Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Самолёты: Огонь и вода (2014) Актеры русского дубляжа

Самолёты: Огонь и вода
Самолёты: Огонь и вода, 2014
Planes: Fire and Rescue
Комедия, приключения, семейный
Страна:  США

О мультфильме

Самолётик Дасти, который стал уже легендой воздушных гонок, вскоре узнает, что его двигатель сильно повреждён, и он никогда не может больше участвовать в скоростных воздушных гонках. Дасти ищет себе новое занятие и знакомится с мужественной пожарно-спасательной командой, которой руководит ветеран авиации вертолёт по имени Рейнждер. Узнав, насколько тяжела и опасна работа пожарной авиации, Дасти поймёт, что такое настоящий героизм и самоотдача, и сам захочет стать спасателем.

Кто озвучил м/ф Самолёты: Огонь и вода на русском

Дасти Полейполе Константин Крюков
По аналогии с предыдущим мультфильмом, самолёту-кукурузнику, ставшему асом, достался голос популярного киноактёра, которого зрители могут увидеть в картинах «На крючке», «Жаra» и «Хитровка. Знак четырёх».
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Рейнджер Винт Сергей Чихачёв
Холодного начальника базы спасателей дублировал актёр, на чьём счету такие мультперсонажи, как мистер Биг из «Зверополиса», Хэнк из «В поисках Дори» и капитан Кварк из «Рэтчета и Кланка».
Плюшка Анна Ардова
Плюшка (Джули Боуэн) — Анна Ардова
Свой талант перевоплощаться в кого угодно Анна демонстрирует не только в скетч-шоу «Одна за всех», но и в озвучке мультфильмов. Кроме гидросамолёта, она говорила за Лорел Лайтфут во «Вперёд».
Ветродуй Радик Мухаметзянов
Благородные интонации Радика принадлежат и тяжёлому вертолёту, и Линну Лауду из «Моего шумного дома», и Биллу Гудфеллоу из «Легенды о волках», и главарю волков из «Кунг-фу панды 2».
Динамит Ирина Киреева
Динамит (Реджина Кинг) — Ирина Киреева
Интонации Дикарки из двух «Лего Фильмов», свинки Розы из дилогии «Зверопой», Мин Ли в «Я краснею» и прочих ярких героинь приобрела девушка-внедорожник, командир отряда пожарных десантников.
Кэд Спиннер Даниил Эльдаров
Кэд Спиннер (Джон Майкл Хиггинс) — Даниил Эльдаров
Самонадеянный директор заповедника, которого заботит лишь репутация турбазы, получил голос Пасхального кролика из «Хранителей снов» и панды По из мультсериалов вселенной «Кунг-фу панда».
Чух Алексей Макрецкий
Чух (Брэд Гарретт) — Алексей Макрецкий
Как и прежде, бензовоза и приятеля Дасти было доверено дублировать яркому актёру театра и кино. С его хрипотцой ассоциируются Пит из диснеевских мультфильмов 2010-х годов и улитка Чет из «Турбо».
Дотти Юлия Рудина
Дотти (Тери Хэтчер) — Юлия Рудина
У личного механика Дасти и совладелицы заправки «Лётные литры» также сохранился тембр Джесси из «Истории игрушек» (3-4 части и короткометражки), Хани Лемон из «Города героев» и многих других.
Мару Денис Ясик
Мару (Кёртис Армстронг) — Денис Ясик
Воспитанник Дмитрия Брусникина, блистающий на театральной сцене и в телесериалах, периодически работает и у микрофона. Так, в этом мультфильме он дублирует автопогрузчика, механика станции.
Шкипер Райли Юрий Лазарев
По-прежнему Льва Шрама из «Короля Льва», Драккена из «Ким Пять-с-плюсом» и Клоуна из третьей «Истории игрушек» с наставником Дасти объединяют характерные интонации Юрия Сергеевича.
Брент Мустангбургер Александр Балакирев
Голос комментатора гонок, прежде мелькавшего в кадре вторых «Тачек» и первых «Самолётов», наверняка известен и поклонникам телепередачи Top Gear, ведь именно её Александр и озвучивал долгие годы!

Второстепенные персонажи

Леталбокэм — Андрей Пирог
Спарки — Антон Эльдаров
Старый Джемер — Валерий Шалавин
Исполнение песен — Евгений Вальц, Андрей Бирин

Трейлер мультфильма

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Князь Владимир
2005, фэнтези, боевик, драма, триллер, история, Россия
Как приручить дракона
2010, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США
Тачки
2006, комедия, приключения, семейный, спорт, США
Тачки 2
2011, комедия, приключения, семейный, спорт, США