Кто озвучил м/ф Тайна Коко (2017) на русском?

Тайна Коко, 2017

Coco

Фэнтези, комедия, приключения, семейный, музыка

Страна: США, Мексика

О мультфильме

12-летний Мигель живёт в мексиканской деревушке в семье сапожников и тайно мечтает стать музыкантом. Тайно, потому что в его семье музыка считается проклятием. Когда-то его прапрадед оставил жену, прапрабабку Мигеля, ради мечты, которая теперь не даёт спокойно жить и его праправнуку. С тех пор музыкальная тема в семье стала табу. Мигель обнаруживает, что между ним и его любимым певцом Эрнесто де ла Крусом, ныне покойным, существует некая связь. Паренёк отправляется к своему кумиру в Страну Мёртвых, где встречает души предков. Мигель знакомится там с духом-скелетом по имени Гектор, который становится его проводником. Вдвоём они отправляются на поиски де ла Круса.

Кто озвучил м/ф Тайна Коко на русском

Мигель (Энтони Гонсалес) — Владимир Баргман, Лев Кошкаров

12-летнего мальчика, чья мечта стать великим музыкантом привела его в Мир Мёртвых, дублирует его ровесник, годом позже мелькнувший в блокбастере «Хан Соло». А поёт - участник первого сезона долгоиграющего телепроекта.

Озвучьте свой проект с помощью бесплатной нейросети

Сгенерировать озвучку

Гектор (Гаэль Гарсиа Берналь) — Виктор Киричёк

В кадре Виктор известен по ролям в сериалах «Невский. Тень Архитектора» и «Полицейское братство», за кадром - по командиру Гляделкинсу из «С приветом по планетам». Здесь же ему отведена роль неудачливого музыканта, примкнувшего к Мигелю.

Бабушка Имельда (Аланна Юбак) — Елена Шульман

Тембр покойной прапрабабушки Мигеля у юных зрителей ассоциируется с рыбкой Дори из «В поисках Немо», Линдой из «Митчеллов против машин», Дружком из «Барбоскиных» и многими-многими другими.

Эрнесто де ла Крус (Бенджамин Брэтт) — Михаил Хрусталёв

Прославленному исполнителю песен достался голос, который принадлежит плеяде разнохарактерных мультгероев - Микки Поль из «Смешариков», Боб Парр из «Суперсемейки 2», Феликс из «Энканто», кот Боб из «Удачи» и не только.

Бабулита (Рене Виктор) — Елена Павловская

Актриса, озвучившая суровую, но заботливую бабушку Мигеля, имеет в послужном списке таких ярких коллег, как Гленн Клоуз в «101 далматинце» (1996), Рене Руссо в «Бархатной бензопиле» и Джулия Ормонд в «7 дней и ночей с Мэрилин».

Коко (Ана Офелия Мургия) — Елена Ставрогина

Прабабушка Мигеля приобрела характерный голос Мэгги Смит в дилогии об отеле «Мэриголд», Билли Уайтлоу в «Пере маркиза де Сада», Розмари Харрис в «Человеке-пауке» (2002) и многих других актрис.

Музыкант на площади (Ломбардо Бойяр) — Алексей Макрецкий

В свою очередь, добродушного мариачи было доверено озвучивать не менее харизматичному актёру и исполнителю песен. С его голосом прочно связаны Пит из диснеевских мультфильмов 2010-х годов и улитка Чет из «Турбо».

А также - Дон Идальго

Ворчун (Эдвард Джеймс Олмос) — Андрей Пирог

Уникальный тембр Андрея получил не только мрачный знакомый Гектора, кому не так долго осталось существовать, но и Халк в мультсериалах по комиксам Marvel, и Психдоктор из видеоигры Epic Mickey: The Power of Two.

Фрида Кало (Наталия Кордова-Бакли) — Регина Щукина

Характерный голос талантливой художницы звучал из уст Калхун в двух частях «Ральфа», Ведьмы из «Храброй сердцем», Сильвии из «С приветом по планетам» и Угги из «Семейки Крудс». И это далеко не полный список!

А также - Конферансье