Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Пираты! Банда неудачников (2012) Актеры русского дубляжа

Пираты! Банда неудачников
Пираты! Банда неудачников, 2012
The Pirates! In an Adventure with Scientists!
Фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный, история
Страна:  Великобритания, США

О мультфильме

Экранизация первой книги из серии романов писателя Гидеона Дефо, рассказывающих о банде незадачливых пиратов. В первой части пираты прибывают в Лондон по приглашению молодого Чарльза Дарвина, пообещавшего капитану приз за демонстрацию научному обществу вымершего вида додо.

Кто озвучил м/ф Пираты! Банда неудачников на русском

Пиратский капитан Илья Хвостиков
Озвучивший благородного, но самоуверенного предводителя пиратов актёр имеет в своём послужном списке такие характерные образы, как Робби Злобный из «Лентяево», мэр Хамдингер из «Щенячьего патруля» и Мастер Хмур из «Юникитти».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Старпом Василий Зотов
Старпом (Мартин Фриман) — Василий Зотов
Артисту Малого театра не впервой озвучивать мультгероев - от безумного Шина в «Приключениях Джимми Нейтрона» до уравновешенного помощника Капитана. А сам Мартин Фримен говорил его голосом, конечно, в «Шерлоке»!
Королева Виктория Людмила Гнилова
У презирающей пиратов английской королевы - интонации, которые можно услышать в отечественной и зарубежной анимации: как в «Вовке в Тридевятом царстве», так и в «Приключении мишек Гамми» (Солнышко и Калла).
Чарльз Дарвин Леонид Барац
Чарльз Дарвин (Дэвид Теннант) — Леонид Барац
Мастер комедийно-философского жанра в театра и кино уже имел опыт за кадром, отметившись запоминающейся озвучкой хомяка Рино в «Вольте». Его новый образ - учёный, имеющий свои планы на пиратского «попугая».
Пират с подагрой Игорь Письменный
За толстого пирата, не лишённого доли самоиронии, было доверено говорить фактурному актёру, который прежде дублировал мультяшного персонажа похожего амплуа - крысёнка Эмиля в культовом «Рататуе».
Альбинос Диомид Виноградов
Альбинос (Антон Ельчин) — Диомид Виноградов
В свою очередь, за причудливого пирата с красными глазами говорил актёр, также подаривший свой тембр Шалтаю-Болтаю из «Кота в сапогах», Рэду из второй части «Angry Birds в кино» и Зусу из «Гравити Фолз».
Пират, любящий котят и закаты Михаил Белякович
Пират с нежной душой, чьё прозвище говорит само за себя, получил интонации Крюкорука из «Камуфляжа и шпионажа», Скорпиона из «Человека-паука: Через вселенные», ехидны Наклза из «Соника в кино 2» и многих других.
Удивительно фигуристый пират Екатерина Африкантова
Тембр пирата, которому, судя по всему, есть что скрывать от остальных, принадлежит актрисе, игравшей в спектаклях Содружества актёров Таганки и дублировавшей Чёрную Вдову в мультсериале «Мстители: Величайшие герои Земли».
Чёрный Беллами Камиль Ларин
Чёрный Беллами (Джереми Пивен) — Камиль Ларин
Коллега Леонида Бараца по театру и кино был вызван на роль главного соперника Капитана. У артиста за плечами немалый перечень озвученных проектов, в число которых входит диснеевская «Алиса в Стране чудес» (Червонный Король).
Сабля Лиз Ирина Киреева
Сабля Лиз (Сальма Хайек) — Ирина Киреева
Нотки Дикарки из двух «Лего Фильмов», свинки Розы из дилогии «Зверопой», Мин Ли в «Я краснею» и прочих ярких героинь приобрела пиратка, которая, несмотря на хрупкую внешность, стала грозой всего Барбадоса.
Пиратский король Александр Новиков
Из уст правителя пиратов внушительных размеров, устроившего всемирное состязание, звучит громогласный голос актёра и режиссёра, запомнившийся зрителям благодаря Северянину в «Хранителях снов».

Второстепенные персонажи

Культя Хастингс, Зулусский король — Пётр Иващенко
Адмирал Коллингвуд — Константин Карасик
Джеймс Глейшер — Андрей Казанцев
Ричард — Всеволод Кузнецов
Алый Морган — Василий Стоноженко
Джейн Остин — Екатерина Ишимцева
Дополнительные голоса: Михаил Георгиу, Олег Форостенко

Кто хочет стать пиратом?, 2012

Кто хочет стать пиратом?

Роли озвучивали:

Пиратский капитан — Илья Хвостиков
Пиратский король — Александр Новиков
Старпом — Олег Вирозуб
Чарльз Дарвин — Данил Щебланов
Матильда — Марьяна Спивак
Пират с подагрой — Игорь Письменный
Альбинос — Диомид Виноградов
Диктор в рекламе — Елена Соловьёва
Дополнительные голоса: Всеволод Кузнецов

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Три богатыря на дальних берегах
2012, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Россия
Фердинанд
2017, приключения, комедия, семейный, США
Красная Шапка против зла
2011, фэнтези, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный, США
Семейка Крудс 2: Новоселье
2020, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США