Кто озвучил м/ф Сезон охоты (2006) на русском?

Сезон охоты, 2006

Open Season

Комедия, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Сезон охоты

Сезон охоты 2

Сезон охоты 3

Сезон охоты: Байки из леса

О мультфильме

Выросший среди людей гризли оказывается в лесу в самый разгар охотничьего сезона. И пока ухаживавший за медведем егерь ищет своего воспитанника, гризли водит дружбу с лесным оленем.

Кто озвучил м/ф Сезон охоты на русском

Буг (Мартин Лоуренс) — Фёдор Бондарчук

Один из самых востребованных кинорежиссёров страны выступает в неожиданном для многих качестве - актёр дубляжа. И его образ не менее нетипичен - одомашненный гризли, очень тщетно пытающийся освоиться в лесу.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Эллиот (Эштон Кутчер) — Олег Куликович

За лишившегося одного из рогов саркастичного оленя, из-за выходок которого Буг и попал в незнакомую обстановку, говорил известный артист, чей голос детишки также узнают благодаря Алёше Поповичу и Майку Вазовски.

Охотник Шо (Гэри Синиз) — Михаил Боярский

Михаил Сергеевич мастерски озвучивал легендарные мультфильмы вроде «Голубого щенка» (Злой Пират), а его первая зарубежная анимация - «Ико - отважный жеребёнок» (Долговязый). На сей раз он звучит за коварного охотника.

Бет (Дебра Мессинг) — Ксения Бржезовская

Диапазон Ксении в дубляже широк - от Анны Фэрис в четвёртом «Очень страшном кино» до Малыша в известном мультсериале «Барбоскины». В данной же картине она дублировала егеря, которая и воспитала Буга.

Горди (Гордон Тутусис) — Владимир Богданов

Характерные интонации шерифа, который искренне желает Бугу добра - но только в условиях дикой природы, также звучали из уст Дэнни Де Вито в «Дамбо» и Томаса Хейдена Чёрча в третьем «Человеке-пауке» Сэма Рейми.

Максквиззи (Билли Коннолли) — Максим Сергеев

Суровый шотландец, заправски командующий отрядом боевых белок, заполучил знакомый тембр Бэймакса из «Города героев», Чико Хикса из «Тачек», капитана Смека из «Дома» и даже самого Микки Мауса.

Жизель (Джейн Краковски) — Елена Шульман

Тембр давней подруги Эллиота у юных зрителей ассоциируется с рыбкой Дори из «В поисках Немо», Линдой из «Митчеллов против машин», Дружком из тех же «Барбоскиных» и многими-многими другими.

Ян (Патрик Уорбертон) — Александр Стёпин

Олень, который в своё время изгнал Эллиота из стада, говорит голосом покойного артиста театра и кино, причастного к дубляжу таких хитов, как «Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту» и «Рыбология».

Рейли (Джон Фавро) — Алексей Гурьев

Трудолюбивый бригадир-бобёр, не покидающий пределы плотины, имеет кое-что общее с Хэммом из трёх «Историй игрушек», Джамбой из мультсериала «Лило и Стич» и котом Иком - узнаваемый голос замечательного актёра.

Бобби (Джорджия Энджел) — Елена Соловьёва

Высокий голосок добродушной, но наивной туристки, хозяйки таксы Сосисочки, принадлежит актрисе, вошедшей в коллектив таких замечательных мультпроектов, как «Лунтик» (Пиявка) и «Карлик Нос» (Фрида).