Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Гадкий я (2010) Актеры русского дубляжа

Гадкий я
Гадкий я, 2010
Despicable Me
Фантастика, комедия, приключения, семейный
Страна:  США, Франция, Япония

О мультфильме

Гадкий снаружи, но добрый внутри Грю намерен, тем не менее, закрепить за собой статус главного архизлодея в мире, для чего он решает выкрасть Луну при помощи созданной им армии миньонов. Дело осложняют конкуренты, вставляющие высокотехнические палки в колеса, и семейные обстоятельства в виде трёх сироток, о которых Грю вынужден заботиться.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил м/ф Гадкий я на русском

Грю Леонид Ярмольник
Грю (Стив Карелл) — Леонид Ярмольник
Известный актёр работал своим голосом и прежде, в 1980-е годы озвучивая отечественные мультфильмы - от «Слонёнок заболел» до «Доверчивого дракона». Ему было доверено дублировать злодея, не желающего сходить с первого места.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Вектор Марк Тишман
Вектор (Джейсон Сигел) — Марк Тишман
Новоявленный молодой конкурент Грю по злодеяниям дублирован певцом и участником музыкальных конкурсов, для которого это первый опыт в озвучке мультфильма.
Марго Элиза Мартиросова
Марго (Миранда Косгроув) — Элиза Мартиросова
Рассудительную старшую сестру, взятую Грю под опеку, озвучила юная вокалистка, продолжающая набирать обороты в дубляже и по сей день - тому подтверждение ключевые киноработы Ани Тейлор-Джой.
Эдит Анна Штукатурова
Эдит (Дэна Гайер) — Анна Штукатурова
Ранее Анна получила, возможно, самую популярную роль в её карьере у микрофона - Коралину из одноимённого мультфильма. Здесь же её персонаж - безбашенная средняя сестра.
Агнес Алина Кукушкина
Агнес (Элси Фишер) — Алина Кукушкина
Звонкие нотки Маши (а затем - Даши) из мультсериала «Маша и Медведь» привлекали и режиссёров дубляжа зарубежной кинопродукции. Их получила непоседливая младшая сестра.
Доктор Нефарио Михаил Георгиу
Верный соратник Грю по злодейским планам приобрёл голос представителя актёрской династии, дублировавшего Кевина Джеймса в таких комедиях, как «Толстяк на ринге» и «Пиксели».
Мистер Перкинс Алексей Колган
Отец Вектора, управляющий Банком Зла, заговорил самыми что ни на есть шрековыми интонациями, которые прежде звучали в кукольных спектаклях и телепередачах.
Мисс Хэтти Елена Соловьёва
Елена озвучила холодную хозяйку детского приюта, а среди других дублированных ей популярных мультфильмов - «Чудеса на виражах», «Робин Гуд» и «Еноты».
Мама Грю Наталья Гурзо
Мама Грю (Джули Эндрюс) — Наталья Гурзо
Мать Грю, не придающую особого значения замыслам своего сына, дублировала опытнейшая актриса, которая считается мастером эпизода в советском кинематографе.

Второстепенные персонажи

Ведущий новостей — Юрий Деркач
Фред Макдейд (сосед Грю) — Никита Прозоровский
Мать Джастина — Ирина Савина
Отец Джастина — Всеволод Кузнецов

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (3)

  1. Нова год назад
    Круто
  2. Саша год назад
    Я одна из видео Ютуба кто озвучивал Агнес из к-поп?..
Отмена

Смотрите также

Фиксики против кработов
2019, приключения, музыка, Россия
Франкенвини
2012, ужасы, фантастика, триллер, драма, комедия, семейный, США, Великобритания
Головоломка
2015, семейный, приключения, комедия, США
Подводная братва
2004, фэнтези, комедия, приключения, США