Быстрый заказ
info@kupigolos.ru
Мультсериал

Аркейн (2021) Актеры русского дубляжа

Аркейн
Аркейн, 2021
Arcane: League of Legends
Фэнтези, боевик, драма
Страна:  США

О мультсериале

История разворачивается в утопическом краю Пилтовере и жестоком подземном мире Зауне и рассказывает о становлении двух легендарных чемпионов Лиги и о той силе, что разведёт их по разные стороны баррикад.

Кто озвучил м/ф Аркейн на русском

Вай Татьяна Абрамова
Вай (Хейли Стейнфилд) — Татьяна Абрамова
Голос девушки, выросшей на задворках Зауна, можно услышать также в Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege за Зофию Босак и в Deck of Ashes за Люцию Вечное Пламя.
Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания
Джинкс Дарья Фролова
Джинкс (Элла Пернелл) — Дарья Фролова
Те, кто имел дело с Overwatch, узнают нотки Мэй Лин Чжоу в устах сумасшедшего и взрывоопасного (буквально) подростка, терроризирующего Заун.
Джейс Глеб Гаврилов
Джейс (Кевин Алехандро) — Глеб Гаврилов
Талантливого изобретателя из Пилтовера дублировал молодой артист, говоривший за Оуэна Мура в The Last of Us 2.
Кейтлин Полина Кузьминская
Голос из игры-первоисточника перекочевал в мультсериал. А ещё Полина озвучивала Кассандру Дмитриеску в Resident Evil 8: Village.
Силко Александр Гаврилин
Силко (Джейсон Спайсэк) — Александр Гаврилин
Тембр Дезмонда Майлса из вселенной Assassin's Creed достался жестокой и беспощадной личности. Он готов на всё, чтобы достичь цели.
Мел Медарда Алия Насырова
Мел Медарда (Токс Олагундойе) — Алия Насырова
Влиятельного члена Совета дублировала актриса, также говорящая за Дани Рохас в шестом Far Cry.
Вандер Андрей Вальц
Вандер (Джейби Бланк) — Андрей Вальц
В игре-первоисточнике голосом Андрея говорит Кулак Бога Ли Син, а в мультсериале - человек, ставший для Вай и Паудер совсем как отцом.
Виктор Илья Крутояров
Виктор (Гарри Ллойд) — Илья Крутояров
За друга Джейса говорит выпускник Щепкинского училища, на счету которого такие игры, как Deathloop (в ней он озвучил Гидеона Фрая).

Второстепенные персонажи

Синджед, Господин Кирамман, Харольд — Александр Воронов
Маркус, Верне — Олег Новиков
Хеймердингер — Игорь Письменный
Грейсон — Ольга Кузнецова
Хак, Мастер-На-Все-Руки, Пим — Илья Хвостиков
Джулс, Сэйвика — Анна Киселёва
Элора, Скай — Юлия Довганишина
Шула, Ренни — Дина Бобылёва
Бензо, Хоскел — Александр Новиков
Ксемина, Амара — Анастасия Лапина
Клаггор — Никита Моисеев
Госпожа Кирамман, Бабетт — Мария Фортунатова
Амбесса Медарда — Мария Овчинникова
Болбок, Сэйло, Иерихон, Тирам, Финн — Сергей Пономарёв
Декард, Сержант Биллингсворт — Марк Попов
Экко в детстве — Александр Колодин

Трейлер мультсериала

Вступай в ТГ сообщество
актеров озвучания

Комментарии (4)

  1. Илья 2 года назад
    Ребята кто то вообще слушал оригинальную озвучку ?
    Почему у наша озвучка на столько хуже ?

    Мне понравилась озвучка:
    Джинкс (Элла Пернелл) — Дарья Фролова ( хороша )
    Кейтлин (Кэти Льюнг) — Полина Кузьминская ( хороша )
    Хеймердингер — Игорь Письменный
    Вай (Хейли Стейнфилд) — Татьяна Абрамова ( не много грубоват или мимо голос )
    Силко (Джейсон Спайсэк) — Александр Гаврилин ( хуже оригинала но хорош )
    Синджед, Господин Кирамман, Харольд — Александр Воронов ( хорош )
    Мел Медарда (Токс Олагундойе) — Алия Насырова ( хороша )

    Очень плохо:
    Виктор (Гарри Ллойд) — Илья Крутояров ( ужас просто ужас, у него Виктор самый здоровый человек мира )
    Джейс (Кевин Алехандро) — Глеб Гаврилов ( одинаковый и скучный )
    • Алинетта Дюпен-Чен год назад
      ТЫ ЧТО? ДЖИНКС ОЗВУЧИЛА ЛЕДИ БАГ!!!!!
  2. Данила 2 года назад
    Актёрская команда хороша.
    Кто-бы что-бы не говорил, но я хоть и не слышал сериал в оригинале... Но я могу понять как обычный пользователь подходит голос персонажу или нет. Приведу пример: в к/ф Пираты Карибского Моря, персонажа Капитана Барбоса озвучивал актёр дубляжа Виктор Костецкий и этот актёр сделал голос запоминающимся, что когда я смотрел 5ю часть данной франшизы было не особо приятно слышать другой голос, но так как Виктор Костецкий умер то голос Валентина Морозова не смог заменить голос Виктора, с уважением к Валентину Морозову.

    А по поводу того что выше Илья считает, что Виктор (Илья Крутояров) озвучили плохо, то не соглашусь. По моему мнению его голос и настроение голоса идеально вписалось в данного персонажа. Что по сюжету мы видим, учёного который хочет сделать мир лучше но так как в детстве он постиг одиночество, что показывают его как одинокого человека, из-за чего во время исследований начинает умирать, что даёт мотивацию выжить.

    И в целом каждый язык сам по себе уникален и оригинален, и в целом тут нет оригинала.
    Задача актёров дубляжа не скопировать и адаптировать дубляж на том или ином языке, а адаптировать именно под свой язык, показать драму и т.д. в своей озвучке.
    В любом случае это мое мнение, и никто не запрещает смотреть в оригинале.

    Я хоть и не критик, а простой пользователь,зритель как угодно можете считать, скажу одно что ожидаю в следующем сезоне тот же состав актёров дубляжа без изменений...
  3. Гость такой-то 8 месяцев назад
    Уии, офигенно, Виктор в английском это Визерис, Берни, Питер Квейл и Лорд Бунтарь в одном флаконе 🍕💗
Отмена

Смотрите также

Простоквашино
2018, детский, Россия
Аватар: Легенда об Аанге
2004, фэнтези, боевик, приключения, США
Удивительный мир Гамбола
2011, приключения, комедия, семейный, Великобритания, Ирландия, США, Германия, Япония, Франция
Кармен Сандиего
2019, боевик, триллер, детектив, приключения, семейный, США, Канада