Мультсериал
Леди Баг и Супер-Кот (2015) — Актеры русского дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот, 2015
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
Фэнтези, боевик, мелодрама
Страна: Франция, Южная Корея, Япония
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы О мультсериале
Эдриан и Маринетт - старшеклассники, почти как все остальные. При малейшей угрозе Парижу они становятся Леди Баг и Котом Нуаром. Их миссия - захватить акум (тёмных бабочек), которые превращают людей в суперзлодеев. Когда герои объединяются, каждый из них не знает истинной личности другого. Маринетт не знает, что Кот Нуар на самом деле Эдриан - мальчик в которого она тайно влюблена, а Эдриан, чьё сердце бьётся ради Леди Баг, не знает, что под маской супер-героини скрывается милая и ветреная одноклассница.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех,
а в школе вокала “КупиГолос”
его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие
Кто озвучил м/ф Леди Баг и Супер-Кот на русском
Маринетт Дюпен-Чен / Леди Баг (Кристина Валенсуела)
—
Дарья Фролова
Голосом главной героини в русском дубляже говорит талантливая актриса театра, кино и дубляжа, которая также является и переводчицей многих крупных кино-новинок.
Голосом Кота Нуара или же Эдриана Агреста говорит выпускник актёрского факультета ВГИКа, которого после первого сезона заменил голос Гарри Поттера Николай Быстров. Последний в 5 сезоне также стал голосом двоюродного брата Эдриана - Феликса Фатома.
Подругу Маринетт в русской версии сериала озвучила легенда дубляжа — голос Джулии Робертс Елена Шульман, а в пятом сезоне за неё звучит актриса, известная по Вере Сид из Far Cry 5.
А также - Натали Санкёр, Сабрина Ренкомпри, Роуз Левилён, Мадам Менделеева
Нино Лахифф (Александр Нгуйен)
—
Александр Матвеев
Лучший друг Эдриана и парень Али дублирован выпускником ГИТИСа, у которого в активе мультперсонажи культовых «Харви Бикс» и «Звёздной принцессы и сил зла».
А также - Джаггет Стоун, Люка Куффен, Феликс Фатом (3-4 сезоны)
Хлоя Буржуа (Мари Шевало)
—
Лариса Брохман
Если вы часто смотрите детские мультфильмы или мультсериалы, то голос Ларисы Брохман для вас уже как родной!
А также - Сабина Чен, Лила Росси, Кагами Цуруги, Аликс Кюбдэль, Милен Апрэль
Бражник (Антуан Томе)
—
Константин Карасик
Этот голос знаком поклонникам Джейсона Судейкиса и Джеймса Кордена, которых актёр дублировал несколько раз.
А также - Мэр Андре Буржуа, Том Дюпен, Ле Тьен Ким
Плагг (Тьерри Казазиан)
—
Диомид Виноградов
Милашку Плагга в русской версии мультсериала записал по совместительству и режиссёр озвучивания 1 сезона Диомид Виноградов.
А также - Габриэль Агрест, Мастер Фу, Айван Брюэль, Боб Рот
Тикки (Мари Нонненмахер)
—
Лариса Брохман
И снова Лариса Брохман, только в более родной уже для неё среде обитания: актриса дублировала очаровашку Тикки.
Второстепенные персонажи
Фэй Ву / Леди Дракон —
Татьяна Манетина
Кэш —
Илья Крутояров
Джалил Кюбдэл / Фараон, Винсент Аса / Пикселятор, Экс Уай —
Максим Шишков
Сублим Бартлетт, Милли Грэм де Ванили / Кольценосец, Майя / Художник-злюка —
Екатерина Бранд
Эдриан Агрест / Супер-Кот (изначально, серии "Гигантитан", "Лединатор", "Сапотисы") —
Антон Колесников
Аля Сезар и Натали Санкёр (изначально, серии "Гигантитан", "Лединатор", "Сапотисы") —
Людмила Шувалова
Комментарии (25)