Мультсериал
Гравити Фолз (2012) — Актеры русского дубляжа
Гравити Фолз, 2012
Gravity Falls
Комедия, детектив, приключения
Страна: США
О мультсериале
История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?
Кто озвучил м/ф Гравити Фолз на русском
Диппер Пайнс (Джейсон Риттер)
—
Антон Колесников
Диппер — главный герой мультсериала — в русском дубляже говорит голосом талантливого актёра.
Мэйбл Пайнс (Кристен Шаал)
—
Наталья Терешкова
Эксцентричная и яркая Мэйбл говорит голосом одной из самых востребованных актрис на рынке дубляжа.
Стэн Пайнс (Алекс Хирш)
—
Владимир Герасимов
Не менее талантливому актёру выпала возможность озвучить дядю главных героев — Стэна Пайнса.
А также - Стэнфорд Пайнс
Тайную возлюбленную Диппера дублировали тоже одни из востребованных актрис в сфере дубляжа и озвучивания.
Гидеон Глифул (Туроп Ван Орман)
—
Ольга Шорохова
Ольге часто выпадают роли маленьких мальчиков, а она и не против: вот, дублировала злобного малыша Гидеона.
Зус (Алекс Хирш)
—
Диомид Виноградов
Зуса на русский язык дублировал актёр, голос которого вы из-за такого перевоплощения вряд ли узнаете, но вообще, он является голосом Джоны Хилла и Джеймса Кордена!
А также - Блендин Блэндин
Эдвин Дурланд (Кит Фергюсон)
—
Диомид Виноградов
Диомид также озвучивает несколько ролей в мультсериале, в том числе и помощника шерифа Блабса.
Шериф Блабс (Кевин Майкл Ричардсон)
—
Денис Некрасов
Денис Некрасов мало того что звезда дубляжа, так ещё и в этом мультсериале дублировал не одну, а сразу несколько ролей! Начнём с Шерифа Блабса.
А также - Гренда, Робби Валентино, Агент Пауэрс, Шейп Шифтер, Слепой Глазго
Дэн Кордрой (Джон Ди Маджио)
—
Денис Некрасов
Итак, вряд ли вы забыли Дениса Некрасова: вторая роль — рыжий здоровяк Дэн из рода Кордрой.
Джефф (Алекс Хирш)
—
Денис Некрасов
Денис Некрасов просто звезда сериала: тем более, после роли самого, наверное, известного мультяшного гнома.
Кэнди Чиу (Ники Янг)
—
Елена Шульман
Подруга Мэйбл говорит голосом... не поверите, но Елены Шульман! Да-да, той самой, что дублировала ленивую Сьюзан.
А также - Бабулита Рамирез, Тэмбри, Мелоди
Ленивая Сьюзан (Дженнифер Кулидж)
—
Елена Шульман
Ленивая Сьюзан в исполнении Елены Шульман — это то, что мы заслужили. А вообще, Елена является голосом Джулии Робертс, Веры Фармиги и Кристины Эпплгейт.
Тоби Ти (Тоби Решительный) (Грегг Теркингтон)
—
Михаил Тихонов
О, снова Михаил, но уже в роли Тоби! Кстати, забыли сказать в прошлый раз: именно этот актёр много раз дублировал Джейка Джилленхола.
А также - Билл Шифр, Старик Макгакет, Бад Глифул, Агент Триггер
Одно время, пока Ольга Шорохова отсутствовала по уважительной причине, заклятого врага Мэйбл дублировала на русский язык харизматичная актриса Татьяна Весёлкина.
Комментарии (10)