Кто озвучил м/ф Ночь в супермаркете (2012) на русском?

Ночь в супермаркете, 2012

Foodfight!

Комедия, семейный, фэнтези

Страна: США, Южная Корея, Великобритания, Гонконг

О мультфильме

Ночью, когда все люди покидают супермаркет, бакалейный отдел превращается в настоящий город: коробки становятся зданиями, проходы — улицами. И живут в этом магазинном городе известные рекламные персонажи — Мистер Клинер, кролик Энерджайзер, тунец Чарли, а также соблазнительная и коварная Леди Икс.

Ночи напролет они беспечно тусуются в самом крутом ночном клубе «Копа-банана». Но однажды в город приезжает Брэнд-Икс, который хочет взять все под свой контроль. Есть только один способ остановить злодея: начать продуктовую битву!

Кто озвучил м/ф Ночь в супермаркете на русском

Декс Детекпёс (Чарли Шин) — Борис Шувалов

У Бориса Игоревича - плеяда острохарактерных мультгероев в багаже: и Багз Банни в «Луни Тюнз: Снова в деле», и Ван Хельсинг в третьей части «Монстров на каникулах», и пёс-следователь, владелец ночного клуба.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Лучик Добра (Хилари Дафф) — Ольга Шорохова

Узнаваемые нотки кошечки-возлюбленной Декса, также продуктового талисмана, принадлежат аватарам Аангу и Корре, многочисленным персонажам My Little Pony, «Покемона» и других известных франшиз.

Леди Икс (Ева Лонгория) — Любовь Германова

Голос королевы Лилиан из «Шреков», Либбы Гарднер из «Души» и Вещуньи из второй части «Кунг-фу панды» достался обольстительной даме, представляющей интересы очищающего средства «Бренд Икс».

Дэн Сорвиголова (Уэйн Брэди) — Андрей Бархударов

За дурашливого бельчонка-пилота и давнего друга Декса говорит актёр, чей неповторимый тембр связан с Брейном из «Пинки и Брейна», Аладдином из диснеевского мультсериала и экранными героями Джеки Чана.

Влад Шакула (Ларри Миллер) — Иван Жарков

Летучая мышь-вампир с упаковки шоколадных хлопьев получил интонации персонажей Криса Хэмсворта. В их число входит и могучий Тор из киновселенной Marvel, и Тайлер Рэйк, и агент Эйч из Людей в чёрном, и многие другие.

Лось Максимилиус (Роберт Костанцо) — Константин Карасик

Бражника в «Леди Баг и Супер-Коте», Эммета из «Лего Фильмов», Марлина во «В поисках Дори» и внушительного лося-итальянца объединяет колоритный голос актёра, по праву являющегося мастером перевоплощения.

А также - Носорог

Пингвин Антарктик (Крис Кэттэн) — Прохор Чеховской

Робкого пингвинчика, не отстающего от Декса, дублировал популярный артист, на чьём счету десятки мультяшных ролей - от Мордекая из «Обычного мультика» до Ллойда Гармадона из «LEGO Ninjago».

А также - Лорд Флашингтон

Доктор Нос (Джеймс Арнольд Тейлор) — Дмитрий Филимонов

Местный отоларинголог со специфической внешностью приобрёл голос, которым говорят Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... всего и не перечислишь!

Хорёк Проныра (Лоуренс Касанофф) — Михаил Тихонов

У длинношеего хорька-обманщика - неповторимые интонации персонажей мультсериалов «Гравити Фолз», «Сорвиголова Кик Бутовски», «Яблоко и Лук», «Зелёные яйца с ветчиной»...и это тоже далеко не полный список!

А также - Конг Тофу

Леонард (Эдвард Аснер) — Никита Прозоровский

Послужной список Никиты Юрьевича тоже обширен в плане мультипликации: достаточно сказать, что он дублировал пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. Очередной персонаж актёра - пожилой хозяин супермаркета.

А также - Франсуа Фромаж

Представитель "Бренда Икс" (Кристофер Ллойд) — Александр Груздев

Характерная саблезубого тигра Диего из «Ледниковых периодов», мыша Мортона из «Хортона» и пирата Бургероборода (Антонио Бандерас) из «Губки Боба в 3D» зазвучала из уст агрессивно настроенного агента.

А также - Жирный Вор