Кто озвучил м/ф То Рождество (2024) на русском?

То Рождество, 2024

That Christmas

Фэнтези, комедия, приключения, семейный

Страна: Великобритания

О мультфильме

Для жителей городка Веллингтон-он-Си наступает незабываемое Рождество, когда сильнейшая в истории снежная буря меняет все планы — в том числе и планы Санты.

Кто озвучил м/ф То Рождество на русском

Дэнни Уильямс (Джек Вишневски) — Анна Розина

Анна участвовала в КВН, затем получила известность как радиоведущая в Беларуси и Израиле и как сценаристка сериалов. Её голосом заговорил и застенчивый мальчик, и мадам Фостер из мультсериала «Дом для друзей из мира фантазий».

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Сэм Бекклс (Зази Хэйхёрст) — Полина Пахомова

Нотки постоянно обеспокоенной девочки известны геймерам по достаточно громким тайтлам: Final Fantasy XV (Лунафрейя), Resident Evil: Village (Матерь Миранда), The Quarry (Эбигейл Блиг)...ну и, разумеется, принцесса Пич в «Братьях Супер Марио».

А также - Миссис Форрест

Чарли Бекклс (Сиенна Сэйер) — Анна Бойко

Почти 15 лет Анна дублировала Челси в мультфильмах и мультсериалах о Барби, затем - Эйву в «Академии единорогов», Аню Роуз Дейли в ужастике «Восемь к серебр». Теперь к ним присоединяется такая же гиперактивная сестра Сэм.

А также - Ив Макнатт

Бернадетт Макнатт (Индия Браун) — Диана Флеер

Во второй части хоррора «Улыбка» актриса музыкальных театров и педагог дублировала Наоми Скотт, в «Спасти Бикини Боттом» - белку Сэнди Чикс, а в этом мультфильме - девушку-подростка, намеренную изменить принципы праздника.

Миссис Траппер (Фиона Шоу) — Мария Ованова

Характерные низкие интонации Марии связывают холодную, но на самом деле ранимую учительницу Дэнни с Миной в «Ультрамене», Гленн Клоуз в семейном боевике «Снова в деле» и Николь Кидман в комедии «Семейное дело».

Миссис Уильямс (Джоди Уиттакер) — Мария Белкина

Мария Аркадьевна успела застать процесс дублирования кинокартин ещё в далёкие советские годы. В дальнейшем её высокий голос приобрела не только разведённая мать Дэнни, но и Фрэнки Фостер из того же «Дома для друзей».

Мистер Макнатт (Риз Дэрби) — Александр Берг

Тембр, звучащий из уст чудаковатого отца Бернадетт, принадлежит ещё одному артисту и ведущему. Также он озвучивал Эдварда Нортона во второй части «Достать ножи» и Пенна Бэджли в 4 сезоне сериала «Ты».

Миссис Макнатт (Лолли Адефопе) — Марина Иванова

Марина, вызванная на роль непоколебимой матери Бернадетт, по праву является одним из столпов закадрового озвучания авторского кино. В своё время она дублировала и Бена Теннисона во многочисленных проектах «Бен 10».

А также - Ниша Мулджи

Санта-Клаус (Брайан Кокс) — Андрей Домнин

Несколько лет Андрей выступал на сцене театра Стаса Намина, а сейчас его тембр звучит из уст знаменитостей (например, ёж Шэдоу в третьем «Сонике в кино»). Здесь же он вызван на озвучку символа Рождества, который попал в непростую ситуацию.

Билл (Билл Найи) — Евгений Зайцев

За прошедшие два года артист мюзиклов успел снабдить своим тембром Тэрона Эджертона в «Ручной клади», Кенджи Сато в «Ультрамене», ёжика Соника в вышеупомянутом третьем фильме. В этот же раз - главного смотрителя маяка.

А также - Мистер Уильямс