Кто озвучил м/ф Секрет Н.И.М.Х. (1982) на русском?

Секрет Н.И.М.Х., 1982

The Secret of NIMH

Фэнтези, приключения, семейный

Страна: США

О мультфильме

Сражаясь за спасение своего домика от фермера, полевая мышь прибегает к помощи своих друзей, среди которых ворон, мудрая сова и несколько невероятно сообразительных крыс.

Кто озвучил м/ф Секрет Н.И.М.Х. на русском

Миссис Брисби (Элизабет Хартман) — Лариса Некипелова

Актриса МХАТ им. Горького, чьи знаковые мультроли - Сэнди Чикс из «Губки Боба», Блум из «Клуба Винкс» и Эш из «Покемонов», встала на роль добросердечной матери-одиночки, готовой на всё, чтобы спасти тяжело больного сына.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джастин (Питер Штраусс) — Денис Некрасов

Узнаваемые интонации любезного капитана крысиной гвардии, который был хорошо знаком с покойным мужем Брисби, стали частью культовой многосерийной анимации: «Гравити Фолз», «Вселенная Стивена» и «Черепашки-ниндзя» (2012).

Дженнер (Пол Шенар) — Даниил Эльдаров

Бесжалостный и властолюбивый член сообщества крыс, категорически не согласный с их планами, получил голос Пасхального кролика из «Хранителей снов» и панды По из мультсериалов вселенной «Кунг-фу панда».

А также - Джереми

Никодемус (Дерек Джекоби) — Алексей Войтюк

Мудрый и загадочный лидер крыс озвучен актёром, чей тембр наверняка известен зрителям по долгоиграющему аниме «Наруто», а также по ремейку «Книги джунглей» (где Билл Мюррей предстал в образе медведя Балу).

Мистер Эйджес (Артур Мэлет) — Никита Прозоровский

Послужной список Никиты Юрьевича тоже обширен в плане мультипликации: достаточно сказать, что он дублировал пса Скуби-Ду и его хозяина Шэгги. Очередной персонаж актёра - ворчливый механик-отшельник, нехотя помогающий Брисби.

Тётя Шрю (Гермиона Бадделей) — Людмила Ильина

Опытная актриса, за чьими плечами - шедевры мировой анимации от «Сейлор Мун» до «Даши-путешественницы», озвучивает соседку семейства Брисби, воспитывающую троицу детишек. Кроме того, под её руководством выполнен дубляж всего мультфильма!

А также - Бет Фицгиббонс, Билли Фицгиббонс

Филин (Джон Кэррадайн) — Александр Воронов

У внушающего страх и уважение пернатого, дающего ценный совет Брисби - баритон Роба Моргана в «Не смотрите наверх», Дзюна Кунимуры в «Кейт», учителя Сплинтера в «Черепашках-ниндзя» 2012 года и Горо Такэмуры в Cyberpunk 2077.

А также - Салливан