Кто озвучил м/ф Однажды в лесу (1993) на русском?

Однажды в лесу, 1993

Once Upon a Forest

Драма, приключения, семейный

Страна: Великобритания, США

О мультфильме

Лесная школа, в которой, в свободной форме, маленькие пушистики познают мир. Учит их старый, мудрый барсук Корнелиус. Всего в классе учатся 4 ученика - Милая мышка Абигейл, крот Эдгар, ежик Расселл и, самая маленькая из класса, девочка-барсучёнок Мишель . Во время одного из уроков на природе они обнаруживают асфальтовую дорогу и становятся свидетелями аварии грузовика с цистерной, который перевозил химические отходы. Цистерна, как и положено ей, дала течь и смертоносные испарения потекли в сторону поселения пушистиков. В результате аварии серьезно отравилась Мишель, и учитель Корнелиус отправил оставшихся учеников в трудное путешествие в соседний лес за лекарственной травой.

Кто озвучил м/ф Однажды в лесу на русском

Абигейл (Эллен Блэйн) — Жанна Никонова

Актриса театра «Эрмитаж», подарившая свои нотки Фионе из всех четырёх «Шреков», а также Мэй и Айрис в долгоиграющем аниме «Покемон», встала на роль бойкой мышки, возглавляющей команду Пушистиков.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Эдгар (Бенджи Грегори) — Татьяна Божок

Голосом Анастасии из диснеевской «Золушки», кошки Риты из «Озорных анимашек» и Саши из мультсериала «Все псы попадают в рай» говорит спокойный и рассудительный кротик, не готовый к трудностям.

Расселл (Пейдж Госни) — Ирина Гришина

Уверенный в себе ёжик озвучен актрисой, способной перевоплощаться и в мальчиков, и в девочек. Самые известные персонажи Ирины Георгиевны в анимации - Башмачок из «Даши-следопыта» и Хельга Патаки из «Эй, Арнольда!».

Корнелиус (Майкл Кроуфорд) — Виктор Петров

И аллигатора Булла в «Тасманском дьяволе», и кота Блика в «Цап-царапе», и Шреддера в «Черепашках-ниндзя» (1987), и пожилого барсука-наставника, знатока окружающей природы, объединяет мудрый тембр Виктора Григорьевича.

Мишель (Элизабет Мосс) — Галина Исхакова

У маленькой племянницы Корнелиуса - голос чтеца и участницы радиопостановок, в своё время активно занятой в озвучивании зарубежной продукции - например, культового мультсериала «Как говорит Джинджер».

А также - Босворс, Мать Расселла

Финес (Бен Верин) — Олег Куценко

Неподражаемая хрипотца Рокки из «Побеге из курятника», Бэтмена из культового мультсериала 1992 года и мула Майлза из «Рогов и копыт» принадлежит ворону-проповеднику, который оказывает помощь детям.

А также - Водитель грузовика