началась закадровая карьера Андрея. Его новый образ - двоюродный брат Цезаря, завидующий ему и желающий унаследовать банк. Среди других любимцев Андрея - Пол Дано, Джей Барушель, Донал Глисон («Звёздные войны»).
Гамильтон Красс III Валентин Морозов
Опытный артист театра кукол, кому было доверено говорить за дядю Цезаря, влиятельного магната и владельца крупнейшего банка, также дублировал Джереми Айронса в «Пчеловоде», Бена Кингсли в «Игре киллера» и Джима Бродбента в «Облачном атласе».
Фунди Ромэн Максим Сергеев
Фунди Ромэн (Лоренс Фишбёрн) — Максим Сергеев
Тембр Максима связан и с Дэйвом Батистой (не только Дракс Разрушитель!), и с Кеннетом Браной (Эркюль Пуаро - «Убийство в Восточном экспрессе»), и с роботом Санни («Я, робот»), и даже с Микки Маусом! А здесь он озвучивал личного водителя и помощника Цезаря.
Констанция Красс Катилина Наталья Мартынова
Наталье посчастливилось подарить свой чарующий голос Джулианне Мур в «Истории Лизи» и «Аферистах», Лили Гладстоун в «Убийцах цветочной луны», Зои Дешанель в «Явлении», Лауру Бирн в «Основании». Её очередной образ - мать Цезаря.
Джейсон Зандерц Юрий Романов
Джейсон Зандерц (Джейсон Шварцман) — Юрий Романов
Одна из ярких ролей Юрия в дубляже - молодой почтальон Джеспер из популярного мультфильма «Клаус», которого в оригинале озвучил Джейсон Шварцман. А теперь Юрий дублирует и самого Шварцмана, сыгравшего человека из ближайшего окружения Цицерона.
Тереза Цицерон Регина Щукина
Тереза Цицерон (Кэтрин Хантер) — Регина Щукина
Низкий тембр актрисы театра на Фонтанке, помимо уравновешенной супруги Франклина, получили Патриша Кларксон в «Бегущем в лабиринте», Фрэнсис Макдорманд в «‎Трагедии Макбета» и Сони Оконедо в «‎Смерти на Ниле».
Веста Суитуотер Анна Цветкова
Веста Суитуотер (Грейс Вандервол) — Анна Цветкова
Анна занимается дубляжом с самого детства. Её нотки достались не только молодой поп-звезде, но и Сэди Синк в «‎Дорогой Зои», Нико Паркер в «‎Дамбо» (2019), Уне Лоуренс в «‎Руководстве для нянь» и Габи Браун в известнейшем аниме «‎Атака титанов».
Нуш Берман Валерий Кухарешин
Нуш Берман (Дастин Хоффман) — Валерий Кухарешин
Спустя 20 лет, после «‎Аферы», «‎Знакомства с Факерами» и «‎Лемони Сникета: 33 несчастий», Валерий Александрович вновь дублирует Дастина Хоффмана - теперь в роли влиятельного советника Цицерона. Но не менее культовыми коллегами Валерия являются Уиллем Дефо и Майкл Китон!

Второстепенные персонажи

Клодия Пульхр — Полина Авдеенко
Клодин Пульхр — Аделина Любская
Клодетт Пульхр — Екатерина Ландо
Чарльз Котхоуп — Андрей Пирог
Комиссар Стэнли Харт — Антон Денисов
Доктор Лира Шир — Наталья Терешкова

Трейлер фильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Хеллбой
2019, фэнтези, боевик, приключения, США, Великобритания, Болгария, Канада, Португалия, Франция
Обитель зла
2002, ужасы, боевик, фантастика, США, Германия
Три тысячи лет желаний
2022, фэнтези, драма, мелодрама, США, Австралия
Малавита
2013, криминал, комедия, боевик, Франция, Великобритания, США