Кто озвучил м/ф Карлик Нос (2003) на русском?

Карлик Нос, 2003

Фэнтези, семейный

Страна: Россия

О мультфильме

Для того, чтобы осуществить свои коварные планы, злой колдунье нужен ребёнок с очень добрым сердцем. Обманом она заманивает к себе маленького Якоба – сына сапожника и зеленщицы. Когда Якоб отказывается участвовать в её сомнительных делах, ведьма превращает его в уродливого карлика. Но вечная сила любви и дружбы помогает героям сказки рассеять злые чары...

Кто озвучил м/ф Карлик Нос на русском

Якоб — Альберт Асадуллин

Эстрадный певец, чей тенор звучал в советских картинах «Уходя — уходи» и «Приключения маленького Мука», озвучил главного героя - доброго мальчика, превращённого в карлика-горбуна и потерявшего при этом 7 лет жизни.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Якоб в детстве — Елена Шульман

В свою очередь, за ещё не ставшего горбуном Якоба говорила актриса, чьи нотки ассоциируются прежде всего с кузнечиком Кузей из «Лунтика» и Дружком из «Барбоскиных».

Грета — Евгения Игумнова

Из уст считавшейся пропавшей принцессы, которая приобрела обличье гусыни, звучит голос двух её зарубежных «коллег» - диснеевской Белоснежки и Жасмин из полнометражных мультфильмов об Аладдине.

Колдунья — Наталья Данилова

Леденящие интонации коварной чародейки в скором времени достанутся Роз в «Корпорации монстров», миссис Паккард в «Атлантиде: Затерянный мир» и Бабуле в «Алёше Поповиче и Тугарине Змее».

Урбан — Игорь Шибанов

У глуповатого подручного колдуньи - голос покойного артиста ТЮЗа им. Брянцева, принадлежавший Рафики из «Короля Льва», Когсворту из «Красавицы и чудовища» и лемуру Яру из «Динозавра».

Король — Иван Краско

Величественным тембром актёра театра им. Комиссаржевской (под стать персонажу в кадре) открывался мультфильм «Геркулес» и десятки эталонных документальных картин и циклов.

Ганна — Татьяна Иванова

Интонации Чичи из «Похождений императора» и миссис Клювдии из «Утиных историй» 2017 года получила мать Якоба, торгующая зеленью на рынке.

Блюм — Алексей Гурьев

Утративший былую славу главный скороход имеет кое-что общее с Хэммом из «Истории игрушек», Джамбой из мультсериала «Лило и Стич» и котом Иком - узнаваемый голос замечательного актёра.

А также - Гончар, Мясник

Суеверный стражник — Виктор Сухоруков

Виктор Иванович известен прежде всего по своим ролям в кадре. А в качестве артиста озвучивания он смог перевоплотиться не только в боязливого стражника, но и в Тыквоголового Джека из «Приключений в Изумрудном городе».