Кто озвучил фильм Новичок (2005) на русском?

Новичок, 2005

Underclassman

Боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Страна: США

О фильме

Главный герой – 24-летний детектив – очень страдает и комплексует по поводу того, что выглядит он, как неоперившийся юнец. Поэтому и отношение к нему у всех - снисходительное. Но ведь парень считает, что достоин большего!

И вот молодому детективу выпадает дело, которое даёт ему возможность использовать преимущества своей внешности, проявить профессионализм и доказать всем, что за юным лицом скрывается настоящая гроза преступного мира. Его внедряют в учебное заведение, в стенах которого гнездится преступная группировка!

Кто озвучил фильм Новичок на русском

Трейси "Тре" Стоукс (Ник Кэннон) — Илья Бледный

Молодого полицейского из Лос-Анджелеса, мечтающего пойти по стопам покойного отца, с Джонни Сильверхэндом в Cyberpunk 2077, Колином Фарреллом, Джеймсом Франко и Оуэном Уилсоном объединяет голос популярного артиста театра и кино.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Роб Донован (Шон Эшмор) — Сергей Бурунов

Сергей проявляет свой талант и в кино, и в озвучивании - творчество Леонардо Ди Каприо (начиная с «Авиатора») тому подтверждение. Здесь он говорил за главного подозреваемого, в доверие к которому втирается Тре в школе.

Детектив Галлеки (Иэн Гомес) — Игорь Письменный

За детектива, прикрывающего Тре, было доверено говорить такому же фактурному актёру, дублировавшему Уэйна Найта в «Космическом джеме» и Хеймердингера в мультсериале «Аркейн».

Лиза Брукс (Келли Ху) — Ольга Зубкова

Актриса, «заочно знакомая» с Кейт Бланшетт, Анджелиной Джоли, Шарлиз Терон, Мишель Пфайффер, Рене Руссо, Фамке Янссен (всего и не перечислишь!), подарила свой тембр партнёрше Галлеки.

Карен Лопес (Роселин Санчес) — Марианна Шульц

Учительницу испанского языка, привлёкшую внимание Тре, озвучила актриса театра им. О. Табакова, за кем в российском прокате были закреплены Кейт Уинслет, Моника Беллуччи и Пенелопа Крус.

Виктор Дельгадо (Чич Марин) — Юрий Маляров

Колоритный голос Юрия Артёмовича заполучил не только капитан полиции и наставник Тре, но и морская звезда Патрик в «Губке Бобе». Чича Марина он ранее дублировал в семейном блокбастере «Дети шпионов».

Феликс Пауэрс (Хью Бонневилль) — Анатолий Белый

Анатолий тоже узнаваем как на экране, так и за кадром: например, его голос приобретали Эрик Бана в «Трое» и «Халке» или Гай Пирс в «Король говорит!». В этом же фильме им озвучен директор школы Уэстбери.