Кто озвучил м/ф Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) на русском?

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня, 2005

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit

Великобритания, США

Страна: Великобритания

Проекты вселенной:

Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня

Уоллес и Громит: Самая дикая месть

О мультфильме

Ежегодный конкурс гигантских овощей приближается, и «овощемания» охватывает всех соседей Уоллеса и Громита. Два предприимчивых друга решили заработать денег на борьбе с грызунами, воспользовавшись своим изобретением «Анти-Грыз». Но внезапно огромное таинственное животное начало терроризировать округу, уничтожая овощи, которые могли претендовать на главный приз конкурса. В отчаянье, пытаясь спасти мероприятие, его организатор леди Тоттингтон обещает царские почести тому, кто поймает зверя и спасет праздник.

Кто озвучил м/ф Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня на русском

Уоллес (Питер Саллис) — Валерий Кухарешин

Незадачливый изобретатель и по совместительству отловщик кроликов-вредителей имеет неповторимые интонации богатого селезня Скруджа Макдака, Даррелла Картрипа из «Тачек» и Паника из «Геркулеса».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Леди Тоттингтон (Хелена Бонем Картер) — Наталья Данилова

Сложно представить, что голос благородной дамы, организовавшей конкурс овощей, звучал из уст Роз из «Корпорации монстров», королевы муравьёв из «Приключений Флика» и коварной ведьмы-колдуньи в «Карлике Носе».

Виктор Квотермейн (Рэйф Файнс) — Валерий Соловьёв

Богатыря Добрыню Никитича, вождя викингов Стоика (Как приручить дракона), бычка Мулю (Смешарики), Джеймса Бонда (Дэниел Крейг) и чопорного охотника, пытающегося завоевать сердце Тоттингтон, объединяет тембр Валерия Юрьевича.

Падре (Николас Смит) — Валерий Никитенко

Валерий Ефремович, долгие годы верный Театру комедии, озвучил комичного священнослужителя, первого свидетеля гигантского грызуна. Один из знаковых персонажей, говорящий его голосом - Муфаса из «Короля Льва».

Альберт Макинтош (Питер Кэй) — Игорь Шибанов

У слегка недальновидного констебля - тембр покойного артиста ТЮЗа им. Брянцева, принадлежавший Рафики из «Короля Льва», Когсворту из «Красавицы и чудовища» и лемуру Яру из «Динозавра».

Миссис Компост (Лиз Смит) — Кира Крейлис-Петрова

Одна из соседок и постоянных клиенток компании «Анти-Грыз» дублирована опытнейшей актрисой, которую также можно услышать в мультфильмах «Братец медвежонок» (Танана) и «Суперсемейка» (Миссис Хогенсон).