Быстрый заказ
Мультфильм

Рататуй (2007) Актеры русского дубляжа

Рататуй
Рататуй, 2007
Ratatouille
Приключения, комедия, семейный
Страна:  США

О мультфильме

Крыс Реми обладает уникальным вкусом. Он готов рисковать собственной жизнью, чтобы посмотреть любимое кулинарное шоу и раздобыть какую-нибудь приправку или просто свежий продукт. Реми живет со своими сородичами, которые его не понимают и не принимают его увлечения кулинарией. Когда Реми случайно попадает на кухню шикарного ресторана, он решает воспользоваться выпавшим ему шансом и проверить свои навыки. На эту же кухню попадает и юный Лингвини. Всё, на что он может расчитывать — это должность уборщика. Но он тоже получает свой шанс…

Кто озвучил м/ф Рататуй на русском

Реми Сергей Бурунов
Реми (Пэттон Освальт) — Сергей Бурунов
Голос главного героя принадлежит легендарному голосу Леонардо ДиКаприо и Адама Сэндлера — то есть, Сергею Бурунову!
Живодэр Владимир Зайцев
Живодэр в этом мультфильме говорит голосом Роберта Дауни мл. из киновселенной Marvel и не только.
Лингвини Михаил Крылов
Харизматичный и амбициозный Лингвини в русской версии мультфильма заговорил голосом такого же харзматичного актёра.
Колетт Юлия Высоцкая
Колетт (Джанин Гарофало) — Юлия Высоцкая
Ведущей кулинарной телепрограммы и известной актрисе было поручено дублировать на первый взгляд суровую, но очень усердную девушку-повара.
Антуан Эго Михаил Козаков
Антуан Эго (Питер О’Тул) — Михаил Козаков
А вы знали, что обладатель голос Антуана из мультфильма когда-то был и российским и израильским актёром и режиссёром театра, кино и телевидения, ну и сценаристом?
Огюст Гюсто Дмитрий Назаров
Когда-то народному артисту России, дублировавшему легендарного шеф-повара, также доводилось вести кулинарную передачу...а через несколько лет он сыграет главного героя «кухонного» телесериала.
Джанго Сергей Гармаш
Джанго (Брайан Деннехи) — Сергей Гармаш
Хрипотца известнейшего артиста театра и кино известна многим киноманам. Поэтому неудивительно, что для Сергея отец Реми стал не единственным озвученным персонажем.
Эмиль Игорь Письменный
Ещё один характерный артист, также работавший в дубляже для видеопроката на стыке эпох, озвучил стеснительного брата Реми, вынужденного участвовать в его проделках.
Хорст Максим Пинскер
Хорст (Уилл Арнетт) — Максим Пинскер
Прошлое этого су-шефа покрыто мраком. Зато его голос - нет, поскольку он принадлежит мастеру кино и дубляжа, говорившему за Берни Мака в «Трансформерах».
Лало Тимур Савин
Лало (Джулиус Каллахан) — Тимур Савин
Выпускник Новосибирского театрального училища в «Рататуе» дублировал не такую уж и крупную роль, но хоть какую-то!
Ларусс Алексей Жуйков
Ларусс (Джеймс Римар) — Алексей Жуйков
Ныне покойный артист Театра Луны озвучивал роль повара, радушно принявшего Лингвини на новую работу.
Мустафа Юрий Чирковский
Мустафа (Джон Ратценбергер) — Юрий Чирковский
Добродушного официанта Мустафу на русский язык довелось дублировать актёру Юрию Чирковскому.
Адвокат Александр Резалин
Адвокат (Тедди Ньютон) — Александр Резалин
Тембр адвоката Живодэра хорошо знаком игроманам (например, в Destiny 2 артист озвучил лорда Шакса), а также зрителям театра на Таганке.
Санитарный инспектор Владимир Майсурадзе
Шокированный санитарный инспектор говорит голосом гениального актёра Майсурадзе Владимира.

Второстепенные персонажи

Франсуа — Владимир Тягичев
Помпиду, Гит — Павел Сборщиков
Диктор телевидения — Владислав Флярковский
Дополнительные голоса: Ксения Часовских

Трейлер мультфильма

Комментарии (0)

Отмена

Смотрите также

Монстры против пришельцев
2009, фантастика, боевик, комедия, США
Щенячий патруль в кино
2021, комедия, приключения, семейный, США, Канада
Шрек Третий
2007, фэнтези, комедия, приключения, США
Волшебный дракон
2021, фэнтези, комедия, приключения, семейный, Китай, США, Гонконг