Мультсериал
Харли Квинн (2019) — Актеры русского дубляжа
Харли Квинн, 2019
Harley Quinn
Криминал, комедия, боевик
Страна: США
О мультсериале
Харли Квинн разорвала отношения с Джокером и теперь пытается самостоятельно стать королевой преступного мира Готэма.
Кто озвучил м/ф Харли Квинн на русском
Харлин Квинзель / Харли Квинн (Кейли Куоко)
—
Татьяна Шитова
С-ног-сшибательную красотку Харли Квинн озвучила актриса, также известная как русская Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Шарлиз Терон.
Памела Айли / Ядовитый Плющ (Лэйк Белл)
—
Варвара Чабан
Популярной героине из комиксов DС свой голос подарила русская Лупита Нионго из «Чёрной пантеры» Marvel Studios.
Глиноликий (Алан Тьюдик)
—
Илья Сланевский
Алан Тьюдик в роли Глиноликого не был бы таким запоминающимся, если бы не приятное дополнение в виде потрясающего актёра дубляжа.
Брюс Уэйн / Бэтмен (Дидрих Бадер)
—
Александр Матвеев
Бэтмен может говорить только несколькими голосами, среди которых окажется и Александр Матвеев, без обсуждений.
Эдвард Нигма / Загадочник (Джим Рэш)
—
Илья Сланевский
Ну да, у Ильи Сланевского не одна роль, но это обычная практика для сериалов, почти везде так! Озвучил он и роль Загадочника.
Комиссар Джеймс Гордон (Кристофер Мелони)
—
Евгений Толоконников
Одну из адаптаций легендарного персонажа на русский язык дублировал Евгений Толоконников. Причём, у него тут тоже не одна роль.
Фрэнк (Дж.Б. Смув)
—
Александр Матвеев
Да, у Александра Матвеева тоже не одна роль. Мечтать не вредно... Но в связи с тем, что он замечательно перевоплощается, можно и не ныть.
Кинг Шарк (Рон Фанчес)
—
Евгений Толоконников
А мы говорили, что у этого актёра не одна роль! Если забыли, то проблемы исключительно ваши. Вторая роль — очаровашка Кинг Шарк.
Диана Принс / Чудо-женщина (Ванесса Маршалл)
—
Юлия Горохова
Так, а теперь готовимся, сейчас будет настоящий парад ролей Юлии Гороховой. Первая из них — Чудо-Женщина!
Барбара Гордон / Бэтгёрл (Бриана Куоко)
—
Юлия Горохова
Как вы уже заметили, этот сериал — сборище талантливых актёров как дубляжа, так и оригинального озвучивания.
Селина Кайл / Женщина-кошка (Санаа Лэтэн)
—
Юлия Горохова
К слову, вот, да, ещё одна роль Юлии Гороховой. Но также факт: она дублировала почти все эпизодические женские роли.
Си Боргман (Джейсон Александер)
—
Александр Матвеев
Гениальный Си Боргман, в оригинале озвученный Джейсоном Александером, в дубляже говорит голосом... Александра Матвеева.
Комментарии (0)