Кто озвучил м/ф Гадкий я 4 (2024) на русском?

Гадкий я 4, 2024

Despicable Me 4

Фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Гадкий я

Гадкий я 2

Миньоны

Гадкий я 3

Миньоны: Грювитация

Гадкий я 4

О мультфильме

Грю, Люси и их девочки — Марго, Эдит и Агнес — приветствуют нового члена семьи, Грю-младшего, который намерен мучить своего отца. Грю сталкивается с новым врагом в лице Максима Ле Маля и его роковой подруги Валентины, в связи с чем семья вынуждена бежать.

Кто озвучил м/ф Гадкий я 4 на русском

Грю (Стив Карелл) — Андрей Бибиков

После того, как вторая часть приключений Кота в сапогах отгремела в кинотеатрах, хрипотца Андрея многим запала в душу. Здесь же её приобрёл примерный семьянин и суперзлодей в отставке, вынужденный скрываться.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Люси Уайлд (Кристен Уиг) — Катя Хейфец

Что объединяет готовую постоять за себя и домочадцев жену Грю с уткой Пэм из «Миграции» и Вельветтой из третьих «Троллей»? Голос актрисы, выступавшей в нижегородском театре, а ныне активно говорящей за голливудских коллег.

Максим Ле Маль (Уилл Феррелл) — Дмитрий Тихонов

Бывший соперник и однокурсник Грю, затаивший на него обиду и стремящийся ему отомстить, дублирован артистом, получившим известность ещё после «Ранеток», а спустя десятилетие озвучившим Мэка в той же самой «Миграции».

Валентина (София Вергара) — Александра Филатова

Для радиоведущей, актрисы дубляжа и тренеру по технике речи из Беларуси роль второй половинки Максима является первой, озвученной в мультфильме. Прежде её тембр заполучила Джулия Робертс в мелодраме «Билет в рай».

Поппи Прескотт (Джои Кинг) — Влада Анисимова

Молодая актриса, познавшая мастерство у великого педагога Владимира Сергеевича Сулимова, утверждена на роль бойкой девочки, начинающей злодейки, проживающей по соседству с Грю и угрожающей выдать его, если тот ей не поможет.

Сайлас Найспопс (Стив Куган) — Георгий Вардиашвили

Голос главы Антизлодейской лиги был связан с самыми разноплановыми звёздами: например, с Робертом Дауни-младшим в «Оппенгеймере». Однако им говорит и до комичного коварный Джек Хорнер из вышеупомянутого «Кота в сапогах 2».

Марго (Миранда Косгроув) — Анна Андреева

Выпускнице ГИТИСа (курс Сергея Васильевича Женовача), вызванной на озвучку старшей приёмной дочери Грю, временно взявшей имя «Бри», также выпала честь дублировать Лею Сейду во второй части «Дюны» и Кирнан Шипку в «Смерчах».

Эдит (Дэна Гайер) — Ярослава Туревская

Под именем «Блэр» действует самая боевая дочка Грю, и её голосок наверняка знаком зрителям по главной героине мультфильма «Руби Гильман», Нудл (Кала Лэйн) в семейной картине «Вонка» и Розочке из третьих «Троллей».

Агнес (Мэдисон Скай Полан) — Ника Иванова

Яркая юная актриса, блистающая на театральной сцене, проявляет свой талант и у микрофона. Помимо очаровательной дочки Грю, с неохотой принявшей имя «Бритни», ей озвучены Алиша Вейр в «Эбигейл» и Гвен в вышеупомянутой «Миграции».

Директриса Убельшлехт (Крис Рено) — Григорий Лайков

В течение двух лет актёр и музыкант из Беларуси успешно занимается дубляжом звёзд первой величины - от Райана Гослинга до Остина Батлера. Но в этот раз ему достался весьма нетипичный образ - старушка, руководящая лицеем Па Бон.

Перри Прескотт (Стивен Колбер) — Алексей Ерохин

Запоминающиеся интонации Намгуна Мина из дорамы «Красавица Гон Шим» и По из четвёртой «Кунг-фу панды» зазвучали из уст недоверчивого соседа Грю, владельца сети автомобильных салонов и игрока в теннис.

Пэтси Прескотт (Хлоя Файнмен) — Маргарита Корш

Голос гиперактивной жены Перри, болтающей о том и о сём часами напролёт, юные поклонники могли слышать в различных мультсериалах - «Рюкзак Олли» (Пайпер), «Дорг Ван Данго» (Патронелла) и «Маленький зоомагазин» (Эди).

А также - Мелора