Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультфильм

Самолёты (2013) Актеры русского дубляжа

Самолёты
Самолёты, 2013
Planes
Комедия, приключения, семейный, спорт
Страна:  США

О мультфильме

Дасти Полейполе - скромный трудяга-самолет, работающий сельскохозяйственным распылителем на заштатном провинциальном аэродроме. Однако это не мешает ему мечтать о том, чтобы однажды принять участие в кругосветных гонках самых быстрых самолётов. Одна незадача - Дасти панически боится большой высоты. Поэтому, когда волею случая он всё же попадает в число участников отборочного тура воздушных соревнований, ему приходится искать помощи у ветерана военно-морской авиации, отставного истребителя Шкипера. С помощью мудрого наставника Дасти сможет преодолеть свои слабости и бросить вызов надменному чемпиону Рипслингеру, а весь мир будет с замиранием сердца следить за гонкой в небесах!..
Открой
силу
своего голоса
Голос есть у всех, а в школе вокала “КупиГолос” его помогут раскрыть.
Любой стиль. Один голос - твой.
Записаться на бесплатное пробное занятие

Кто озвучил м/ф Самолёты на русском

Дасти Полейполе Константин Крюков
Самолёту-кукурузнику, мечтающему поучаствовать в кругосветных гонках, достался голос популярного киноактёра, которого зрители могут увидеть в картинах «На крючке», «Жаra» и «Хитровка. Знак четырёх».
Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки
Шкипер Райли Юрий Лазарев
Льва Шрама из «Короля Льва», Драккена из «Ким Пять-с-плюсом» и Клоуна из третьей «Истории игрушек» с суровым учителем лётной школы и бывшим военным объединяет характерный тембр Юрия Сергеевича.
Чух Алексей Макрецкий
Чух (Брэд Гарретт) — Алексей Макрецкий
В свою очередь, бензовоза-заправщика было доверено озвучивать не менее харизматичному актёру театра и кино. С его хрипотцой ассоциируются Пит из диснеевских мультфильмов 2010-х годов и улитка Чет из «Турбо».
Дотти Юлия Рудина
Дотти (Тери Хэтчер) — Юлия Рудина
У личного механика Дасти и совладелицы заправки «Лётные литры» прослеживается тембр Джесси из «Истории игрушек» (3-4 части и короткометражки), Хани Лемон из «Города героев» и многих других.
Таня Нонна Гришаева
Таня (Джулия Луи-Дрейфус) — Нонна Гришаева
Способная российская гонщица получила интонации мастерицы перевоплощения, прежде озвучившей собаку Белку в «Новых приключениях» и за главную героиню «Красной Шапки против зла».
Ишани Равшана Куркова
Ишани (Приянка Чопра Джонас) — Равшана Куркова
Действующая чемпионка Азии заговорила голосом известной киноактрисы, которая позже попробует свои силы у микрофона в культовых проектах - сериал «Секретные материалы» и аниме «Унесённые призраками».
Леталбокэм Андрей Пирог
Леталбокэм (Седрик «Развлекатель») — Андрей Пирог
Уникальный голос Андрея приобрёл не только сварливый владелец марки «Суперфосфат-плюс», но и Халк в мультсериалах по комиксам Marvel, и Психдоктор из видеоигры Epic Mickey: The Power of Two.
Бульдог Валерий Никитенко
Валерий Ефремович, долгие годы верный Театру комедии, озвучил гонщика-ветерана из Великобритании. Один из знаковых персонажей, говорящий его величественным голосом - Муфаса из мультфильма «Король Лев».
Эль Чупакабра Алексей Чумаков
Эль Чупакабра (Карлос Алазраки) — Алексей Чумаков
За 2013 год артист и вокалист примет участие в дублировании целых трёх мультфильмов! Помимо жгучего самолёта-мексиканца, его интонации заполучили герои «Спасти Санту» и «Джастина и рыцарей доблести».
Рипслингер Александр Ноткин
Рипслингер (Роджер Крейг Смит) — Александр Ноткин
Баритон Джейка Салли (Сэм Уортингтон) из двух блокбастеров «Аватар» и Колина Фаррелла из байопика «Спасти мистера Бэнкса» звучит из уст трёхкратного чемпиона и главного соперника Дасти.
Брент Мустангбургер Александр Балакирев
Хрипотца уже знакомого зрителям по вторым «Тачкам» комментатора наверняка известна и поклонникам телепередачи Top Gear, ведь именно её Александр и озвучивал долгие годы!

Второстепенные персонажи

Браво, Зед — Алексей Черных
Нед — Денис Ясик
Спорткомитетчик — Григорий Перель
Колин Рэгби — Михаил Хрусталёв
Сверчок — Антон Эльдаров
Флигенгаузен — Максим Сергеев

Трейлер мультфильма

Подписывайся и следи за
новостями мира озвучки

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Элементарно
2023, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный, США
Шрек навсегда
2010, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, США
Эверест
2019, фэнтези, приключения, США, Китай
Тачки 2
2011, комедия, приключения, семейный, спорт, США