Мультфильм
Гадкий я 2 (2013) — Актеры русского дубляжа
![Гадкий я 2](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/62a2c5ed1a4ef.jpg?p=p&s=390c949a5162c1591983eff1646930a6)
Гадкий я 2, 2013
Despicable Me 2
Фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный
Страна: США, Франция, Япония
О мультфильме
В то время как Грю, бывший суперзлодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса, тайные лаборатории Арктики оказываются украденными. Анти-Злодейская лига решает, что она нуждается в помощи Грю и его новобранцев в расследовании.
Кто озвучил м/ф Гадкий я 2 на русском
![Грю](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c48b44a5d.jpg?p=bh&s=811367f69e51e389ed348d4c5e950988)
![Сергей Бурунов](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaa684b7ab7.jpg?p=bv&s=3c0476b124930c0797a2f52f949c3ea0)
Грю (Стив Карелл)
—
Сергей Бурунов
Самого Стива Карелла Сергей уже успел озвучить в комедии «Безумное свидание», а здесь органично вписался в экс-злодея, нашедшего новую и нестандартную работу.
![Люси Уайлд](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c44ecefdd.jpg?p=bh&s=60c04fbfaf5b65041cf9a664376fb7f1)
![Ирина Киреева](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaabc6024df.jpg?p=bv&s=409ad1763a2a84d9b8016a3c4ae7a1ea)
Люси Уайлд (Кристен Уиг)
—
Ирина Киреева
В свою очередь, Ирина подарит свой популярный голос Кристен Уиг в четырёх разнообразных картинах. Её роль - жизнерадостная напарница Грю, с которой он постепенно начинает сближаться.
![Эдуардо Перец / Эль Мачо](https://img.kupigolos.ru/hero/62a2c0cf163ad.jpg?p=bh&s=3cdab5b65c29d6a313010ce0deb29546)
![Владимир Ерёмин](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab95307ee237.jpg?p=bv&s=a0f25d1a05f1b7a60c402f340b568074)
Эдуардо Перец / Эль Мачо (Бенджамин Брэтт)
—
Владимир Ерёмин
Владелец мексиканской лавки, в прошлом - легендарный негодяй, дублирован артистом, чью хрипотцу много раз приобретал Аль Пачино (который, кстати, изначально мог озвучить персонажа и в оригинале).
![Марго](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c55cc6c34.jpg?p=bh&s=358175c71df0d63e7634ae6feda1752f)
![Элиза Мартиросова](https://img.kupigolos.ru/voice/62380548c21b5.jpg?p=bv&s=fdb774627d6fb1e4d6a5e89fdc86303d)
Марго (Миранда Косгроув)
—
Элиза Мартиросова
Как и в предыдущем мультфильме, старшая приёмная дочь Грю говорит голосом актрисы, в том же 2013 году получившей судьбоносную для себя героиню - Элли из The Last of Us.
![Эдит](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c514c3c44.jpg?p=bh&s=7593b83e863314a7eebb14927ef6b0a2)
![Анна Штукатурова](https://img.kupigolos.ru/voice/62a17c2b3f7b7.jpg?p=bv&s=47ccb1dbc66345533059942cc5cda1b5)
Эдит (Дэна Гайер)
—
Анна Штукатурова
Профессиональной актрисой Анна не стала, однако периодически продолжает приходить к микрофону. Здесь она вернулась к роли девочки, готовой постоять за себя.
![Агнес](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c465b6178.jpg?p=bh&s=7730e7663027723364b211c70a9ffe41)
![Мария Емельянова](https://img.kupigolos.ru/voice/64d3131bd90f8.png?p=bv&s=874ff6b8cc7b9c6c9214a0898cc248c3)
Агнес (Элси Фишер)
—
Мария Емельянова
Впервые озвучивать зарубежное кино Мария стала с 5 лет, видя перед собой таких же юных звёздочек, как и она. Ей посчастливилось дублировать такую же гиперактивную младшую дочку Грю.
![Доктор Нефарио](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c58f12a75.jpg?p=bh&s=08666973df7195db0fc4a9a48fcb8501)
![Михаил Георгиу](https://img.kupigolos.ru/voice/5abaab3255df0.jpg?p=bv&s=d6417ec5c009061db5ffbd034de15ff3)
Доктор Нефарио (Расселл Брэнд)
—
Михаил Георгиу
Ушедшего на пенсию коллегу и наставника Грю по злодействам вновь было доверено дублировать артисту с поистине могучим баритоном - ведь им разговаривал Хеллбой в фильмах 2008 и 2019 годов!
![Сайлас Найспопс](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/role/62a2c5b32c75f.jpg?p=bh&s=e4171b8ee0a2b053b771d87e396a65f0)
![Алексей Колган](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab7eb7985751.jpg?p=bv&s=0432b33ec2cf62d6ddeefda86306bb1e)
Сайлас Найспопс (Стив Куган)
—
Алексей Колган
В прошлой части Алексей дублировал мрачного хозяина Банка Зла, а в этой - учтивого джентльмена, который возглавляет Анти-Злодейскую Лигу и намерен включить Грю в её ряды.
![Флойд Лысыйсан](https://img.kupigolos.ru/hero/62a2c10b96316.jpg?p=bh&s=0b992e516586f48d973ee11fe27e8916)
![Диомид Виноградов](https://img.kupigolos.ru/voice/5ab8f55aabcac.jpg?p=bv&s=c23be7fa1b1757e1d49a90eda2bb4a06)
Флойд Лысыйсан (Кен Жонг)
—
Диомид Виноградов
Многократно дублирующий Кена Жонга актёр был утверждён на персонажа, озвученного Жонгом в оригинале. Это один из основных подозреваемых в деле Грю и Люси.
![Джиллиан](https://img.kupigolos.ru/hero/62a2c181a1f7d.png?p=bh&s=e3df01e35531fe471bcb441ef09ab36f)
![Василиса Воронина](https://img.kupigolos.ru/voice/6205183116ffd.jpg?p=bv&s=b1f7066e58190a7ba47dade47b025e55)
Джиллиан (Назим Педрад)
—
Василиса Воронина
Местную девушку, пытающуюся пригласить Грю на свидание с ней или с подругой, озвучила актриса, чьи интонации дети могут услышать в таких мультфильмах, как Ever After High или My Little Pony.
![Шеннон](https://img.kupigolos.ru/hero/62a2c1d518f5e.png?p=bh&s=92606099e9f1126f725cc794854033b7)
![Татьяна Шитова](https://img.kupigolos.ru/voice/5bbdea87a8583.jpg?p=bv&s=5578899c2d709adf45669ba94d1599a5)
Шеннон (Кристен Шаал)
—
Татьяна Шитова
У подруги Джиллиан - голос и Эш из «Зверопоя», и Эрики из третьих «Монстров на каникулах», и Харли Квинн в анимационном и игровом воплощениях. Список её мультгероинь продолжает пополняться.
Комментарии (4)