Мультфильм
Гадкий я 3 (2017) — Актеры русского дубляжа
Гадкий я 3, 2017
Despicable Me 3
Мультфильм, фантастика, фэнтези, комедия
Страна: США
О мультфильме
Грядёт третье пришествие. Многодетный суперагент, роковая красотка и бессмертные миньоны на подходе. Готовьтесь. Они будут править миром.
Кто озвучил м/ф Гадкий я 3 на русском
Грю / Дрю (Стив Карелл)
—
Сергей Бурунов
Сергей Бурунов и Стив Карелл — сочетание и таланты наших дней. Именно эти мужчины озвучили на своих языках двух совершенно разных братьев-близнецов.
Люси Уайлд (Кристен Уиг)
—
Ирина Киреева
Голос Ирины Киреевой знаком в особенности любителям киновселенной Marvel и сериала «Великолепный век», в котором она дублировала главную роль.
Бальтазар Брейк (Трей Паркер)
—
Станислав Тикунов
Если вы услышали в безумном антагонисте нотки безумного клоуна Пеннивайза из «Оно», то сильно не удивляйтесь, их дублировал один актёр!
Марго (Миранда Косгров)
—
Элиза Мартиросова
Талантливая актриса дубляжа и озвучивания уже успела вдоволь поговорить за Аню Тейлор-Джой, Хлою Грейс Морец и, собственно, за Миранду Косгров в роли Марго.
Эдит (Дэна Гайер)
—
Василиса Эльдарова
Василиса — один из самых востребованных детских голосов как в то время, так и сейчас. Талант не пропьёшь!
Агнес (Нев Шаррел)
—
Василиса Савкина
Звонкий и красочный голос малютки Агнес менялся в каждой части, и в этот раз возможность дублировать младшую дочь Грю посчастливилось Василисе Савкиной!
Директор музея (Пьер Коффан)
—
Алексей Войтюк
Эпизодическую роль директора музея озвучил один из самых известных голосов в русском дубляже.
Валери Да Винчи (Дженни Слейт)
—
Алёна Фалалеева
Нового лидера Анти-Злодейской Лиги дублировала актриса Театра Армии, в сольнике про миньонов озвучившая злодейку Скарлетт Оверкилл.
Фритц (Стив Куган)
—
Андрей Казанцев
Актёр и режиссёр дубляжа многих анимационных фильмов и мультфильмов озвучил тактичного дворецкого Дрю.
Сайлас Найспопс (Стив Куган)
—
Алексей Колган
Голос Шрэка, Жерара Депардье и Сета Рогена — всё это про актёра, дублировавшего начальника главного героя.
Мама Грю (Джули Эндрюс)
—
Ёла Санько
В этот раз за мать главного героя и его брата говорит актриса, которую вы могли видеть во многих фильмах и телесериалах, а слышать - за Дайану Ригг в «Прошлой ночью в Сохо».
Робот Клайв (Энди Найман)
—
Иван Калинин
Иван Калинин может похвалиться различными перевоплощениями! Например, в этом мультфильме он робот.
Нико (Адриан Цискато)
—
Даниил Ефремов
Коротенькую роль очаровательного, но приставучего Нико дублировал набирающий обороты актёр.
Мама Нико (Катя Сапоненко)
—
Ирина Савина
Узнали голос из «Симпсонов»? Да-да, это именно актриса оттуда дублировала не менее крупную роль матери Нико.
Дополнительные голоса: Григорий Маликов, Сергей Пономарёв, Екатерина Виноградова, Варвара Чабан, Артём Маликов, Евгений Хазов, Владимир Антипов, Анатолий Пашнин, Анастасия Жаркова, Александра Курагина, Кирилл Туранский, Константин Карасик, Даниил Эльдаров, Данил Щебланов, Александр Дасевич, Иван Жарков
Комментарии (0)