Кто озвучил м/ф Человек-паук: Паутина вселенных (2023) на русском?

Человек-паук: Паутина вселенных, 2023

Spider-Man: Across the Spider-Verse

Фантастика, боевик, приключения, семейный

Страна: США

Проекты вселенной:

Человек-паук: Через вселенные

Человек-паук: Паутина вселенных

О мультфильме

После воссоединения с Гвен Стейси дружелюбный сосед Человек-Паук попадает из Бруклина в Мультивселенную, где встречает команду Паучков, защищающих само её существование. Пытаясь справиться с новой угрозой, Майлз сталкивается с Пауками из других вселенных. Настаёт момент, когда ему необходимо решить, что значит быть героем, спасающим тех, кого любишь больше всего.

Кто озвучил м/ф Человек-паук: Паутина вселенных на русском

Майлс Моралес (Шамеик Мур) — Темирлан Ахметов

Молодой актёр ТЮЗа им. Сац, утверждённый на роль юноши с паучьими способностями, испытывающего сложности в личной жизни, в том же 2023 году успел озвучить водяного Уэйда Риппла в анимационном блокбастере «Элементарно».

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

канал чат

Гвен Стейси (Хейли Стейнфилд) — Карина Кудекова

Возлюбленную Майлза с Земли-65, находящуюся в бегах, дублировала замечательная актриса драматического театра им. Лермонтова, спустя год получившая образ Лото во второй «Моане». А увидеть её можно в фильмах «Дос-Мукасан» и «Паралимпиец».

Мигель О'Хара (Оскар Айзек) — Илья Шилкин

Другой кинокомикс, в котором замечены интонации коллеги Карины по театральным подмосткам - это третьи «Стражи Галактики» (Дракс в исполнении Дэйва Батисты). Его герой отнюдь не самый комичный - это основатель Паучего общества, у кого отсутствует чувство юмора.

Джонатан Онн / Пятно (Джейсон Шварцман) — Филипп Волошин

За плечами Филиппа - дубляж таких суперзвёзд, как Колин Фаррелл («Банши Инишерина»), Оуэн Уилсон («Особняк с привидениями») и Кристиан Бэйл («Тор: Любовь и гром»). Его очередной персонаж - экс-учёный, чьё тело покрыто межпространственными порталами.

А также - Адриано Тумино / Стервятник

Джефферсон Дэвис (Брайан Тайри Генри) — Роман Хикалов

Образ отца Майлза, ставшего капитаном полиции и не одобряющего действия Человека-паука, был доверен артисту, ведущему радиостанций и мероприятий, а также диктору нескольких телеканалов. В «Дэдпуле и Росомахе» он говорит за Пиро (Аарон Стэнфорд).

Рио Моралес (Луна Лорен Велес) — Лариса Фатеева-Гронзик

Помимо актёрской карьеры, Лариса успешно проявляет себя в качестве аналитического коуча и тренера по речи. Перед медсестрой, матерью Майлза, она успела озвучить Фамке Янссен в «Рыцарях Зодиака», Сандру Буллок в «Быстрее пули» и многих других знаменитостей.

Джессика Дрю (Исса Рэй) — Татьяна Костюченко

Вместе с Темирланом на сцене театра им. Сац блистает и Татьяна. Её низкий голос принадлежит как беременной Женщине-пауку с Земли-404, так и Данай Гурире во второй «Чёрной Пантере» и Фиби Уоллер-Бридж в пятой части «Индианы Джонса».

Павитр Прабхакар (Каран Сони) — Жанибек Багыбаев

В том же театре играет и Жанибек, озвучивавший Человека-паука из Мумбаттана, чьё фирменное оружие - это йо-йо. В числе других заметных закадровых работ артиста - это Веб в «Человеке-муравье: Квантомании» и Джейкоб Баталон в ужастике «Таро: Карта смерти».

Хоби Браун / Панк-паук (Дэниэл Калуя) — Иван Ворончихин

В вышеупомянутом фэнтези «Рыцари Зодиака» Иван дублировал Диего Тиноко, а здесь же его герой - Человек-паук, фанатеющий от панк-рока и не расстающийся со своей гитарой. В его послужном списке находится и детектив «Призраки в Венеции».

Марго Кесс / Байт-паук (Амандла Стенберг) — Лилия Касаткина

Перечень дублированных Лилией героинь мирового кино весьма внушителен. Кроме Женщины-паука из виртуальной реальности, в него входят Мариана Тревиньо в «Моём ужасном соседе», Эмбер Люмен в «Элементарно» и Хандра в «Головоломке 2».

Питер Б. Паркер (Джейк Джонсон) — Евгений Сорокин

На дубляж давнего наставника Майлза, у которого родилась дочка Мэйдэй, был вызван выпускник ВТУ им. Щепкина, тоже входящий в труппу театра им. Лермонтова. Его голосом также говорит Александр Людвиг в «Плохих парнях до конца».

Джордж Стейси (Шей Уигэм) — Иван Савоськин

Отца Гвен, также являющегося полицейским капитаном и не способного принять тайную личность дочери, озвучил замечательный чтец аудиокниг. Его баритон звучал из уст Ральфа Айненсона в «Экзорцисте Ватикана» и Дэвида Харбора в «Гран туризмо».