Мультсериал
Гравити Фолз (2012-2016) — Актеры русского дубляжа
Гравити Фолз, 2012-2016
Gravity Falls
Комедия, детектив, приключения
Страна: США
О мультсериале
История рассказывает о приключениях близнецов, брата и сестры Диппера и Мэйбл Пайнс, чьи летние планы отправляются в чулан, когда родители оправляют их к дальнему родственнику в тихий городок Гравити Фолз. Но так ли прост этот город, родственник и жители, и какие тайны ждут своих первооткрывателей?
Кто озвучил м/ф Гравити Фолз на русском
Диппер Пайнс (Джейсон Риттер)
—
Антон Колесников
Диппер — главный герой мультсериала — в русском дубляже говорит голосом талантливого актёра.
Мэйбл Пайнс (Кристен Шаал)
—
Наталья Терешкова
Эксцентричная и яркая Мэйбл говорит голосом одной из самых востребованных актрис на рынке дубляжа.
Стэн Пайнс (Алекс Хирш)
—
Владимир Герасимов
Не менее талантливому актёру выпала возможность озвучить дядю главных героев — Стэна Пайнса.
А также - Стэнфорд Пайнс
Тайную возлюбленную Диппера дублировали тоже одни из востребованных актрис в сфере дубляжа и озвучивания.
Гидеон Глифул (Туроп Ван Орман)
—
Ольга Шорохова
Ольге часто выпадают роли маленьких мальчиков, а она и не против: вот, дублировала злобного малыша Гидеона.
Зус (Алекс Хирш)
—
Диомид Виноградов
Зуса на русский язык дублировал актёр, голос которого вы из-за такого перевоплощения вряд ли узнаете, но вообще, он является голосом Джоны Хилла и Джеймса Кордена!
А также - Блендин Блэндин
Эдвин Дурланд (Кит Фергюсон)
—
Диомид Виноградов
Диомид также озвучивает несколько ролей в мультсериале, в том числе и помощника шерифа Блабса.
Шериф Блабс (Кевин Майкл Ричардсон)
—
Денис Некрасов
Денис Некрасов мало того что звезда дубляжа, так ещё и в этом мультсериале дублировал не одну, а сразу несколько ролей! Начнём с Шерифа Блабса.
А также - Гренда, Робби Валентино, Агент Пауэрс, Шейп Шифтер, Слепой Глазго
Дэн Кордрой (Джон Ди Маджио)
—
Денис Некрасов
Итак, вряд ли вы забыли Дениса Некрасова: вторая роль — рыжий здоровяк Дэн из рода Кордрой.
Джефф (Алекс Хирш)
—
Денис Некрасов
Денис Некрасов просто звезда сериала: тем более, после роли самого, наверное, известного мультяшного гнома.
Кэнди Чиу (Ники Янг)
—
Елена Шульман
Подруга Мэйбл говорит голосом... не поверите, но Елены Шульман! Да-да, той самой, что дублировала ленивую Сьюзан.
А также - Бабулита Рамирез, Тэмбри, Мелоди
Ленивая Сьюзан (Дженнифер Кулидж)
—
Елена Шульман
Ленивая Сьюзан в исполнении Елены Шульман — это то, что мы заслужили. А вообще, Елена является голосом Джулии Робертс, Веры Фармиги и Кристины Эпплгейт.
Тоби Ти (Тоби Решительный) (Грегг Теркингтон)
—
Михаил Тихонов
О, снова Михаил, но уже в роли Тоби! Кстати, забыли сказать в прошлый раз: именно этот актёр много раз дублировал Джейка Джилленхола.
А также - Билл Шифр, Старик Макгакет, Бад Глифул, Агент Триггер, Рамбл Макскёрмиш
Одно время, пока Ольга Шорохова отсутствовала по уважительной причине, заклятого врага Мэйбл дублировала на русский язык харизматичная актриса Татьяна Весёлкина.
Комментарии (16)