Кто озвучил м/ф Миньоны: Грювитация (2022) на русском?

Миньоны: Грювитация, 2022

Minions: The Rise of Gru

Фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Гадкий я Гадкий я 2 Миньоны Гадкий я 3 Миньоны: Грювитация

О мультфильме

Миллион лет миньоны искали самого великого и ужасного предводителя, пока не встретили ЕГО. Знакомьтесь — Грю. Пусть он ещё очень молод, но у него в планах по-настоящему гадкие дела, которые заставят планету содрогнуться.

Кто озвучил м/ф Миньоны: Грювитация на русском

Грю (Стив Карелл) — Сергей Бурунов

Вплоть со второй части «Гадкого я» до продолжения предыстории жёлтых приспешников злодея в шарфе дублировал известный артист театра и кино. В числе других успехов Сергея в анимации - «Монстры на каникулах» и «Рататуй».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Дед Кастет (Алан Аркин) — Константин Карасик

Бывший лидер «Злобной шестёрки», желающий отомстить своим бывшим сокомандникам, озвучен актёром, в чей послужной список входят Бражник в «Леди Баг и Супер-Коте», Рик Митчелл в «Митчеллах против машин» и Марлин во «В поисках Дори».

Дикая Донна (Тараджи П. Хенсон) — Ульяна Чеботарь

Артистка и руководитель музыкальных постановок получила персонажа, полностью противоположного заботливой Джульетте Мадригаль из «Энканто» - профессиональную воровку, возглавившую «шестёрку».

Жан-Краб (Жан-Клод Ван Дамм) — Вадим Медведев

Злобный француз с гигантской механической клешнёй приобрёл интонации Гаргамеля из «Смурфиков: Затерянная деревня» и генерала Морандо из мультсериала «Трое с небес: Истории Аркадии».

Спиннер (Дольф Лундгрен) — Иван Моховиков

Хрипотца Пумбы из «Короля Льва» (версия 2019 года) досталась мастеру роликовых коньков. А сам Иван получил известность после участия в сериале «Солдаты», где исполнял роль Кузьмы Соколова.

Бронебой (Дэнни Трехо) — Александр Матросов

Вонга в киновселенной Marvel, титульного персонажа «Легенды о Зелёном Рыцаре» и громилу с металлическими руками объединяет тембр актёра театра им. А. С. Пушкина.

Сестра Бац (Люси Лоулесс) — Ирина Савина

Характерный голос монахини, вооружённой нунчаками, зрители могли слышать и в культовых проектах Мэтта Грейнинга, и в «Лиге монстров», и в «Семейке Крудс» (мультсериал и вторая часть).

Мастер Чо (Мишель Йео) — Анастасия Лапина

Бойца кунг-фу и владелицу акупунктурной клиники было доверено озвучить актрисе, чьи нотки звучали из уст трёх сестёр Лауд (Лори, Лени, Лола) и их матери Риты в «Моём шумном доме».

Байкер (RZA) — Александр Бобров

Актёр РАМТа и звезда «Глухаря», когда-то говоривший за умельца Мэнни в одноимённом диснеевском проекте для самых маленьких, был утверждён на роль байкера, с кем заводит дружбу миньон Отто.

Мама Грю (Джули Эндрюс) — Ольга Мугрычёва

В классическом мультфильме «Алиса в Стране чудес» Ольга дублировала вспыльчивую, но харизматичную Королеву Червей. Здесь она стала третьей актрисой, озвучившей мать главного героя.

Доктор Нефарио (Расселл Брэнд) — Михаил Георгиу

У будущего советчика Грю, в молодости работавшего в музыкальном магазине, сохранился баритон тигра Виталия из третьего «Мадагаскара» и мастера Носорога из второй «Кунг-фу панды».

Мистер Перкинс (Уилл Арнетт) — Алексей Колган

Перспективный сотрудник Банка Зла, как и в самом первом фильме, имеет узнаваемый голос зелёного огра Шрека, добродушного галла Обеликса из двух мультэкранизаций и многих-многих других.

А также - Сайлас Найспопс

Дополнительные голоса: Анжелика Автаева