Кто озвучил м/ф Дорога на Эльдорадо (2000) на русском?

Дорога на Эльдорадо, 2000

The Road to El Dorado

Мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Страна: США, Канада

О мультфильме

Тульо и Мигель – два отпетых мошенника, которые обожают, когда золотишко само идет к ним в руки. Однажды им посчастливилось найти таинственную карту, на которой обозначен величественный Город Золота, мифический Эльдорадо. Вместе со знаменитым конкистадором Эрнаном Кортесом приятели отправляются за сокровищами в рискованное путешествие к берегам далекой Америки.

Кто озвучил м/ф Дорога на Эльдорадо на русском

Мигель (Кеннет Брана) — Дмитрий Филимонов

Мошенник, любящий получать от жизни всё, что душе угодно, приобрёл узнаваемый голос артиста, за которым закреплены Пряня из мультфильмов о Шреке, сенсей Ву из «Ниндзяго», Эльфо из «Разочарования»... всего и не перечислишь!

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Тулио (Кевин Клайн) — Александр Комлев

Более рассудительного и вспыльчивого товарища Мигеля озвучивал актёр, причастный к дубляжу аниме «Шаман Кинг» (Йо Асакура и Манта Омаяда), мультсериала «Что с Энди?» (Дэнни) и мультфильма «Делай ноги» (Мамбл).

Чел (Рози Перес) — Ольга Гаспарова

Девушку из Эльдорадо, решившую присоединиться к Мигелю и Тулио, снабдила своими интонациями легенда российского дубляжа, кого также можно услышать в таких проектах, как «Дэнни-призрак» и «Принц Египта».

Цекель-Кан (Арманд Ассанте) — Сергей Чекан

Тембр Фреда из первых мультсериалов о Скуби-Ду, Пи Джея из «Гуфи и его команды» и Багза Банни из «Космического джема» заполучил фанатичный верховный жрец, склонный к жертвоприношениям.

Таннабок (Эдвард Джеймс Олмос) — Виктор Петров

И аллигатора Булла в «Тасманском дьяволе», и кота Блика в «Цап-царапе», и Шреддера в «Черепашках-ниндзя» (1987), и добросердечного вождя Эльдорадо объединяет мудрый голос Виктора Григорьевича.

А также - Прислужник Цекель-Кана, Разносчик

Эрнан Кортес (Джим Каммингс) — Александр Груздев

Хрипотца саблезубого тигра Диего из «Ледниковых периодов», мыша Мортона из «Хортона» и пирата Бургероборода (Антонио Бандерас) из «Губки Боба в 3D» досталась амбициозному и безжалостному конкистадору.

А также - Сарагоса