Фильм
Уикенд с батей (2023) — Актеры русского дубляжа
Уикенд с батей, 2023
About My Father
Комедия
Страна: США
О фильме
Себастьян планирует провести уикенд со своей очаровательной невестой Элли и ее семьёй в их роскошном фамильном поместье, где есть собственное поле для гольфа, шикарная яхта и даже ручной павлин. Отличный план на длинные выходные, но Элли настаивает, чтобы Себастьян также пригласил своего отца Сальво, эксцентричного парикмахера родом из Италии. Культурный шок ждёт всех. Но ведь родственников не выбирают?
Кто озвучил фильм Уикенд с батей на русском
Себастьян (Себастьян Манискалко)
—
Пётр Иващенко
Известный стендап-комик, отправившийся на отдых с большой семьёй, дублирован таким же популярным актёром и диктором, чей тембр связан с ключевыми образами Райана Рейнольдса и Джейсона Сигела.
Сальво (Роберт Де Ниро)
—
Никита Прозоровский
Никита Юрьевич возвратился к Роберту Де Ниро спустя 8 лет - после картин «Скорость: Автобус 657», «Джой» и «Дедушка лёгкого поведения». Он дублировал отца-иммигранта Себастьяна, приверженца традиций.
Элли Коллинз (Лесли Бибб)
—
Варвара Чабан
Выпускница СПбГАТИ, покорившая российскую столицу, подарила свои нотки не только девушке Сальво, но и Клэр Фой, Александре Даддарио, Наоми Харрис, Бриджит Мендлер и многим другим.
Билл Коллинз (Дэвид Раш)
—
Александр Новиков
22 года назад Александр Борисович говорил за Дэвида Раша в боевике «Кобра» (1986). Здесь оба актёра перевоплотились в отца Элли, владеющего сетью гостиниц. Но больше его голос известен по образам Джона Гудмана и Алека Болдуина!
Тиггер Макартур (Ким Кэттролл)
—
Ольга Зубкова
Ким Кэтролл, в этой комедии сыгравшая сенатора - мать Элли, ассоциируется с интонациями Ольги благодаря культовому телесериалу «Секс в большом городе» и его полнометражным продолжениям.
Лаки Коллинз (Андерс Холм)
—
Александр Лучинин
Келвина Харрисона в «Ассистенте звезды», Уильяма Моусли в «Средневековье», Генри Голдинга в «Бросок кобры: Снейк Айз» и избалованного сына Билла объединяет тембр Александра.
Даг Коллинз (Бретт Дайер)
—
Глеб Глушенков
Выпускник Щепкинского училища, которому в своё время выпала честь говорить за Нила Патрика Харриса в четвёртой части «Матрицы», встал на роль ещё одного брата Элли, склонного к медитациям.
Второстепенные персонажи
Крис Хэйес —
Александр Хорлин
Себастьян в детстве —
Леон Автаев
Миссис Маринелли —
Марина Гассан
Глория —
Мария Данилова
Мишель (девушка Дага) —
Полина Ртищева
Комментарии (0)