Кто озвучил м/ф Человек-паук: Через вселенные (2018) на русском?

Человек-паук: Через вселенные, 2018

Spider-Man: Into the Spider-Verse

Приключения, комедия, семейный

Страна: США

О мультфильме

Мы всё знаем о Питере Паркере. Он спас город, влюбился, а потом спасал город снова и снова… Но все это — в нашем измерении. А что если в результате работы гигантского коллайдера откроется окно из одного измерения в другое? Найдется ли в нем свой Человек-паук? И как он будет выглядеть? Приготовьтесь к тому, что в разных вселенных могут быть разные Люди-пауки и однажды им придется собраться вместе для борьбы с почти непобедимым врагом.

Кто озвучил м/ф Человек-паук: Через вселенные на русском

Майлс Моралес (Шамеик Мур) — Иван Непомнящий

Голос главного героя в мультфильме принадлежит одному из самых популярных актёров среди подростков.

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Питер Б. Паркер (Джейк Джонсон) — Сергей Смирнов

Персонажа Джейка Джонсона на русский дублировал талантливый актёр, которого, увы, уже нет с нами.

Гвен Стейси (Хейли Стайнфелд) — Дана Соколова

Обладательница поистине уникального голоса Дана Соколова дублировала в русской версии мультфильме небезызвестную героиню.

Дядя Аарон (Махершала Али) — Илья Исаев

А вы знали, что голосом Ильи Исаева также часто говорят Майкл Фассбендер, Дэниел Крейг и Том Харди?

Джефферсон Дэвис (Брайан Тайри Генри) — Денис Беспалый

Известно, что Денис, дублировавший отца Майлза, говорил за Бэтмена в исполнении Кристиана Бэйла. Но немногим известно, что он возвращался к этому персонажу и в ряде мультсериалов.

Мэй Паркер (Лили Томлин) — Ирина Пономарёва

Если вам показался голос Ирины Пономарёвой знакомым, то, быть может, вы слышали её в «Капитане Марвел»?

Рио Моралес (Луна Лорен Велес) — Елена Шульман

Бриллиант дубляжа, королева озвучивания и просто позитивная женщина — голос Джулии Робертс, ну и Рио Моралес, если речь про этот мультфильм.

Мэри Джейн (Зои Кравиц) — Варвара Чабан

Все хоть раз в жизни слышали имя Мэри Джейн. А вот Варвара Чабан хоть раз её озвучила! И, надеемся, не в последний.

Свин-паук (Джон Малэйни) — Сергей Стиллавин

Русский теле- и радиоведущий, на самом-то деле, большой везунчик: именно ему выпала возможность дублировать самую комичную версию Паука в мультфильме.

Пени Паркер (Кимико Гленн) — Александра Курагина

Милашка Пени Паркер в мультфильме говорит голосом милашки Александры Курагиной, также известной по роли Цири из «Ведьмака».

Человек-Паук Нуар (Николас Кейдж) — Алексей Мясников

Наверное, только Николай Кейдж может озвучить Нуара так хорошо. Но это на оригинале, в русской версии за Нуара звучал несравненный Алексей Мясников!

Оливия Октавиус / Док Ок (Кэтрин Хан) — Татьяна Шитова

Голос Татьяны Шитовой известен всем: это и Марго Робби, и Скарлетт Йоханссон, и Кэмерон Диаз, и вообще так много популярных актрис, что перечислять будем ещё сутки.

Уилсон Фиск (Лив Шрайбер) — Гоша Куценко

Популярный артист, имеющий несколько дублированных ролей (енот Эр-Джей в «Лесной братве»), блестяще справился с ролью грозного Уилсона Фиска.

Питер Паркер (Крис Пайн) — Филипп Лебедев

Тут — одного, там — другого... Мы это к тому, что в линейке фильмов от Marvel и Sony Филипп дублирует друга Питера Паркера Нэда, а тут... тут самого Питера Паркера!