Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Однажды в лесу (1993) Актеры русского дубляжа

Озвучено на русском в 2005 году
Однажды в лесу
Однажды в лесу, 1993
Once Upon a Forest
Драма, приключения, семейный
Страна:  Великобритания, США

О мультфильме

Лесная школа, в которой, в свободной форме, маленькие пушистики познают мир. Учит их старый, мудрый барсук Корнелиус. Всего в классе учатся 4 ученика - Милая мышка Абигейл, крот Эдгар, ежик Расселл и, самая маленькая из класса, девочка-барсучёнок Мишель . Во время одного из уроков на природе они обнаруживают асфальтовую дорогу и становятся свидетелями аварии грузовика с цистерной, который перевозил химические отходы. Цистерна, как и положено ей, дала течь и смертоносные испарения потекли в сторону поселения пушистиков. В результате аварии серьезно отравилась Мишель, и учитель Корнелиус отправил оставшихся учеников в трудное путешествие в соседний лес за лекарственной травой.
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил м/ф Однажды в лесу на русском

Абигейл Жанна Никонова
Абигейл (Эллен Блэйн) — Жанна Никонова
Актриса театра «Эрмитаж», подарившая свои нотки Фионе из всех четырёх «Шреков», а также Мэй и Айрис в долгоиграющем аниме «Покемон», встала на роль бойкой мышки, возглавляющей команду Пушистиков.
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Эдгар Татьяна Божок
Эдгар (Бенджи Грегори) — Татьяна Божок
Голосом Анастасии из диснеевской «Золушки», кошки Риты из «Озорных анимашек» и Саши из мультсериала «Все псы попадают в рай» говорит спокойный и рассудительный кротик, не готовый к трудностям.
Расселл Ирина Гришина
Расселл (Пейдж Госни) — Ирина Гришина
Уверенный в себе ёжик озвучен актрисой, способной перевоплощаться и в мальчиков, и в девочек. Самые известные персонажи Ирины Георгиевны в анимации - Башмачок из «Даши-следопыта» и Хельга Патаки из «Эй, Арнольда!».
Корнелиус Виктор Петров
Корнелиус (Майкл Кроуфорд) — Виктор Петров
И аллигатора Булла в «Тасманском дьяволе», и кота Блика в «Цап-царапе», и Шреддера в «Черепашках-ниндзя» (1987), и пожилого барсука-наставника, знатока окружающей природы, объединяет мудрый тембр Виктора Григорьевича.
Мишель Галина Исхакова
Мишель (Элизабет Мосс) — Галина Исхакова
У маленькой племянницы Корнелиуса - голос чтеца и участницы радиопостановок, в своё время активно занятой в озвучивании зарубежной продукции - например, культового мультсериала «Как говорит Джинджер».

А также - Босворс, Мать Расселла

Финес Олег Куценко
Финес (Бен Верин) — Олег Куценко
Неподражаемая хрипотца Рокки из «Побеге из курятника», Бэтмена из культового мультсериала 1992 года и мула Майлза из «Рогов и копыт» принадлежит ворону-проповеднику, который оказывает помощь детям.

А также - Водитель грузовика

Второстепенные персонажи

Вилли, Мать Босворса — Ольга Голованова
Вэггс, Отец Абигейл — Никита Прозоровский
Мать Эдгара — Марина Тарасова

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (1)

  1. Макс 3 месяца назад
    Отличный мультик. Там ещё был мульт "Роботы" там тоже Виктор Петров участвует.
Отмена

Смотрите также

Три богатыря и Конь на троне
2021, комедия, приключения, семейный, Россия
Полярный экспресс
2004, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
Удача
2022, фэнтези, приключения, семейный, комедия, США, Испания
Побег из курятника
2000, драма, комедия, приключения, семейный, Великобритания, Франция, США