Кто озвучил м/ф Губка Боб Квадратные Штаны (1999) на русском?

Губка Боб Квадратные Штаны, 1999

SpongeBob SquarePants

Фэнтези, комедия, семейный

Страна: США

Поделиться в соцсетях

О мультсериале

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них — лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти Краб», которая управляется старым скрягой мистером Крабсом.

Кто озвучил м/ф Губка Боб Квадратные Штаны на русском

Спанч Боб (Губка Боб) (Том Кенни) — Сергей Балабанов

Самую известную губку на свете дублирует несравненный Сергей Балабанов! Запомните это имя, ведь именно он вызывал у вас смех всё детство.

Патрик (Билл Фагербакки) — Юрий Маляров

Лучшего друга Губки Боба зовут Патрик. А актёра дубляжа, который его озвучивает, зовут Юрий Маляров.

Сквидвард (Роджер Бампасс) — Иван Агапов

Вечно недовольный, но многим эмоционально близкий Сквидвард говорит голосом Ивана Агапова. Отличный выбор, скажите.

Мистер Крабс (Клэнси Браун) — Александр Хотченков

Любитель денег и владелец закусочной «Красти Краб» в русском дубляже разговаривал голосом Хотченкова Александра — актёра театра, кино и озвучивания.

Планктон (Мистер Лоуренс) — Юрий Меншагин, Андрей Бархударов

Юрий Меншагин — это тот самый бывший артист МХАТа, также дублировавший Малыша Германа в «Кролике Роджере». Спустя множество сезонов его заменил не менее талантливый актёр, голос Джеки Чана.

Сэнди Чикс (Кэролин Лоуренс) — Лариса Некипелова, Нина Тобилевич

Подругу Губки Боба дублировали несколько актрис, но выбор остановился на одной — Ларисе Некипеловой.

Перл Крабс (Лори Алан) — Лариса Некипелова, Людмила Ильина, Нина Тобилевич, Ольга Зубкова, Анастасия Лапина

Впрочем, о Ларисе мы ещё наговоримся!
Помимо роли белки Сэнди она также дублировала дочь мистера Крабса, как и многие другие её коллеги.

Миссис Пафф (Мэри Джо Кэтлетт) — Лариса Некипелова, Нина Тобилевич, Ольга Зубкова, Татьяна Шитова, Людмила Ильина

Учительницу в школе Губки Боба также довелось дублировать разным мастерицам озвучки, и каждая из них выполнила свою работу достойно.

Бабушка Губки Боба (Мэрион Росс) — Лариса Некипелова

Бабулю мечты в русской версии мультсериала дублировала — обещайте не смеяться — Лариса Некипелова! Делаем выводы: если Губка Боб — звезда мультсериала, то Лариса — звезда среди дубляж-каста.