Кто озвучил м/ф Самолёты (2013) на русском?

Самолёты, 2013

Planes

Комедия, приключения, семейный, спорт

Страна: США

Проекты вселенной:

Самолёты

Самолёты: Огонь и вода

О мультфильме

Дасти Полейполе - скромный трудяга-самолет, работающий сельскохозяйственным распылителем на заштатном провинциальном аэродроме. Однако это не мешает ему мечтать о том, чтобы однажды принять участие в кругосветных гонках самых быстрых самолётов. Одна незадача - Дасти панически боится большой высоты. Поэтому, когда волею случая он всё же попадает в число участников отборочного тура воздушных соревнований, ему приходится искать помощи у ветерана военно-морской авиации, отставного истребителя Шкипера. С помощью мудрого наставника Дасти сможет преодолеть свои слабости и бросить вызов надменному чемпиону Рипслингеру, а весь мир будет с замиранием сердца следить за гонкой в небесах!..

Кто озвучил м/ф Самолёты на русском

Дасти Полейполе (Дейн Кук) — Константин Крюков

Самолёту-кукурузнику, мечтающему поучаствовать в кругосветных гонках, достался голос популярного киноактёра, которого зрители могут увидеть в картинах «На крючке», «Жаra» и «Хитровка. Знак четырёх».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Шкипер Райли (Стейси Кич) — Юрий Лазарев

Льва Шрама из «Короля Льва», Драккена из «Ким Пять-с-плюсом» и Клоуна из третьей «Истории игрушек» с суровым учителем лётной школы и бывшим военным объединяет характерный тембр Юрия Сергеевича.

Чух (Брэд Гарретт) — Алексей Макрецкий

В свою очередь, бензовоза-заправщика было доверено озвучивать не менее харизматичному актёру театра и кино. С его хрипотцой ассоциируются Пит из диснеевских мультфильмов 2010-х годов и улитка Чет из «Турбо».

Дотти (Тери Хэтчер) — Юлия Рудина

У личного механика Дасти и совладелицы заправки «Лётные литры» прослеживается тембр Джесси из «Истории игрушек» (3-4 части и короткометражки), Хани Лемон из «Города героев» и многих других.

Таня (Джулия Луи-Дрейфус) — Нонна Гришаева

Способная российская гонщица получила интонации мастерицы перевоплощения, прежде озвучившей собаку Белку в «Новых приключениях» и за главную героиню «Красной Шапки против зла».

Ишани (Приянка Чопра Джонас) — Равшана Куркова

Действующая чемпионка Азии заговорила голосом известной киноактрисы, которая позже попробует свои силы у микрофона в культовых проектах - сериал «Секретные материалы» и аниме «Унесённые призраками».

Леталбокэм (Седрик «Развлекатель») — Андрей Пирог

Уникальный голос Андрея приобрёл не только сварливый владелец марки «Суперфосфат-плюс», но и Халк в мультсериалах по комиксам Marvel, и Психдоктор из видеоигры Epic Mickey: The Power of Two.

Бульдог (Джон Клиз) — Валерий Никитенко

Валерий Ефремович, долгие годы верный Театру комедии, озвучил гонщика-ветерана из Великобритании. Один из знаковых персонажей, говорящий его величественным голосом - Муфаса из мультфильма «Король Лев».

Эль Чупакабра (Карлос Алазраки) — Алексей Чумаков

За 2013 год артист и вокалист примет участие в дублировании целых трёх мультфильмов! Помимо жгучего самолёта-мексиканца, его интонации заполучили герои «Спасти Санту» и «Джастина и рыцарей доблести».

Рипслингер (Роджер Крейг Смит) — Александр Ноткин

Баритон Джейка Салли (Сэм Уортингтон) из двух блокбастеров «Аватар» и Колина Фаррелла из байопика «Спасти мистера Бэнкса» звучит из уст трёхкратного чемпиона и главного соперника Дасти.

Брент Мустангбургер (Брент Мусбургер) — Александр Балакирев

Хрипотца уже знакомого зрителям по вторым «Тачкам» комментатора наверняка известна и поклонникам телепередачи Top Gear, ведь именно её Александр и озвучивал долгие годы!