Кто озвучил м/ф Дом совы (2020-2023) на русском?

Дом совы, 2020-2023

The Owl House

Фэнтези, комедия, приключения

Страна: США

О мультсериале

Самоуверенная девочка-подросток Луз попадает в Магический мир, где находит новых друзей — ведьму-бунтарку Иду и маленького демона по имени Король. В этом мире Луз погрузится в освоение колдовского ремесла и разнообразные приключения.

Кто озвучил м/ф Дом совы на русском

Луз Носеда (Сара-Николь Роблс) — Елизавета Захарьева

14-летнюю бойкую девочку, которая учится владеть магией, озвучивает молодая актриса - голос Лило из «Лило и Стича»‎.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Ида (Уэнди Мэлик) — Регина Щукина

Самой сильной ведьме Кипящих Островов достался голос актрисы Театра на Фонтанке. Среди наиболее известных её ролей в дубляже - Сильвия из мультсериала «С приветом по планетам»‎.

Корoль (Алекс Хирш) — Андрей Лёвин

А в тембре маленького пушистого демона можно узнать непосредственно Тут-и-Тама из того же «‎С приветом по планетам»‎...но и о Иккинге из «‎Как приручить дракона»‎ забывать не стоит!

Уиллоу Парк (Тати Габриэль) — Александра Жарова

Начитанную и скромную ученицу школы магов дублирует молодая артистка Театра на Литейном, чей звонкий голос звучал в четвёртой «Истории игрушек»‎ за Габби Габби.

Эмити Блайт (Мэй Уитман) — Полина Войченко

Заносчивая на первый взгляд одноклассница Луз получила голос выпускницы РГИСИ и ученицы режиссёра Николая Беляка.

Гус Портер (Иссак Райан Браун) — Александр Блинкин

Мальчик из класса иллюзий говорит голосом юного актёра, ранее звучавшего за Джо Фэрриера в фильме «Дамбо»‎ Тима Бёртона.

Директор Рогач (Бампер Робинсон) — Андрей Пирог

Когда-то петербуржскому вокалисту довелось озвучить не менее заметного преподавателя - мистера Баркина из «Ким Пять-с-Плюсом»‎.

Боша (Иден Ригель) — Ольга Вечерик

За свою карьеру дочка режиссёра дубляжа Игоря Ефимова озвучила десятки диснеевских героинь, в том числе и Магику де Гипноз из новых «Утиных историй»‎.

Тибблс (Парвеш Чина) — Александр Васильев

В свою очередь, в нотках свина-мошенника узнаётся Винт Разболтайло, также из «Утиных историй» образца 2017 года‎.

Дополнительные голоса: Олег Белов, Юрий Романов, Лилиан Наврозашвили, Константин Ефимов, Константин Панченко, Юлия Зоркина, Владимир Артёмов, Марианна Мокшина

Трейлер мультсериала

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Комментарии (2)

Ответить

Максим 2 года назад

Регина Щукина дублировала Маму из сериала Волшебники из Вэйверли Плэйс и маму из сериала Кей Си под прикрытием. А Елизавета Захарьева дублировала Дебби Райан
Ответить

Вопрос год назад

Они все озвучили? Собираюсь посмотреть, хочется в дубляже. Просто тут ЛГБТ как бы✌🏻