Кто озвучил м/ф Шерлок Гномс (2018) на русском?

Шерлок Гномс, 2018

Sherlock Gnomes

Мюзикл, комедия, детектив, приключения, семейный

Страна: США, Великобритания

Проекты вселенной:

О мультфильме

Гномео и Джульетту ждет новое захватывающее приключение – теперь в огромном Лондоне. Когда герои с семьями и друзьями переезжают в город, их главная забота – подготовить свой новый сад к весне. Но вскоре они узнают тревожную новость: по всему Лондону таинственным образом исчезают их собратья-гномы! И вот однажды Гномео и Джульетта, вернувшись домой, обнаруживают, что и вся их родня исчезла. В такой ситуации на выручку может прийти только… Шерлок Гномс. Известный детектив становится на защиту обитателей лондонских садов и не без помощи своего верного спутника Ватсона берется раскрыть запутанное дело.

Кто озвучил м/ф Шерлок Гномс на русском

Гномео (Джеймс МакЭвой) — Сергей Смирнов

На сей раз гнома, чуть было привыкшего к спокойной и размеренной жизни, дублировал актёр и режиссёр, неоднократно говоривший и за самого Джеймса МакЭвоя - например, в триллерах «Сплит» и «Стекло».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Джульетта (Эмили Блант) — Лина Иванова

К роли новоиспечённой жены Гномео возвратилась выпускница ГИТИСа, продолжающая активно озвучивать зарубежные и отечественные мультфильмы. В числе последних - «Шоу Патрика Стара» и «Команда Флоры».

Шерлок Гномс (Джонни Депп) — Сергей Бурунов

У миниатюрного детектива - характерный голос не менее характерного актёра, звучавший из уст не только Дракулы из «Монстров на каникулах» и Грю в «Гадком я» (2-3 части), но и непосредственно Джонни Деппа в 9 картинах.

Ватсон (Чиветель Эджиофор) — Илья Хвостиков

Озвучивший верного друга Холмса актёр имеет в своём послужном списке такие яркие образы, как Робби Злобный из «Лентяево», мэр Хамдингер из «Щенячьего патруля» и Мастер Хмур из «Юникитти».

Ирэн (Мэри Джей Блайдж) — Ирина Киреева

Нотки Дикарки из двух «Лего Фильмов», свинки Розы из дилогии «Зверопой», Мин Ли в «Я краснею» и многих других героинь приобрела пластиковая кукла, с которой Шерлок Гномс ранее состоял в отношениях.

Мориарти (Джейми Деметриу) — Данил Щебланов

Заклятый враг Шерлока, талисман фабрики по производству пирогов, дублирован настоящим мастером перевоплощения - это доказывают всевозможные «Мульт личности» и мистер Скат из «В поисках Дори».

Лорд Кирпичер (Майкл Кейн) — Борис Клюев

Как и в предыдущей части, сурового, но доброго отца Джульетты дублировал опытнейший актёр театра и кино, чей благородный голос звучит за кадром в мультфильме «Миньоны» (а в оригинале - не кто иной, как Джеффри Раш!).

Леди Ягодка (Мэгги Смит) — Светлана Харлап

Многолетняя актриса РАМТ, на сцене театра прошедшая путь от озорных мальчишек до добрых бабушек (что отразилось и в дубляже зарубежной кинопродукции), возвратилась к матери Гномео.

Нанетт (Эшли Дженсен) — Ирина Савина

Не изменились нотки и у садовой лягушки, лучшей подруги Джульетты - зрители любого поколения могут их услышать как культовой анимации, так и в мировых кинохитах. Так, в поттериане актриса говорила за Эмму Томпсон.

Бенни (Мэтт Лукас) — Олег Форостенко

Импульсивный приятель Гномео, ставший новым парнем Нанетт озвучен артистом, подарившим свои запоминающиеся интонации Пингу в «Кунг-фу панде», Лоренсу в «Коте Громе и заколдованном доме» и не только.

Парис (Стивен Мерчант) — Евгений Хазов

За плечами актёра Театра сатиры, вставшего на роль скромного гнома, десятки проектов в качестве и актёра, и режиссёра. В их числе полнометражные мультфильмы «Маски для Николаса» и «Моя фея-проказница».