Мультфильм
Гадкий я 2 (2013) — Актеры русского дубляжа
Гадкий я 2, 2013
Despicable Me 2
Фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный
Страна: США, Франция, Япония
Гадкий я 
Миньоны 
Гадкий я 3 
Миньоны: Грювитация 
Гадкий я 4 О мультфильме
В то время как Грю, бывший суперзлодей, приспосабливается к семейной жизни и пытается честным трудом зарабатывать в сфере бизнеса, тайные лаборатории Арктики оказываются украденными. Анти-Злодейская лига решает, что она нуждается в помощи Грю и его новобранцев в расследовании.
Кто озвучил м/ф Гадкий я 2 на русском
Грю (Стив Карелл)
—
Сергей Бурунов
Самого Стива Карелла Сергей уже успел озвучить в комедии «Безумное свидание», а здесь органично вписался в экс-злодея, нашедшего новую и нестандартную работу.
Люси Уайлд (Кристен Уиг)
—
Ирина Киреева
В свою очередь, Ирина подарит свой популярный голос Кристен Уиг в четырёх разнообразных картинах. Её роль - жизнерадостная напарница Грю, с которой он постепенно начинает сближаться.
Эдуардо Перец / Эль Мачо (Бенджамин Брэтт)
—
Владимир Ерёмин
Владелец мексиканской лавки, в прошлом - легендарный негодяй, дублирован артистом, чью хрипотцу много раз приобретал Аль Пачино (который, кстати, изначально мог озвучить персонажа и в оригинале).
Марго (Миранда Косгроув)
—
Элиза Мартиросова
Как и в предыдущем мультфильме, старшая приёмная дочь Грю говорит голосом актрисы, в том же 2013 году получившей судьбоносную для себя героиню - Элли из The Last of Us.
Эдит (Дэна Гайер)
—
Анна Штукатурова
Профессиональной актрисой Анна не стала, однако периодически продолжает приходить к микрофону. Здесь она вернулась к роли девочки, готовой постоять за себя.
Агнес (Элси Фишер)
—
Мария Емельянова
Впервые озвучивать зарубежное кино Мария стала с 5 лет, видя перед собой таких же юных звёздочек, как и она. Ей посчастливилось дублировать такую же гиперактивную младшую дочку Грю.
Доктор Нефарио (Расселл Брэнд)
—
Михаил Георгиу
Ушедшего на пенсию коллегу и наставника Грю по злодействам вновь было доверено дублировать артисту с поистине могучим баритоном - ведь им разговаривал Хеллбой в фильмах 2008 и 2019 годов!
Сайлас Найспопс (Стив Куган)
—
Алексей Колган
В прошлой части Алексей дублировал мрачного хозяина Банка Зла, а в этой - учтивого джентльмена, который возглавляет Анти-Злодейскую Лигу и намерен включить Грю в её ряды.
Флойд Лысыйсан (Кен Жонг)
—
Диомид Виноградов
Многократно дублирующий Кена Жонга актёр был утверждён на персонажа, озвученного Жонгом в оригинале. Это один из основных подозреваемых в деле Грю и Люси.
Джиллиан (Назим Педрад)
—
Василиса Воронина
Местную девушку, пытающуюся пригласить Грю на свидание с ней или с подругой, озвучила актриса, чьи интонации дети могут услышать в таких мультфильмах, как Ever After High или My Little Pony.
Шеннон (Кристен Шаал)
—
Татьяна Шитова
У подруги Джиллиан - голос и Эш из «Зверопоя», и Эрики из третьих «Монстров на каникулах», и Харли Квинн в анимационном и игровом воплощениях. Список её мультгероинь продолжает пополняться.
Комментарии (5)