Мультсериал
Губка Боб Квадратные Штаны (1999) — Актеры русского дубляжа
Губка Боб Квадратные Штаны, 1999
SpongeBob SquarePants
Фэнтези, комедия, семейный
Страна: США
О мультсериале
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них — лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти Краб», которая управляется старым скрягой мистером Крабсом.
Кто озвучил м/ф Губка Боб Квадратные Штаны на русском
Спанч Боб (Губка Боб) (Том Кенни)
—
Сергей Балабанов
Самую известную губку на свете дублирует несравненный Сергей Балабанов! Запомните это имя, ведь именно он вызывал у вас смех всё детство.
Лучшего друга Губки Боба зовут Патрик. А актёра дубляжа, который его озвучивает, зовут Юрий Маляров.
Сквидвард (Роджер Бампасс)
—
Иван Агапов
Вечно недовольный, но многим эмоционально близкий Сквидвард говорит голосом Ивана Агапова. Отличный выбор, скажите.
Любитель денег и владелец закусочной «Красти Краб» в русском дубляже разговаривал голосом Хотченкова Александра — актёра театра, кино и озвучивания.
Юрий Меншагин — это тот самый бывший артист МХАТа, также дублировавший Малыша Германа в «Кролике Роджере». Спустя множество сезонов его заменил не менее талантливый актёр, голос Джеки Чана.
Подругу Губки Боба дублировали несколько актрис, но выбор остановился на одной — Ларисе Некипеловой.
Перл Крабс (Лори Алан)
—
Нина Тобилевич, Людмила Гнилова, Лариса Некипелова, Людмила Ильина, Ольга Зубкова, Анастасия Лапина
Впрочем, о Ларисе мы ещё наговоримся!
Помимо роли белки Сэнди она также дублировала дочь мистера Крабса, как и многие другие её коллеги.
Помимо роли белки Сэнди она также дублировала дочь мистера Крабса, как и многие другие её коллеги.
Миссис Пафф (Мэри Джо Кэтлетт)
—
Лариса Некипелова, Нина Тобилевич, Людмила Ильина, Татьяна Шитова, Ольга Зубкова
Учительницу в школе Губки Боба также довелось дублировать разным мастерицам озвучки, и каждая из них выполнила свою работу достойно.
Бабушка Губки Боба (Мэрион Росс)
—
Лариса Некипелова
Бабулю мечты в русской версии мультсериала дублировала — обещайте не смеяться — Лариса Некипелова! Делаем выводы: если Губка Боб — звезда мультсериала, то Лариса — звезда среди дубляж-каста.
Второстепенные персонажи
Исполнение вступительной песни в 1-6 сезонах —
Владимир Ферапонтов
Монти Пи. Манибэгс, Говард Блэнди, Доктор Мармелад, Хорас Би. Мэджик —
Вячеслав Баранов
Камбала Флэтс, Таттлитл Стрэнглер —
Алексей Власов
Мистер Винер, Капитан Фростимаг, Хек Липкий Плавник, Черепаха Тони —
Андрей Гриневич
Акула Ронни, Шаман, Старик Косторыб, Джепетто и Пиноккио —
Илья Хвостиков
Котёнок Кенни, Акула Молот-Молот, Голос из ошейника Гэри, Робот Том —
Иван Калинин
Дон Групер —
Владимир Антоник
Босс-угорь, Акула Лонни —
Даниил Эльдаров
Чарлтон Хоукфиш, Дэн Гребешок —
Антон Савенков
Марина, Флибберти Джиббет —
Алёна Созинова
Никси —
Ольга Зверева
Ник Рыбкинс, Маэстро Макрель, Джинн, Доктор Чарли Хорс, Рыбак, ПланКраб —
Олег Куценко
Акула Донни, Барри Блобфиш —
Александр Воронов
Доктор Скукс Занудер, Сал —
Дмитрий Филимонов
Пуши Г. Обнимаш, Куп —
Андрей Градов
Кларабель —
Мария Овчинникова
Макадамия, Фундучок и Фисташка —
Василиса Воронина
Дополнительные голоса: Антон Морозов, Олег Новиков, Екатерина Семёнова, Ирина Гришина, Татьяна Весёлкина, Глеб Глушенков, Алексей Костричкин, Антон Колесников, Анна Киселёва, Александр Дасевич, Александр Носков, Александр Новиков, Прохор Чеховской, Борис Быстров, Никита Прозоровский, Сергей Анненков, Пётр Иващенко, Михаил Тихонов, Евгений Рубцов
Комментарии (7)