Мультфильм
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы (2023) — Актеры русского дубляжа
Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы, 2023
Miraculous - le film
Фэнтези, боевик, мелодрама, комедия, приключения
Страна: Франция
О мультфильме
В обыкновенной французской школе учатся девочка Маринетт и мальчик Эдриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первой любви, но эти ребята совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Эдриан — в Супер-Кота. Их невероятные способности помогают бороться со злом, но при этом никто из них не знает, кто на самом деле скрывается под маской.
Кто озвучил м/ф Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы на русском
К роли скромной старшеклассницы, оказавшейся в неожиданных для её самой приключениях, возвратилась актриса театра «Современник», чьи звонкие нотки слышны в оскароносной «Душе» (22) и аниме «Покемон» (Джесси).
Начиная со 2 сезона мультсериала замкнутого юношу, также получившего суперспособности, озвучивает актёр, голос которого связан с Рэтчетом из серии видеоигр и Робином из «Юные титаны, вперёд!».
Артист Театра сатиры и признанный мастер перевоплощения (Рик Митчелл в «Митчеллах против машин» и Марлин во «В поисках Дори» тому подтверждение) вернулся к коварному злодею, вселяющему акумы в души опечаленных людей.
Аля Сезар (Фанни Блок)
—
Светлана Кузнецова
Новым русским голосом первой подруги Маринетт стала актриса, своими интонациями снабдившая Анжелину Джоли в роли Малефисенты, Мираж в «Суперсемейке» и персонажей «Трёх котов».
Нино Лахифф (Александр Нгуйен)
—
Александр Матвеев
Одноклассник и первый близкий друг Эдриана тоже сохранил голос из мультсериала, в том числе звучавший из уст Крикета Грина из «Семейки Грин в городе» и Людо в «Звёздной принцессе и силах зла».
Хлоя Буржуа (Мари Шевало)
—
Лариса Брохман
Кроме самовлюблённой соперницы Маринетт, характерные интонации Ларисы приобрели сёстры Люси, Лана и Лиза Лауд в «Моём шумном доме», Крепыш в «Щенячьем патруле» и Барт в «Симпсонах в кино».
А также - Сабина Чен
Сабрина Ренкомпри (Мари Нонненмахер)
—
Ирина Обрезкова
И Наоми в «Елене - принцессе Авалора», и Хедер в «Драконах: Защитники Олуха», и Хочи в «Коати: Легенда джунглей», и скромную девушку, потакающую Хлое во всём, объединяют нотки Ирины.
По аналогии с мультсериалом, квами Маринетт в цветах божьей коровки говорит голосом Симки из «Фиксиков» и Чебурашки из японского мультфильма, а вот в песнях узнаётся тембр Розочки из «Барбоскиных».
Плагг (Тьерри Казазиан)
—
Андрей Лёвин
Артист театра «Буфф», чьей визитной карточкой у микрофона по праву является Иккинг из «Как приручить дракона», подарил свои интонации саркастичному квами, который знакомится с Эдрианом.
Натали Санкёр (Мари Шевало)
—
Юлия Рудина
У холодной (на первый взгляд) личной помощницы Габриэля Агреста прослеживается тембр ковбойши Джесси из «Истории игрушек» (3-4 части и короткометражки), Хани Лемон из «Города героев» и многих других.
А также - Нууру, Надя Шамак
Мастер Ван Фу (Жильбер Леви)
—
Михаил Хрусталёв
Целителю и хранителю Камней Чудес достался голос, который принадлежит плеяде разнохарактерных мультгероев - Микки Поль из «Смешариков», Эрнесто из «Тайны Коко», Феликс из «Энканто», кот Боб из «Удачи» и не только.
Второстепенные персонажи
Том Дюпен, Ле Тьен Ким —
Константин Карасик
Эмили Агрест, Волшебница —
Ирина Чумантьева
Айван Брюэль —
Александр Фенин
Эдриан в детстве —
Лев Энтелис
Дополнительные голоса: Дмитрий Стрелков, Анна Цветкова, Александр Васильев, Екатерина Ландо, Александр Дробитько, Евгений Товтко, Эва Бржезовская, Диана Энтелис
Трейлер мультфильма
Смотрите также
2021, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США, Канада, Великобритания
Комментарии (29)