Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Фильм

Престиж (2006) Актеры русского дубляжа

Престиж
Престиж, 2006
The Prestige
Триллер, фантастика, драма, детектив
Страна:  США, Великобритания

О фильме

Роберт и Альфред - фокусники-иллюзионисты, которые на рубеже XIX и XX веков соперничали друг с другом в Лондоне. С годами их дружеская конкуренция на профессиональной почве перерастает в настоящую войну.

Они готовы на всё, чтобы выведать друг у друга секреты фантастических трюков и сорвать их исполнение. Непримиримая вражда, вспыхнувшая между ними, начинает угрожать жизни окружающих их людей…

Кто озвучил фильм Престиж на русском

Роберт Энжиер Александр Рахленко
Александр Юрьевич впервые дублирует Хью Джекмана вне образа Росомахи из кинокомиксов о Людях Икс. Оба артиста примерили образ лондонского фокусника.

А также - Джеральд Рут

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Альфред Борден Денис Беспалый
Соперник и некогда коллега Энжиера озвучен актёром, годом ранее подарившего свой тембр Брюсу Уэйну в первом фильме о Бэтмене от Кристофера Нолана.
Джон Каттер Никита Прозоровский
Инженер, знающий толк в сценической магии, получил голос артиста театра и кино, за плечами которого на данный момент - сотни озвученных фильмов, мультфильмов и видеоигр.
Оливия Уэнском Людмила Шувалова
Оливия Уэнском (Скарлетт Йоханссон) — Людмила Шувалова
Людмиле также доводилось озвучивать Скарлетт Йоханссон (здесь она играет ассистентку Энжиера)- в не менее известных картинах 2005 года «Остров» и «Чёрная орхидея».
Сара Борден Лариса Некипелова
Интонации экранных героинь Хелен Маккрори, Эшли Джадд и Эмили Уотсон перетекли в уста супруги Бордена. Вживую Ларису можно увидеть на сцене МХАТ им. Горького.
Джулия Маккаллох Мария Овчинникова
Актрису, вошедшую в роль жены Энжиера, зрители могли слышать во культовом фильме «Ванильное небо» (Пенелопа Крус), а лицезреть - в московском ТЮЗе.
Джесс Борден Элиза Мартиросова
Джесс Борден (Саманта Махурин) — Элиза Мартиросова
Юная певица, выступавшая в коллективе «Непоседы», дублировала дочь Бордена. Однако наиболее крупные роли - среди которых Аня Тейлор-Джой в «Сплите» - ещё впереди.
Никола Тесла Олег Куценко
Имя этого учёного говорит само за себя, как и имя актёра, его исполнившего. Он заработал не менее внушительный голос - им говорил Максимус (Рассел Кроу) в оскароносном «Гладиаторе».
Мистер Элли Александр Груздев
У помощника Николы Тесла - знаменитый голос Мясника (Дэниел Дэй-Льюис) из «Банд Нью-Йорка» и саблезубого тигра Диего из франшизы «Ледниковый период».

Второстепенные персонажи

Надзиратель — Александр Носков
Милтон — Юрий Маляров
Защитник — Олег Форостенко
Прокурор — Михаил Георгиу
Меррит — Виктор Петров
Аккерман — Андрей Казанцев

Трейлер фильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (1)

  1. Интизор 8 месяцев назад
    Кристиан Бэйл такой краш в этом фильме.
Отмена

Смотрите также

Убийство в «Восточном экспрессе»
2017, детектив, криминал, драма, США, Мальта, Великобритания
Мулан
2020, боевик, фэнтези, драма, США, Китай, Канада
Четвёртый вид
2009, ужасы, фантастика, триллер, детектив, США, Великобритания, Болгария
Великолепная семёрка
2016, вестерн, боевик, приключения, США, Австралия